ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááşáááşáááş áĄááťáááşáĄááŤááťáŹá¸á á˝áŹáá˝ááş á áŹááąáááş áááşáááˇáşáááşááťáąá¸áážáŻáážááˇáşáááᯠááŽá¸áááşááŹá áąáááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áááşá¸áááşá¸áá áşááŻááźá áşáááşá ááśááááážááá˛á áá°ááťááŻá¸ áááŻáˇáááŻááş ááąááá áşááŻá áŽá áá°ááťááŻá¸ááąá¸áá˝á˛ááźáŹá¸áážáŻ áááş ááášááŹááźáŽá¸áá°áááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááĄáá°áĄáááᯠáááşááŤá¸ááźáŽá¸áĄáŻááşáá˝áŹá¸á áąáááşá áĄá˛ááŤá á áŹááąá¸áááŹáá˛áˇ áĄááŻááşááᯠáááąáŹááťáááşá Amin maaloufáááşáážáŹá¸ááťáąáŹáşááźáŹá¸ááźáŽá¸ áá°ááŹá¸áááşáážáŻáĄááźááˇáşáá˛áˇ áá áşááťáááşáááşá¸áážáŹáᲠáá°áᏠáĄáááááŹáááşááᯠááŻááşááąáŹááşááŤáááşá
Maalouf áááş ááźáąáá˛áááşáááşá áá áşáááşááźááşá¸áá˝ááşáážáááąáŹ áááşááá˝ááşáá°ááťááŻá¸ááźá áşááźáŽá¸á ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááááşáážáááášááŹááᯠáááşááŽá¸ááźáŽá¸ááąáŹááş áĄááąáŹááşáááŻááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˝ááş ááťážááąáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąáŹ áááŻááşááśáá áşááŻáĄááźá áş áĄááŻáśá¸áááşáá˝áŹá¸ááąáŹ áááŻááşááśááźá áşáááşá áĄáážáąáˇááᯠáááşááťážáááşááŽá¸á ááşá áąááŹáá°á áĄááźáááşááťáŹá¸á á˝áŹáá˝ááşá áá˝ááşá áááşááťáŹá¸áážááˇáş ááá áşááŹááşááŹááŹáááşááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˝ááş áĄááŹá¸áá° ááŹááŹááąá¸áážááˇáş áááŻááşááśááąá¸áááááášáááťáŹá¸ááᯠááźáŻáśáá˝áąáˇáá˛áˇáááąáŹáĄááŤáá˝ááşá á ááááşáá˝ááş ááźá áşááťááşááźáŽá¸áááˇáşááąáŹááş ááŹá áŻááťáŹá¸á á˝áŹááźáŹáážááŹááťážááşá ááŻááşááŤáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş áááşááá˝ááşááᯠáááŻááşááśááťááŻá¸áážáŹ ááŻááşááťážááŻá¸ááąáá˛áˇ áááááášááĄáá˝ááşá¸ á áŹááąá¸áá° áááąáŹááťááŤáááşá Amin maaloufáá°áˇááááŹá¸á áŻáĄáá˝ááşá¸ ááťááŻá¸áááŻá¸áááŻááşááąáŹ áááşááťáąá¸áážáŻáááŻááşáᏠáááşááŻááşáááşáááŻá¸ááźááˇáşá áá°áááş áĄááźá áşáážááşááťáŹá¸áážááˇáş áá°á¸áá°á¸ááźáŹá¸ááźáŹá¸ áĄáááşááźáŽá¸á ááŹááťáŹá¸á ááááŻááşá¸áážááˇáş ááťááşáážáąáŹááşááąá¸ááŹááťáŹá¸ááᯠá áŻááąáŹááşá¸áááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸á ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááášááŹááĄááźá áşáážááşááᯠááźá˝ááşáááźáŽá¸ ááŻáśá¸áááŻááşááąáŹáşááźáááŹá¸áááˇáş á¤áááşááťáąá¸áážáŻáážááˇáş ááŻáśááźááşááťááşááťáŹá¸ááᯠá áŻá ááşá¸áááşááźááźááşá¸ááźááˇáş áĄááŻáśá¸áááşáááŻááşáá˛áˇáááşá áĄááźááˇáşáĄá ááťážááąááŹá¸áá˛áˇ ááąááŹáááŻááşáááşá¸ááᯠáááşááąáŹáˇááž áážáŹááá˝áąáˇáá°á¸á
Amin Maalouf á ááááşáááşá¸ áĄááźáśááźáŻááŹá¸ááąáŹ á áŹáĄáŻááş á áĄáŻááş
áĄáŹááááááźááşášááąáˇ
Maalouf áĄááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááźááşá¸áááş áá°ááťáŹá¸á á˝áŹáĄáá˝ááş á¤áĄááťááşááᯠáá˝ááşá¸áá˝ááşáááşá áá°á ááźáŽá¸ááťááşááąáŹ áĄááŻááşááźá áşáááşá áážááˇáşáááşááąááąáŹ ááťá°á¸ááášááŹááŽááᯠááąáááşááąáá˝ááşáážáááŻáśáááąáŹáşáááşá¸ ááááŻááşá¸áĄááąáŹááşáĄááŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áááˇáşááťááşáááşáĄáážáááŻáśá¸ áá ášá áŹáážááĄáážááşáááŹá¸ááž ááŻááşááŻááşááŹá¸ááąáŹááášááŻááźá áşáááşá
Hasan áááş 1488 ááŻáážá áşáááşá¸ááťááşáá˝ááş Granada áá˝ááşáá˝áąá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇááźáŽá¸ áážááˇáşáááşáá˝áŹá¸ááŹááąááąáŹ áá˝ááşá áşáááşááşáá áşáŚá¸ááźá áşááźáŽá¸ áĄáŹáááááážááˇáş ááźáąáá˛áááşáááşáá áşááťážáąáŹááşáá˝ááş áá°áááźááşáááşá¸áá˝áŹá¸ááŹáážáŻáááŻááşáᏠáááşááąááśááťááşááᯠááťááşááŹá¸áá˛áˇáááŻááşááąáŹ áĄááźáááşáááąáááŻááşááąáŹ áááşááťáąá¸áážáŻááŻááŹá¸áá°á¸áá áşáŚá¸ááźá áşáááşá Maalouf áááş Hasan á ááášááŹááŽááᯠááźáŻá áŻááťááŻá¸ááąáŹááşááąá¸áá°áááşáááş ááźá˝ááşáááąáŹ á áŹááąáááĄáá˝ááş ááźááşáááşááąáááşá
áá áşááťáááşáááşá¸áážáŹáááş á¤ááŹááşááąáŹááşááᯠáĄááźááşááááŻá¸ááážáááŹáááˇáş ááŹááşáááŹáážááˇáş á á˝ááşá¸áĄáŹá¸áĄáááˇáşááťáŹá¸ááᯠááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇ ááźááşáá˝áąáˇáááş áááşáááşá¸ááśááááşá áĄáŹááááááşáá°ááťááŻá¸ LeĂłn ááĄááąááźáŹá¸áá˝ááşá áááŻáážá áşááťáŹá¸áá˝ááş Mare Nostrum ááźá áşáá˛áˇááąáŹ áĄáááŻááŤááášááŹáˇááááŻááťááşáĄá á áşáĄáážááşáááááŻááşá¸áá áşááťážáąáŹááşá áááááášáááťáŹá¸áážááˇáş áááşáááşáááşá¸á ááşáá˝ááş ááąááťááŻá¸ááąááźááąáŹ áá°ááťáŹá¸á á˝áŹáááŻáˇááźáŹá¸ áááşáá˛ááąáŹááťáááşáá˝ááşááťážáŹááᯠáá˝áąá¸ááąáŹáááááş...
Tanios áááťáąáŹááş
ááááşá¸áááŻááşááááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş Maalouf áááş ááááŻááşá¸áááşááášááŻáá áşááŻááşááᯠá áááşááąá¸ááŹá¸ááąáŹáĄááŤáá˝ááşá áá°ááááşááŻááşááąáŹáĄááŹáááş ááąááşááĄáááşáážáŹá¸ááŻáśá¸áážááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááťá áşááťá°áážáŻááśáá˛áˇáááąáŹáşáááşá¸á áááşáááŻáˇáááşáááŻá áąááŹáá° á áŹááąá¸áá°ááááąáŹááşáá˝ááş áá˝ááşáĄáŹá¸áá áşááťáŹá¸ ááźááşáááşááážáá áąááŤáááşá .
ááááŻááşá¸áááş á áááşáá°á¸áááşááťáŹá¸áááş áĄááťááŻáˇááąáŹ áĄááźá áşáĄááťááşááťáŹá¸áážááˇáş ááąáŤááşá¸á ááşááŹá¸ááąáŹ á áááşáááşá áŹá¸áá˝ááş ááŹááşáááşá¸áá áşááŻááşá ááŹááşááźáąáŹááşá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşááąáŹ áááşáááşáĄááźá áş ááźá áşáááşáážááşááťáŹá¸ááᯠáĄááźá˛áááŻááᯠáááŻá¸ááŹá¸ááŤáááşá á¤ááášááŻáááźá áşáááşáá˝ááşá áááşá¸áááş áááşááá˝ááşááášááŹáᎠTanios ááááşááá˝ááşááášááŹááŽáážááˇáşáááŻááşááŽáááşáážááşááąáŹáşáááşá¸á áá°ááá°ááťáŹá¸áááŻáá˝ááşááźáąáŹááşáááş áá°ááááŻááşááŹááąáŹááášáááźááˇáş áá°áá˛ááąáŹááşá¸áá áşáŚá¸ááĄáááşáĄáá˝áąá¸áááŻááážááááˇáşáá°áááşáá áşáŚá¸ááźá áşáááşá
ááášááŻáááş ááąáŹááşááŻáśá¸áá˝ááş ááŹááŹáááŹá¸ááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˝ááş ááááşáááŻááşáááşáááŻááşáážáŻááťáŹá¸ áááşáááşááźá áşáá˝áŹá¸ááąáááˇáş áĄáážáąáˇáĄáááşáááŻááşá¸ááąááá˝ááş ááźááşáááşáááˇáşááźááşááąá¸ áááşáá˝ááşááťááşáááŻáááşá¸ ááąáŹááşááźááŹá¸áááşá
á áááşáážáŻááşáááşá
áááşáážááĄááťáááşááᯠáĄáŹááŻáśá ááŻááşááŹá¸áááˇáş á¤ááášááŻáá˝ááşá Maalouf áááş áááşááá˝ááşááᯠáĄáŹááŻáśá ááŻááşáááˇáş áĄáážáąáˇáĄáááşáááŻááşá¸á áááşáá˝áąáˇáááá˝ááşááŹáá áĄááźáŹá¸ááąáááťáŹá¸á á˝áŹáĄááá፠ááťá˛áˇáá˝ááşáᏠáááşá¸á á áááşáá°á¸á áááşáááşá¸áážááˇáş ááźááşáááşáááˇáşááźááşááąá¸ááášáááᯠáááŻá¸ááťá˛áˇááŹá¸áááşá
á¤ááášááŻá ááŹááşááąáŹááşáážáŹ á áŹááąá¸áááŹá áĄáášáááᯠááźáąáŹááşá¸áá˛á áąááąáŹ áĄáŹááśááźá áşáááşá Adam áááş ááŤááŽáá˝ááş áĄááźáááşá¸á áŹá¸áá°ááźáŽá¸ááąáŹááş áá áşááąáˇáá˝ááş ááąááŻáśá¸áá˝áŹá¸ááąáŹ áá°áááşááťááşá¸ááąáŹááşá¸áá áşáŚá¸áážááˇáş áĄáá°áááŻááşááŤáááş áá°áˇááźááşáááŻáˇ ááźááşáá˝áŹá¸áááş ááŻáśá¸ááźááşáá˛áˇáááşá ááźááşááŹááźááşá¸áááş áĄáŹááśááááąáˇááąááşáážááˇáş áá°áˇáĄááááşá áá˝ááşááźáąáŹááşááźááşá¸ááźáŹá¸áá˝ááş áááŹááĄáááŻááşá¸ áááŻááşáááşááźá áşáá˝áŹá¸ááźááşá¸áĄááźááş ááťááşáážáááąáŹ áá°ááááşáá˝ááşááąáŹáá°áááşááťááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áá°ááááĄáŹá¸ ááťážááąááźááşá¸á áĄááťááŻá¸áááşááąáŹááşáážáŻááᯠáá°áááŤáááşá áĄááźá áşáážáááźááşá¸ááž ááźááşáááşááźááşááŹá¸áážáŻá áá˝ááşá¸áá˝ááşáážáŻááž áá°áˇááááŹá¸á áŻáážááˇáş áá°áˇáá°ááťááŻá¸á ááśááźáášááŹááᯠááśáá°ááťááşáĄáá áĄáááşááźáŽá¸á ááŹááťáŹá¸á á˝áŹááźááˇáş ááźááˇáşááąááąáŹ á áŹááąá¸áááŹáááŻááşáááŻááşá áážáŻááąáŹááˇáşááťáŹá¸á á˝áŹááᯠáá áşááťááşááźááˇáşáááŻááşáááşá
ááťá˝ááşááąáŹáş ááŽá áŹááąá¸áááŹááᯠáááşááťááşá áááşááźááşá¸ááźáááşá áá°áˇá áŹáĄáŻááşáá áşáĄáŻááşááᯠáááŻááťááşáááşá áĄááŻá á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááźáąáŹááˇáş áááşáááşá ááŤááąáááˇáş áá°áˇáĄááŻááşáážáŹ ááŤáááŻáˇ áááşá¸áááşá¸áážáŹáááşá ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááş
áá°áˇá áááŻááşáá˛áˇ áĄáá°á¸áááźááˇáş áá°áˇááŽááťááşá¸áá˝áąááᯠááźááŻááşáááşá
áĄáááşááąáŹááşááŻááşááąáážáŻááťáŹá¸ááŤáážááááˇáş áĄáááşáá áşááŻáśá¸ááᯠááŻááşááąáŹááşááŹáááşáᯠááťá˝ááşáŻááşááŻáśááźááşááŤáááşá