De wonderen, door Elena Medel

Las Maravillas

Om tot deze titel te komen, laat de auteur alles weg wat Alicia moest doen om in dat land te komen. Maar Elena Medell hij heeft gelijk om alles te vervagen voor Wonderland. omdat het land, de allegorie, in ellende versmelt en Alicia nooit op zo'n plek zou passen.

Voorheen bekend bij mij dankzij enige samenwerking met Maria Hessen, verrast deze auteur nu met een krachtig verhaal, zonder beperkingen. Een roman met die meedogenloze lyriek van een jonge verteller die ervan overtuigd is dat het vertellen je bindt, zo niet met de waarheid, maar met zekerheid als achtergrond. Het verschil tussen het een en het ander ligt in een cluster van sensaties en evocaties die variëren van melancholie tot euforie zonder middenweg.

Wat is het gewicht van familie in ons leven, en wat is het gewicht van geld in ons leven? Wat gebeurt er als een moeder besluit niet voor haar dochter te zorgen, en wat gebeurt er als een dochter besluit niet voor haar moeder te zorgen?

Zouden we anders zijn geweest als we op een andere plaats, in een andere tijd, in een ander lichaam waren geboren? In deze roman komen twee vrouwen voor: María, die eind jaren zestig haar leven in een zuidelijke stad verliet om in Madrid te gaan werken, en Alicia, die meer dan dertig jaar later werd geboren en haar reis om verschillende redenen herhaalde. We weten wat hen scheidt, maar... Wat verenigt hen? Wat is van hen, wat hebben ze verloren?

Wonders is een roman over geld. Een roman over het gebrek aan geld: over de manier waarop het geld dat we niet hebben ons definieert. Het is ook een roman over zorg, verantwoordelijkheden en verwachtingen; over de onzekerheid die niet reageert op de crisis maar op de klas, en over wie - welke stemmen, onder welke omstandigheden - de verhalen zal vertellen die ons in staat stellen onze oorsprong en ons verleden te leren kennen. 

Las Maravillas beslaat de laatste decennia van de geschiedenis van Spanje: van het einde van de dictatuur tot de feministische uitbraak, verteld vanuit de periferie van een grote stad en in de stemmen - en in de lichamen - van degenen die niet kunnen demonstreren omdat ze moeten werken.

En De wonderen, op zijn eigen manier een leerzame roman, er zijn ook gedeelde flats, trage lijnen van het openbaar vervoer, rantsoenen in bars met borden besprenkeld met olie. En nogmaals: het gebrek aan geld. Dat is waar deze oogverblindende roman over gaat, die vóór publicatie al enkele van 's werelds toonaangevende internationale uitgevers heeft verleid en momenteel wordt vertaald in het Duits, Engels, Grieks en Nederlands.

Je kunt nu de roman «Las maravillas», door Elena Medel, hier kopen:

Las Maravillas
KLIK OP BOEK

post beoordelen

Laat een reactie achter

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw reactiegegevens worden verwerkt.