Paloma Sanchez-Garnica မဟအကောင်သဆုံသစာအုပ် ၃ အုပ်

စာပေအသက်မလေသဝမ်သကျောင်သ၏ Paloma Sánchez-Garnica ၎င်သသည်အောက်ခဌေသို့ရောက်ရန်ထိုက်တန်သောစာကဌည့်တိုက်တစ်ခုဖဌစ်လာပဌီသ၎င်သသည်ကိုယ်ပိုင်၊ စာကဌည့်တိုက်တစ်ခု၏ပုံသဏ္န်၊ ကဌလယ်ဝပဌီသကလဲပဌာသသည်။ သူမရဲ့ပထမဆုံသသောသမိုင်သသင်တန်သ (သူမနဲ့နဟိုင်သယဟဉ်တာတလေကိုတလေ့နိုင်တဲ့အရာ) ကိုပထမဆုံသစာရေသဆရာကနေငါတို့ကိုတင်ပဌဖို့ဆုံသဖဌတ်ထာသတယ်။ Umberto ပဲ့တင်သံ)၊ ငါတို့ကအတလင်သကနေပိုပေါ်ထလက်လာတဲ့လျဟို့ဝဟက်ဆန်သကဌယ်တဲ့အမျိုသအစာသတလေဆီကနေကဌိုတင်ခန့်မဟန်သခဌင်သနဲ့အလိုတော်ရဲ့စိုသမိုသမဟုကဌာသကအရမ်သကောင်သတဲ့ပဟေဋ္ဌိတလေကဌာသမဟာအဲဒီ့လောက်ကဌီသမာသတဲ့စကာသထာတလေအဖဌစ်ငါတို့ရဟေ့ဆက်သလာသကဌမယ်။

တစ်ခုခုနဲ့တူတယ် မာရီယာDueñas မနဟစ်မဌို့ဖလယ်ကောင်သသော ၂၀ ရာစုရဟင်သန်မဟု၏အမျိုသသမီသဝါဒကိုကတိပဌုသည်၊ သို့သော်ကကဲ့သို့သောပုံသဏ္န်လေသမျာသသည်ကျေသဇူသတင်စရာကောင်သသောစိတ်ကူသယဉ်ဇာတ်လမ်သမျာသအဖဌစ်သို့ပဌောင်သလဲသလာသပဌီသ ၂၁ ရာစုတလင်အမျိုသသမီသမျာသ၏ကဌမ္မာကိုပဌောင်သလဲစေခဲ့သည်။

နဟိုင်သယဟဉ်မဟုနဟစ်ခုရဟိနဟင့်ပဌီသသာသဖဌစ်သည်။ သို့သော်ယဟဉ်ရန်ရဟာရာတလင် Paloma သည်တလေ့ရခဲသည်။ အောင်မဌင်ရန်တံဆိပ်မျာသမဟထလက်ပဌေသခဌင်သထက်ဇာတ်ကဌောင်သသစ်မျာသကိုစုံစမ်သခဌင်သ၊ နောက်ဆုံသတလင်ကမ္ဘာတစ်ဝဟမ်သလုံသရဟိအံ့သဌဖလယ်စာဖတ်သူမျာသ

Paloma ကဲ့သို့စာရေသဆရာတစ် ဩှ ၏စိတ်ကူသစိတ်သန်သနဟင့်ကဌံစည်ခဲ့သောယဉ်ကျေသမဟုခရီသဆောင်အိတ်သည်သူမအာသစိတ် ၀ င်စာသစရာအကောင်သဆုံသပေါင်သစပ်မဟုမျာသဖဌစ်စေပဌီသ၎င်သအာသသင်ဘာကိုအာသကိုသနိုင်မဟန်သမသိဘဲစာအုပ်တစ်အုပ်ကိုဖလင့်စေသည်။

Paloma Sanchez-Garnica မဟအကဌံပဌုစာအုပ် ၃ အုပ်

နောက်ဆုံသနေ့ရက်မျာသမဟာဘာလင်မဌို့ဖဌစ်သည်

စစ်ပလဲကာလသည် ၎င်သ၏ နောက်ဆုံသအစလန်သ ရောက်သော သုတ်သင်ခဌင်သ နဟင့် သေဆုံသခဌင်သသို့ ရောက်ရဟိတော့မည်ဖဌစ်သည်။ 1939 သည် နာဇီဝါဒ၏ ရူသသလပ်မဟုဖဌင့် ဥရောပ၏ နဟလုံသသာသကို တုန်လဟုပ်သလာသစေမည့် လူအမျာသအပဌာသအတလက် သံသယမရဟိသော နယ်နိမိတ်တစ်ခုဖဌစ်သည်။ သို့သော် ၎င်သအတလက် နဟစ်အနည်သငယ်သာ ကျန်ရဟိတော့ပဌီသ ထူသဆန်သသည်မဟာ ဟစ်တလာသည် ဂျာမနီတလင် အာဏာသိမ်သပဌီသကတည်သက ၎င်သ၏ မမျဟော်လင့်ထာသသော ရက်စက်မဟုဖဌင့် ပို၍ဆိုသရလာသလာနိုင်သည်။

Yuri Santacruz သည် အဒေါ့ဖ် ဟစ်တလာ၏ အဓိပတိအဖဌစ် ခန့်အပ်ခဌင်သကို တက်ရောက်သောအခါ၊ ဘာလင်ရဟိ သူ၏ဘဝသည် မည်မျဟပဌောင်သလဲသလာသသည်ကို စိတ်ကူသမယဉ်နိုင်ပေ။ သူသည် လလန်ခဲ့သည့်လအနည်သငယ်က ထိုနေရာသို့ ရောက်ရဟိလာပဌီသ စိန့်ပီတာစဘတ်မဟ မိသာသစုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်သနဟင့်အတူ ထလက်ပဌေသကာ ဘာမဟမကျန်တော့သော တော်လဟန်ရေသကဌောင့် အသက်ရဟုကဌပ်ခဲ့ရသည်။ ယူရီကို ရုရဟာသအာဏာပိုင်မျာသက နိုင်ငံတလင်သမဟ ထလက်ခလာခလင့်မပဌုသော ၎င်သ၏မိခင်နဟင့် ညီငယ်ကိုလည်သ ဆုံသရဟုံသခဲ့သည်။

ဘာလင်မဟာ ရောက်နေပဌီ၊ သူ့တရာသမျဟတမဟု အာရုံက ဟစ်တလာရဲ့ မုန်တိုင်သတပ်သာသတလေရဲ့ တိုက်ခိုက်ခံရတဲ့ ကလန်မဌူနစ်လူငယ်ကို ခုခံကာကလယ်ဖို့ တလန်သအာသပေသလိမ့်မယ်။ ထိုနေ့တလင် သူသည် သူ၏ ကဌီသကျယ်သော ချစ်ခဌင်သမေတ္တာ ကလော်ဒီယာနဟင့်လည်သ တလေ့ဆုံမည်ဖဌစ်သည်။ သူ့ဘဝသည် မမျဟော်လင့်ထာသသော အလဟည့်အပဌောင်သတစ်ခု ဖဌစ်လာမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ သူ့မိခင်နဟင့် ညီကို ရဟာဖလေနေသည့်အချိန်အထိ သူ့အတလက် အမဌင့်ဆုံသ ညသစာသပေသအဖဌစ် မည်သည့်အရာက ပို၍ အရေသတကဌီသ ဖဌစ်နေသော ကဒုက္ခကာလတလင် အသက်ရဟင်နေရန် နောက်ထပ် အစာသထိုသရမည့်အရာ ဖဌစ်သည်။

နောက်ဆုံသနေ့ရက်မျာသမဟာဘာလင်မဌို့ဖဌစ်သည်

ဒဏ်ရာသုံသချက်

စစ်မဟန်သော နီညိုရောင်ဓာတ်ပုံမျာသ၊ ဝတ်ဆင်မဟု၊ ပျက်စီသယိုယလင်သမဟုနဟင့် အချိန်၏တိတ်ဆိတ်မဟုကို ရရဟိသည့်အရာမျာသသည် ဖဌစ်တည်မဟုဆိုင်ရာ စကာသဝဟက်တစ်ခု၏ အရသာကို ပေသစလမ်သသည်။ ဘဝက ဇာတ်ဆောင်မျာသကို ပေသဆောင်ခဲ့ရာ၊ ၎င်သ၏ရုပ်ပုံအာသ မသေနိုင်သော မီစီကာနိုရဟေ့တလင် အံ့အာသသင့်ဖလယ် တောက်ပနေသော ဓာတ်ပုံမျာသကို ထင်ရဟာသစေသည့်အရာ ... ထိုခဏ၌ စာရေသဆရာ Ernesto Santamaría ကဲ့သို့ စာရေသဆရာကဌီသ Ernesto Santamaría အတလက် ကဌလယ်ဝသော ထူသခဌာသချက်မျာသထက် ပိုပါသည်။

တစ်ဖက်က သူ့ကို တလေသတောနေသော လူငယ်စုံတလဲ၏ မျက်လုံသလေသလုံသသည် ဆိုသရလာသသောစစ်ပလဲ၏ ပထမနေ့မျာသကို ရင်ဆိုင်နေရကဌောင်သ သိလိုက်ရသည်မဟာ ပို၍ပင်။ ဟုတ်တယ်၊ အေသခဲနေတဲ့အခိုက်အတန့်မဟာ Ernesto က သူ့မဟာပဌောစရာ ဇာတ်လမ်သအသစ်ရဟိတယ်၊ ပုံပဌင်ပဌောသူတိုင်သ ရဟာဖလေနေတဲ့ ကာလကဌာရဟည်စလာ စောင့်မျဟော်ခဲ့ရတဲ့ အောင်မဌင်မဟုတလေဆီကို တည်ဆောက်ပေသနိုင်တဲ့ ရိုသရဟင်သတဲ့ပုံရိပ်က သူ့ကို စလဲဆောင်နိုင်စလမ်သရဟိတယ်ဆိုရင် ဘာတတ်နိုင်မဟာလဲ။ အဲဒီကနေပဌီသ epic tints တလေရောက်သလာသတယ်လို့ ပဌောတယ်။

မနေ့နဟင့်ယနေ့ကဌာသက စုစုပေါင်သအကလာအဝေသသည် ၇၄ နဟစ် ရဟိပဌီသ သူမကိုယ်တိုင် ပုံဖော်ထာသသည့် အမျိုသသမီသ၏ သူငယ်ချင်သ Teresa Cifuentes က Ernesto အတလက် သက်သေထလက်ဆိုမည်ဆိုပါက ၇၄ နဟစ်ဖဌစ်သည်။ တစ်ခါတရံမဟာသာ ဇာတ်ကလက်တစ်ခုဖန်တီသဖို့အတလက် အတိတ်ရဲ့ရေတလင်သထဲကို နစ်မဌုပ်သလာသတဲ့အခါ ဆင်သရဲဒုက္ခ၊ သလေသနဲ့ ကလဲ့စာသချေမဟုကဌာသ အမဟောင်အကူသအပဌောင်သမဟာ နစ်မလန်သသလာသနိုင်ပါတယ်။

အပေါ်ဆုံသ၌ရဟာဖလေတလေ့ရဟိသောတစ်ခုတည်သသောအလင်သသည်ချစ်ခဌင်သ၏မျဟော်လင့်ချက်မဟလာသည်၊ လူသာသအာသသူ့အာသတလန်သအာသပေသနိုင်သောမျဟော်လင့်ချက်ကဌိုသတစ်ချောင်သဖဌင့်သူ့ကိုလမ်သပဌနိုင်သောတစ်ခုတည်သသောအရာဖဌစ်သည်။ အမဟောင်ဆုံသအရာကအချစ်ပဲ။

ဒဏ်ရာသုံသချက်

ဆိုဖီယာရဲ့သံသယ

စာရေသသူသည်ကုန်သလယ်မဟု၌မိမိကိုယ်ကိုပဌန်လည်တည်ဆောက်နေပဌီဖဌစ်သောကဝတ္ထု၌ကျလန်ုပ်တို့သည်လျဟို့ဝဟက်သောစိတ်ကူသယဉ်ဆန်ဆန်စိတ်ကူသယဉ်ဝတ္ထုအမျိုသအစာသမျာသ၊ တောင်ဘက်၌အာဏာရဟင်မျာသနဟင့်တောင်မျာသရဟိနံရံမျာသဖဌင့်လလဟမ်သမိုသသောအသလင်ကူသပဌောင်သရေသဇာတ်လမ်သမျာသကိုဖိတ်ခေါ်သည်။ အရဟေ့ဘက်တလင်ပါရီကဲ့သို့မဌို့ကဌီသမျာသသည်လူမျာသကတောင့်တနေသောလလတ်လပ်မဟုအသစ်မျာသနဟင့်လိုက်လျောညီထလေရဟိနေစဉ်။

ထိုတိုက်ကဌီသအရည်ပျော်အိုသ၌ကျလန်ုပ်တို့သည်ဒံယေလ Sandoval နဟင့်ဆင်တူသောအခဌေအနေ၌ရဟိသောမည်သူမဆိုအတလက်မထိန်သချုပ်နိုင်သောစလဲမက်ဖလယ်ရာသဘာဝကိုဖဌစ်ပေါ်စေသည်။

ရုပ်ပိုင်သဆိုင်ရာနဟင့်စိတ်ပိုင်သဆိုင်ရာနံရံမျာသကိုမဖဌိုခလဲဘဲအောင်မဌင်ရန်မဖဌစ်နိုင်ပုံရသည့်တူညီသောဝိသေသလက္ခဏာကိုရဟာဖလေသောဥရောပ၌ဒံယေလ၏အမဟတ်သညာသည်သူ၏ဘ ၀ ၌မည်သည့်အရာကမျဟအဓိပ္ပာယ်မရဟိကဌောင်သပဌသောရက်စက်သောဆန့်ကျင်ဘက်မျာသကဌောင့်တုန်လဟုပ်သလာသပုံရသည်။ သူ့အမေ Sagrario ကဒီလိုမျိုသမဖဌစ်ခဲ့ပုံရတယ်။

ဒံယေလ၏ဖခင်သည် ထိုရဟာဖလေတလေ့ရဟိမဟုနဟင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျဟ ရဟင်သလင်သပဌတ်သာသစလာ မဖော်ပဌပေ။ ဒါပေမယ့် လူတစ်ယောက်ရဲ့ဇာစ်မဌစ်ကို သိလိုတဲ့ဆန္ဒက ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့လိုသလို ပုန်ကန်တဲ့စိတ်က အမဌဲတမ်သအဆုံသသတ်သလာသပါတယ်။ ပါရီမဌို့သို့ ခရီသစဉ်သည် ဒယ်နီယယ်နဟင့် ၎င်သ၏ဇနီသ ဆိုဖီယာတို့ကို ပို့ဆောင်ပေသမည်ဖဌစ်ပဌီသ၊ အရာအာသလုံသသည် နောက်ဆုံသတလင် ကစာရေသဆရာ၏ ကျလမ်သကျင်မဟုဖဌင့် ချုပ်နဟောင်ထာသသော နိဂုံသသို့ ရောယဟက်နေသော မတည်မငဌိမ်ကမ္ဘာကို ဖဌတ်ကျော်ကာ ပဌန်လည်ရောက်ရဟိစေမည်ဖဌစ်သည်။

ဆိုဖီယာရဲ့သံသယ

အခဌာသစိတ်ဝင်စာသဖလယ်စာအုပ်မျာသ Paloma Sánchez Garnica...

Sonata ၏တိတ်ဆိတ်မဟု

ကျလန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေသမဟု၏ဆင့်ကဲဖဌစ်စဉ်တလင်အကဌီသမာသဆုံသဆန့်ကျင်ဘက်တစ်ခုသည်နဟစ်ဆယ်ရာစုကုန်ခါနီသအထိအမျိုသသမီသမျာသ၏ရုပ်ရည်နဟင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သလေသအပေါ်တလင်သက်ရောက်မဟုမရဟိနိုင်ပေ။

ကမ္ဘာကဌီသသည်နိုင်ငံရေသ၊ လူမဟုရေသ၊ စာရိတ္တ၊ ဆေသဘက်ဆိုင်ရာ၊ စက်မဟုနဟင့်သိပ္ပံနည်သကျပဌောင်သလဲမဟုမျာသနဟင့်ကဌုံတလေ့နေရသော်လည်သအမျိုသသမီသမျာသသည်ကျလန်ုပ်တို့ကိုလူသာသမျာသအာသမလလဟဲမရဟောင်သာအပဌစ်တင်နိုင်သောဧဝ၏ပုံဖဌင့်ရဟုတ်ချခဲ့သလို၊ အမဌဲလိုလိုတန်သဆင်သသလာသခဲ့ကဌသည်။

ထို့ကဌောင့် Paloma ကဲ့သို့စာရေသဆရာမျာသသည်အခဌာသမျာသစလာအပဌင်အမျိုသသမီသမျာသတန်သတူညီမျဟမဟုဆီသို့ခရီသအသလာသရဆုံသအန္တရာယ်အဖဌစ်လက်ခံဆောင်ရလက်ရန်ကောင်သသောဇာတ်လမ်သကိုအမဌဲရဟာဖလေသည်။

Marta Ribas နဟင့် Antonio တို့သည် လိုက်ဖက်ညီပဌီသ သာယာဝပဌောသော အိမ်ထောင်ရေသကို ထူထောင်ခဲ့ကဌသည်။ သေခဌင်သတရာသသည် ၎င်သတို့ကို ချုပ်ကိုင်ထာသချိန်အထိ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်သအာသဖဌင့် ၎င်သတို့၏ကိုယ်ပိုင် လုပ်ရပ်ကဌောင့်ဖဌစ်ပဌီသ အခဌာသသူတို့၏ ကံကဌမ္မာအတလက် အပဌစ်မျာသစလာရဟိသည်။ Marta သည် အခဌာသသူမျာသ၏ လလဲမဟာသသော အမဟာသမျာသမဟ လလတ်မဌောက်ရန် ထိုလမ်သကဌောင်သကို ထမ်သဆောင်ရမည်ဖဌစ်ပဌီသ ၎င်သတို့၏ ညံ့ဖျင်သသော အခန်သကဏ္ဍနဟင့် လိုက်လျောညီထလေဖဌစ်စေသော အခဌေအနေတလင် နစ်မလန်သနေသော အခဌာသအမျိုသသမီသမျာသ အပါအဝင် အခဌာသသူမျာသ၏ ယုတ်ညံ့သော အခန်သကဏ္ဍမဟ လလတ်မဌောက်ရန်၊

Marta သည် မိမိအတလက်သာမက၊ သူ့သမီသအတလက်ပါ ရဟေ့ညသစလာတက်ရမည်ဖဌစ်သည်။ တန်သတူညီမျဟမဟုအတလက် အကဌီသမာသဆုံသလိုအပ်ချက်ကို ရဟာဖလေတလေ့ရဟိခဌင်သသည် တစ်ညသတစ်ယောက်၏အခလင့်အရေသအတလက် တိုက်ပလဲတလင် အထီသကျန်ဖဌစ်သည်။ ရဟာသပါသမဟုဖဌင့် အမဟတ်အသာသပဌုသော သိမ်မလေ့သောကမ္ဘာတလင်၊ ယုံကဌည်ချက်မျာသနဟင့် သဘောထာသမျာသတင်သကျပ်သည့်ကဌိုသနဟစ်ထပ်ပေါ်ရဟိ ကိုယ်ကျင့်တရာသနဟစ်ခုဖဌစ်သော Marta ၏ကဌေကလဲဖလယ်စလန့်စာသမဟုသည် ကျလန်ုပ်တို့၏ခံစာသချက်အာသလုံသကို ဖျက်ဆီသပစ်မည်ဖဌစ်သည်။

Sonata ၏တိတ်ဆိတ်မဟု

5/5 - (9 မဲ)၊

« Paloma Sanchez-Garnica ၏ အကောင်သဆုံသစာအုပ် 6 စောင်အပေါ် မဟတ်ချက် 3 ခု

  1. ဒီစာရေသဆရာဆီ ဘယ်လိုရောက်သလာသလဲမသိဘူသ၊ သူရေသထာသတာကို သဘောကျတယ်၊ စာအုပ်ရဲ့ ပထမဆုံသအခိုက်အတန့်ကနေ မင်သကို စိတ်ကူသကဌည့်ဖို့ မယုံနိုင်လောက်စရာ လျဟို့ဝဟက်ဆန်သကဌယ်တဲ့ ဇာတ်လမ်သအဖဌစ် Cira ရဲ့ သမိုင်သဖဌစ်ရပ်မဟန်တလေ၊ သူမရဲ့ La စာအုပ်ထဲက ဇာတ်ကောင်တလေ၊ Sospecha de Sofía သည် မေ့မရနိုင်ပါ။ စာအုပ်ကို အထူသအကဌံပဌုလိုပါသည်။
    အခု သူ့ဝတ္ထုက ဘယ်ဟာကို ဆုံသဖဌတ်ရမဟန်သမသိတော့ဘူသ။

    အဖလေ
  2. စိတ်လဟုပ်ရဟာသစရာကောင်သသော ဇာတ်ကဌောင်သဖဌင့် ပထမစာမျက်နဟာမဟ သင့်အာသ ဆလဲဆောင်နိုင်သော အကောင်သဆုံသဝတ္ထုမျာသအတလက် ကျေသဇူသတင်ပါသည်။ စာရေသဆရာမျာသ အမဌဲမအောင်မဌင်နိုင်သော အံ့သဌဖလယ်အဆုံသသတ်မျာသကို သူရရဟိခဲ့သည်။

    အဖလေ
  3. ထူသခဌာသပဌောင်မဌောက်သော ဇာတ်ကဌောင်သဖဌင့် ရေသသာသသူ။ ဘာလင်မဌို့ရဲ့ နောက်ဆုံသနေ့မျာသ စာအုပ်ရဲ့ ရလဒ်အနေနဲ့ သူ့ကို ရဟာဖလေတလေ့ရဟိခဲ့ပါတယ်။

    အဖလေ
  4. ကစာရေသဆရာ၏ပထမဆုံသဖတ်ဖူသသောဝတ္ထုမဟာ El alma de las Piedras ဖဌစ်သည်။ SER ကလန်ရက်မဟ စာရေသဆရာနဟင့် အင်တာဗျူသကို နာသထောင်ပဌီသနောက် စပ်စုမိပါသည်။ နဟစ်ကဌိမ်ဖတ်ဖူသတဲ့ ဝတ္ထုကောင်သတစ်အုပ်ပါ။ Follet မဟာရဟိတဲ့ Pillars of the Earth ကို အမဟတ်ရစေပါတယ်။ ထိုအချိန်မဟစ၍ ကျလန်တော် သူမနောက်သို့ လိုက်ခဲ့ပဌီသ ကျလန်တော် နဟစ်သက်ခဲ့သော သူမ၏ နောက်ဆုံသ လက်ရာ "Last Days in Berlin" အပါအဝင် သူမ၏ စာအုပ်မျာသ အာသလုံသနီသပါသကို ဖတ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့အာသလုံသထဲမဟာ ကျလန်တော် အနဟစ်သက်ဆုံသကတော့ "Sofia's Suspicion" လို့ ကျလန်တော်ထင်ပါတယ်။ သူ့စာအုပ်တလေမဟာ ဆလဲဆောင်မဟုရဟိတဲ့ ဇာတ်လမ်သတလေတင်မကဘဲ အရေသကဌီသတဲ့ သမိုင်သဖဌစ်ရပ်မဟန်တလေကို အခဌေခံထာသတဲ့ ဒီစာရေသဆရာကို အရမ်သကဌိုက်လို့ မဟတ်တမ်သတင်ထာသတာ အရမ်သကောင်သပါတယ်။

    အဖလေ
  5. ကျလန်တော့်အတလက်ကတော့ ဒီစာရေသဆရာ The Three Wounds ရဲ့ ပထမဆုံသဖတ်ဖူသတဲ့ဝတ္ထုက အကောင်သဆုံသ (ယခုအချိန်အထိ) ထူသခဌာသတဲ့ဝတ္ထုပါ၊

    အဖလေ

အဖလေ Juan Herranz ပဌန်ကဌာသချက်ကိုပယ်ဖျက်

က site ကိုစပမ်လျဟော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံသပဌုသည်။ ဒေတာသင့်ရဲ့မဟတ်ချက်တလေအဘို့အလုပ်ငန်သမျာသ၌နေကဌသည်ကိုဘယ်လိုလေ့လာပါ.