áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáá˛áˇáĄááťááŻá¸áĄáá˝áąáˇáá áşááŻá፠áĄá˛ááşááŽááŹááąáŹáˇ á áŹááąá¸áááŹáá áş áŚá¸ áĄááąáážááˇáşáá°áááĄááŻááşáážááˇáşáĄáá° áááá áá˝ááşááąááŹáá°áá˛áˇáááş "Imperiophobia áážááˇáşáĄáááşááąáŹááşááášáŹááŽ: ááąáŹáá ááŻáážáŹá¸á áĄááąáááááşáážááˇáşá ááááşáĄááşááŤááŹ"ááá áááŻáˇááąáŹáşáááŻááąááŹáááŻáˇááąáŹááşáááşáá°áá ááşááťááşá¸ááťááşá¸áážááˇáşáááŻá¸áážááşá¸ááąáŹá ááŹá¸ááźáąáážááźá áşááąáŤáşááŹááąáŹáááŻáĄááźááşáážááˇáşáĄáá°ááááşááŻááąááááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáážááá˛áˇáááşá
áĄááźáŹá¸á áŹáĄáŻááşááťáŹá¸á á˝áŹáážááˇáşáĄáážááşáááŹá¸áááŻáááşááśááŻáśááźááşáááşáááŻáĄááşááąáŹáááşáááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸áááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáşáááąáˇáĄáááşáááźááşááźáąáá˝ááąááąáŹáĄáážááşáááŹá¸áá áşááŻáááşááąááťáŹááąáŤááşáááşáááşááááˇáşáĄááŹááźá áşáááşá
Philology áá˝ááşááážááááźá áşáááŻáĄááşááąáŹáááŹááťáŹá¸á á˝áŹáážááááşá ááŹááŹá ááŹá¸ááááˇáşáá˛ááźá áşá ááşáááŻááąáŹáşááŻááşáááşáážáŹááźá áşááťááşáá˛áˇáááˇáşáĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áážááˇáşáĄááąáŹáşááąá¸áá˝á˛ááźáŹá¸ááźáŹá¸ááŹá¸ááąáŹáĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áá˝ááşáááŻáážáŻáśáá°ááťáŹá¸áĄáá˝ááşááá°áá˝ááşáá˝ááşáááááŻááşááąáŹáĄáážááşáááŹá¸ááťáŹá¸áááŻáááááşááźá áşáááşá
á áŹááąáááşáááşááĄáśáˇááźáá˝ááşááąáŹááşá¸ááąáŹáĄááźáŹá¸áááşáážáŹá¸ááąáŹáááşáážáááááááááŹáážááşáá áş áŚá¸ áááŻáááşá¸ááŤáážááşáááááş áĄááŻááşáááşá¸ Vallejo áĄááźáŹá¸áááŻááŻááááşáááşááťáŹá¸áááŻáĄáŹááŻáśá ááŻááşáááşá ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááášááŹáážááˇáşáááşáááşááąáŹáĄáážááşáááŹá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸áááşááźáŹá¸ááąáŤáşáá˝ááşáááşá áąááźáŽá¸á áážáąá¸ááášááŹáááášá á ááşááąá¸áá˝áŹá¸áááŻáááˇáşáá˝ááşá¸áááşá
ááŤáááŻáˇááźá áşáá˛áˇááŹáá˝áąáááŻááźááşáá˝áŹá¸ááŹá áááŻáááŻáááşá¸ááá°áˇáá˛áˇáááźáŻáśáá°á¸áá˛áˇáĄáąáŹááşááźááşáážáŻáá˛áˇ áááşášáááŹááŤElvira áááşááťáąáŹáşááźáŹá¸ááąáŹá áŹááąá¸áááŹáá áşááąáŹááşáĄááźá áşáá°ááááťáŹá¸áááşáážáŹá¸ááŹáá˛áˇááźáŽá¸ááźááˇáşááąááŻááşááąáážáŻááźááˇáşá áŹáĄáŻááşáá áşááťáŹá¸áááŻáááşáááşááŻááşááąáá˛áˇáááşá
MarĂa Elvira Roca Barea áážáĄááźáśááźáŻááŹá¸ááąáŹá áŹáĄáŻááş á áĄáŻááş
Imperiophobia áážááˇáşáĄáááşááąáŹááşááášáŹááŽ: ááąáŹáá ááŻáážáŹá¸á áĄááąáááááşáážááˇáşá ááááşáĄááşááŤááŹ
áĄáááşáá˛ááŻáśá¸áĄáážááşáááŹá¸ááťáŹá¸áážáŹá áááş á ááşá áŹá¸ááąáŹáááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸áááŻááźááŻááťááşáááşááźá áşáááşá á¤á áŹáĄáŻááşáááşáĄáážááşáááŹá¸áááŻááŻáśá¸áá˝ááşááŹá¸ááąáŹááźáąáŹááˇáşááážáááŹááąáŹáĄááźá áşáážááşááĄáááşá¸áááááŹáááşáážáŹá¸ááźáŽá¸áĄáážááşáááŹá¸áááŻááŻáśá¸áá˝ááşáááşáĄááźááşá¸áĄáááşááźááŻá¸á áŹá¸áážáŻááťáŹá¸á á˝áŹáážááˇáşáážááşáá˝áąá¸ááźáŹáá˝ááşá áąáááşá
áĄáąáŹááşáááŻááşááźááşá¸áážááˇáşááąáŹááşáááşáá˝á˛á ááááşáĄááşááŤááŹáááşáááşá¸ááťáŹá¸ááąáážááąááąáŹá ááááşá á áşááŹá¸ááťáŹá¸áááŻáśáĄááąáŹááźááşáááşá¸áážáŻáá áşááŻáááŻááşááŤá áááşáááˇáşááá ášá áá˝ááşááťážá¤ááá ášá ááážááá˛áˇááŤá ááŤááąáááˇáşá ááááşáááŻáĄááąááááááŻááąáŹááşááŹááŹááŹáááŻá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇááźá áşáááşáá áşááŻáááŻáˇááźáąáŹáááşááážááşááŤáá°á¸á áĄáážááşáááŹá¸áááŻááááťááşáá°áá˝áąáĄáá˝ááşá áŹáá˝ááşá áŹáááşá¸áá˝áąáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážááááşá ááŤááźáąáŹááááŻáá˛áááşááąáĄááąáŹááşáĄááŹá¸áá˝á˛áážáŹá¸áážáŻááĄááąááááážáŹá áŻá áŻááąáŤááşá¸ááźá áşáá˛áˇáááşá áááşááťáąá¸áážáŻáá°á¸á ááşááťáśáˇáážáśáˇáážáŻáá˛áˇáĄá˛ááŤáááŻááááşá¸ááááşá¸á áąáŹááˇáşáážáąáŹááşáááŻáˇá áááşáááşá áŹá¸áážáŻáááŽááąáˇáĄáááĄááźá˛áááşáážáŹá¸áá˛áˇáááşá
áĄááźá áşááťáŹá¸áĄáá˝ááşááąá¸ááźáąáŹááźááşá¸áááşáá°áá áşááŤá¸áĄáŹá¸áĄááźá áşáááşáááşáááŻáˇáááŻááşááąáŹááşáááááşáážáŹáá˝áąááźááşá¸ááźá áşáááşá áĄááťáŹá¸á áŻááááşááťá˛áˇá ááááşáážáŹááŻááśáĄáŹá¸áááŻáážáŹáááŻáˇááźááŻá¸á áŹá¸áá°áá˝áąááŤá áááŻáˇááąáŹáşáááşá¸áááˇáşááťááşáááşááźá áşáá˛áˇáááşá áĄáááŻááşá¸á ááŻááşá¸ááŻáśá¸á ááŹá¸áá˛áážááˇáşáááąáŹááşááŹá¸ááąáŹáĄáąáŹááşáááŻááşáá°ááťáŹá¸ (áááŻáˇ) á á°á¸á ááşá¸áážáŹáá˝áąáá°ááťáŹá¸áááşáĄááźáŹá¸áááŻááşááśááťáŹá¸ááá°áááŻáˇáááŻáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áááŻá¸áážáŻá
MarĂa Elvira Roca Barea áááşáĄááşááŤááŹá áĄáááşááąáŹááşááášlegendáŹááŽáážááˇáş imperiophobia áááŻáˇááĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşááťáŹá¸áááŻáááˇáşáááşáááşá¤ volume áááąá¸áá˝ááşá¸ááŻááşáááşá á¤áááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáşááá˝ážá˛ááážáąáŹááşááŹáááşá ááşááťááşáážáááąáŹáĄááşááŤááŹááťáŹá¸áážááˇáşááá˝ážá˛ááážáąáŹááşááŹááąáŹááášáŹááŽááťáŹá¸ááá°ááŽááąáŹáĄááťááşááťáŹá¸á ááąáááśáĄááşáĄáŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáşáááşá ááşááąáŹáááŹáááşááťáŹá¸ááááşáááŻáˇááźá áşááąáŤáşááŹááŻáśáážááˇáşáĄááşááŤááŹááťáŹá¸ááááşá¸áááŻáˇáááşáááŻáˇáá°áááŻáśáááŻááŹá¸áááşáááŻááşáááşá
ááŹáááźáŽá¸ááźááşá¸á ááźáąáŹááşáá˝áśáˇááźááşá¸á áááŹáááŻááźááşá¸áááŻáˇáááşáááşááťá˛áˇáááŻááşá¸ááá áşáĄáá˝ááşááá°á¸áááşá¸ááŤá á áŹááąá¸áá°áááşááąáŹáá áĄááąáááááşáážááˇáşááŻáážáŹá¸áááŻáˇáá˝ááşá ááááşáĄááşááŤááŹáááŻáááŻáááŻáááşáážááŻááşá¸á á˝áŹáážááˇáşáááŻáááŻááąáŹááşá¸áá˝ááşááąáŹáážáŻááąáŹááˇáşáážáá˝á˛ááźááşá¸á áááşááźáŹáááşá áŹááąá¸áá°áĄáŹá¸ imperiophobia áážááˇáşáááşááśáááşá á ááááşáážááˇáşáĽááąáŹáááááŻááşá¸ááááşáážááážááşáááşá¸áááşááááˇáşáĄááźá áşáĄááťááşááťáŹá¸áááşááŤáááźááˇáşáážáŻááťáŹá¸áážáá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááŹáááˇáşááśá áŹá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠáĄááźáąááśá á áááşáá°á¸ááťáŹá¸áááŻáĄááźáąááśáááşáááŻáá˝áąáˇáážáááááˇáşáááşá
áĄáŽáááŽá Hispanophobia ááááááŻáśá¸áĄááźáááşááąáŤáşáá˝ááşááŹááźááşá¸áááşáĄáááşááąáŹááşááášlegendáŹááŽáááŻáážá áşáááşááąáá˛áĄáááĽáŹááşááąáŹááşááážáŻáááŻááąá¸ááąáŹáá°ááŹá¸ááŤááá˝áśáˇááźááŻá¸áážáŻáážááˇáşáááşá ááşááąáááşá ááąáŹááşáááŻááşá¸áá˝ááş Hispanophobia áááş Lutheran áĄááťááŻá¸ááŹá¸ááąá¸ááŤááááááŻááťááşááźá áşáá˛áˇááźáŽá¸áááşááŹáááşáážááˇáşáĄááşášááááşáááŻáˇáá˝ááşáá°áááŻáˇáááŻááşáá°áááŻáˇáááşáážáŹá¸á áąááąáŹáĄááźáŹá¸ centrifugal áááąáŹááŹá¸ááťáŹá¸ááźá áşááŹáá˛áˇáááşá
Roca Barea áááşááźá˝áąá¸ááźáŽáĄááťááşáĄáááşá¸áá˝ááşááááážáááźááşá¸áážááˇáşááááşáááŹááŻáśá¸ááźááşá¸áááŻáˇááźáąáŹááˇáş Hispanophobia áááŻá á˝á˛ááźá˛á á˝áŹááźá áşááąáŤáşá áąááąáŹáĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸áááŻá áŻáśá ááşá¸á á áşááąá¸ááźáŽá¸áááŻááşá¸ááźááşáá áşááŻáááşáááááşáááşáĄááťááŻá¸áážááááşá ááááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááşáá ášá áŻáášáááşáááŻááŹá¸áááşáááşáážááˇáşáĄááŹáááşáĄáá˝ááşá ááşá¸á áŹá¸áááşáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áááşá¸áááşá¸ááŻáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááá°áááŹá¸ááąáŹááąááŹáá áşááŻááźá áşáááşá
ááťáážáŻáśá¸ááźááşá¸
áááşá¸áááŻááşáááşá¸áĄáááŻááşáá°áááŻáˇááááŻáá°á¸áááŻáˇáááşá¸ááŤááááşáá°á¸á áážáŻáśá¸ááááˇáşááźááşá¸áááşáááşáááˇáşáá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áá˝ááşááááŻáááŻá¸ááŤá¸ááąáŹáĄá áŻáááŻááşáĄááźáŻáśáááŻááşááąáˇááŹáážáŻááźá áşáááŻááşáááşá áĄááťááŻáˇááąáŹáá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ááťáŹá¸áááşáá°áááŻáˇáááŻááşáá°áááŻáˇáĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸áááşáááŻáááşááŽá¸áááşá áĄááťááŻáˇáá°ááťáŹá¸áááşáĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸áááťáážáŻáśá¸áážáŻáááşáááŻááŤááźá˝áŹá¸áááşá áĄáááŻá¸ááŻáśá¸áážáŹ Herculean áá áŹáááášáááąááŹáááŻáĄááŻáśá¸á á ááşááąáŹ masochism áá˝ááşáááşááŤáááşááąááťáááşááźá áşáááşá
ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááŻááşáááášááŹáĄáážáááŻáśá¸áĄáááĽáŹááşáážááˇáşáááŻááşááśááąá¸áĄáááşáááşá¸áá˝ážáŹááťáŹá¸ááĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹáĄá
áááşáĄáááŻááşá¸áá
áşááŻáĄááąáážááˇáşá
ááááşáááşáážááşá
ááŹááąáŹááşá¸áááˇáşááááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸áážáááŻáśááŹáááááşáážááŻááşá¸ááąáŹáĄááŹááśáá
áşááŻáážááááşá
(áááŻá¸ááŹ) áááşáĄááźáŹá¸áĄáááşááŽá¸ááťááşá¸áááŻááşááśááťáŹá¸áááşá
áŹáááášáááááˇáşáááşá
áĄáááş. Imperiophobia áážááˇáşáĄáááşááąáŹááşááášáŹáᎠMarĂa Elvira Roca Barea ááááşáááŻááááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááźá áşá ááşááťááŻá¸ááĄáááşááąáŹááşááášlegendáŹááŽááźá áşáá˛áˇáááşá áááşáááŻáĄááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááˇáşááąáŤáşááąáŤááşááŹááŹáá˛á FracasologĂaáá˛áˇáĄááááááşáá˝ááşááťááşá Hispanophobia áá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹáá˝áąáááŻááŤáááŻáˇáááŻááşá¸ááźááşáážáŹá áŻá ááşá¸ááźáŽá¸áĄááťáááşááźáŹááŹááŹáá˛áˇáĄááťážááąáŹáşááŻááşááá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸áááŻááąáŹáşááŻááşáááŻáˇááźá áşáááşá
áá ááŹá ᯠáážá áá á ááááşáááŻááşááśááĄáá°áĄáááťáŹá¸áážááˇáşáááˇáşááťááşáááşááźá áşááąáŹáĄáá°áĄáááťáŹá¸á ááťáážáŻáśá¸áážáŻá áá˝á˛ááťáąáŹáşáážáŻá ááźá˝ááşá¸ááťááşááťáŹá¸áážááˇáşáááşá ááşáážáŻáážááááşá ááááŻááŽááśá á áşáá˝á˛ááťáŹá¸áááşáááşáááşáááşááśáˇááąáá˛ááźá áşáááşá ᤠHispanophobic áĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşááťáŹá¸áááşáááşáááşáĄááąááááá áşáá˝ááşáá˝ááşááźááˇáşáážáśáˇáá˝áŹá¸ááźáŽá¸á ááááşáĄááşááŤááŹááźááŻáá˝á˛áážáŻáážááźá áşááąáŤáşááŹááąáŹááźááşáááşááťáŹá¸ááĄáŹá¸áááşá¸ááťááşáážááˇáşáááşá¸áĄáŹá¸áááşááŽá¸ááŻááşááŻááşááąá¸ááąáŹáááťáąáááşáážáŻáá˝ááşá¸áááşááťáŹá¸áážááˇáşááťáŹá¸á á˝áŹáááşá ááşááááˇáşáááşá
áá ááŹá áŻááá áşááááşááťááŻá¸ááťá áşá áááşááŹááşáááşá ááááşáážááˇáş áááşáááşá áááąáŹááşá¸ááąáŹáĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşááťáŹá¸áááŻáááşáážáŹá¸áááşáážááˇáş áá ááťááŻá¸áááşáááşáážáŻáśá¸ááááˇáşáážáŻáááŻáááŻáááŻááąáŤáşáá˝ááşá áąááźáŽá¸ paroxysm áááŻáˇ áŚá¸ áááşá áąáá˛áˇáááşá
á ááááşáĄáŻááşááťáŻááşáá°áá°áááşá¸á áŹá¸ááťáŹá¸áááşááąáá°ááťáĄáŹá¸ááźááˇáşá ááááşáĄááąáŤáşáá˝ááşááŹáááşááá áááşáááşá¸ááŤá¸ááźáŽá¸ááŻáśááźááşáážáŻááťááşááźáŹá¸á áąáááşá áááŻááşá¸ááźááşááááşáážáááąááąáŹ centrifugal áááąáŹááŹá¸ááťáŹá¸áááşá¤áĄáŹá¸áááşá¸ááťááşáĄáŹá¸ááźááˇáşáááŻááşááśááąáŹáşáááŻáĄáŹá¸áááşá¸á áąááźáŽá¸ááźááşáááşáááźáąáŹááşá áąááąáŹ systoles áážááˇáş diastoles áááŻáˇáááŻáááşááŽá¸ááąá¸áááşá
á áśááá°ááŹááŻáśááźááş á ááťááŻá¸ á
ááá áŹááąáááşááťážááş Elvira ááá°á¸áá˛ááąáŹáááá˝áąáˇáážáŻáážááááşá áááşá¸áááŹááşááąáŹááşáá˝áąá¸ááťááşáážáŻáážááˇáşááŹááşáááşá¸áĄááźáŹá¸áážááˇáşáĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşáá áşááŻáá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááźááşá¸áááŻááŹá¸áááşáááşááážááááźá áşá ááŹááŹá ááŹá¸áážáááşáá°á¸á ááşá áąáááˇáşáĄáá˝áąá¸áá áşáá áşááŻáĄáŹá¸ááźáąáŹááşáá˝áśáˇááźááşá¸áááŻáˇáááŻááşáááŻááşá¸áááşá áşáá áşááŻá á áááˇáş á áážááˇáşáááşáááˇáşáĄááŹááťážáááźáŻááşá¸ááŽá¸ááŤáážááˇáşá
Lutheran schism áááźá˝ááŹáážáŻáážááˇáşáĄáá°ááźáąáá˛áááşáááş-áááşááá áşááášááŹáááşááááŻáááşá áááˇáşááźáąáŹááşáááŻááşá¸áááťáážááşááŹá¸ááąáŹáááŻááşááťááˇáşáááŹá¸áá˝ážááşá¸áááŻá¸áážáŻáááŻááşááŹááąáŹááźáąáŹááťááşáááŻáááá áááşááá°ááááşá á¤áááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş "áá˝ááşáááşáážáŻ"á "áááşá¸ááśááźááşá¸"á "áááášááś" áážááˇáş "ááźáŻááźááşááźáąáŹááşá¸áá˛ááąá¸" á áááˇáşá ááŹá¸ááŻáśá¸ááťáŹá¸áááşáĄááťááşáááąáŹááąáŹááşááąáŹááŻáśááááşáá áşááŻáĄááźá áş "áááážáááşáážáŻ"á "áááşá¸áááśáááŻááşááźááşá¸"á "áááşááźááşááźáŻááźááşááźáąáŹááşá¸áá˛ááąá¸" áĄá áážá á áĄááąá¸áĄááŤááŻáśá¸ááąáŹáááŻááşáá˝á˛áážáŹááŹááŹá ááŹá¸ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áá˛áˇáááźáŽá¸áááşá¸ááááşáááşááťáŹá¸áá˛áá˝ááşááŤáááźááˇáşáážáŻáááşááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŹááşá áŻáážá áşáááşáĄáá˝ááşá¸áĄááąáŹááşáááŻááşá¸áááşááťáąá¸áážáŻáááŻááŹá¸áááşáááşáĄááąá¸ááŤááąáŹááááááŹáá áşáá áşááŻááźá áşáááşá
á¤ááąááŹáá˝ááşá áŻááąáŹááşá¸ááŹá¸ááąáŹááŹááşáááşá¸ááźáąáŹááşááŻááşáááşáĽááąáŹáááĄááťáááşáážááˇáşááąááŹáĄááŽá¸ááŽá¸áááááŻáááşá áááˇáşááąáŹáááąáŹááşááśáážááááşá schism áážááˇáşááźáąáá˛áááşáááşááášááŹáááŻááąáŹáşááźáá˛áˇáááˇáşááźá áşáááŻááşááťáąááŹááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáážáááąáŹááźá áşáááŻááşááťáąááŹááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáá˛áážá áŹááąá¸áá°áááşáĄááťáááşáááŻáá˝áąá¸ááťááşáá˛áˇáááşá áá°áááŻáˇáá˛áážáŹ Luther, Ana de Sajonia, Calvin, Felipe Guillermo de Orange-Nassau, Guillermo de Orange, áááŻáˇáááŻááş William Shakespeare áááŻáˇáá˛áˇáááŻáˇááąáŹáĄáááşáááááŹááşááąáŹááşááťáŹá¸áážááˇáşáĄáááşááťáŹá¸áááŻááźááşáááááˇáşáááşá
Elvira Roca Barea ááž áĄááźáśááźáŻááŹá¸ááąáŹ áĄááźáŹá¸á áŹáĄáŻááşááťáŹá¸
á áŻááşá¸á áážááˇáş á áŻáśá ááşá¸áá°
1610 á LogroĂąo Auto de Fe á ááťááşááźáąáŹáážááąáŹ áĄááąáŹááˇáşáá áşááŻááᯠááťá˝ááşááąáŹáşááąá¸áá˛áˇá ááşá áááşá¸ááᯠâááŻááąáŤáşáááŻáá˛áˇáááşáááŽá¸ááááŹááşááťáŹá¸â áá áşáŚá¸áážááˇáşáá áşáŚá¸ ááá°ááŽááąáŹáĄááźááşááᯠááŹááááşááťáŻááşáá˝ááş áážáááˇáşááťá á˝áŹ áĄááźá˛ááźááŻá¸á áŹá¸ááąááŤáááşá ááŹááźáąáŹááˇáşáᲠáááŻááąáŹáˇ ááŤá ááááŻááşá¸áááş á áááşáá°á¸áááş áá˝áąáá˛ááąá á¤ááá ášá áá˝ááşá Elvira Roca Barea áááş La Rioja áááźááŻáˇááąáŹáşáá˝ááşáĄáá˝áąáá˝áąááŽá¸ááąáŹááşáážáŻááááŻááşááŽáááŻááąáˇáááşááťáŹá¸áááŻááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇáááşá áááŹáá˝á˛áˇáá˛áˇ áĄáááşá¸áážá áşáá˝áą ááŤáˇááŹááşáááşá¸áážááážáŹááąáŤáˇá áĄááááááąáŹáˇ áĄá˛ááŽááąááşá ááŹááşááąáŹááşáááťááŻáˇáážáŹ áááŻááˇáşáááŻááşááᯠáážá áşááźážáŻááşááźáŽá¸ ááŽááŹááşáááşá¸ááᯠáááşá¸áááşááŹáᏠá á˝á˛áááşáá˝ááşááąáŹááşá¸áá˛áˇ ááźááşáááşááŻáśáááşá¸áážáŻáá áşáᯠááźá áşááŹááŹááŤáá˛á
1609 ááŻáážá áşáá˝ááş Zugarramurdi á Navarrese áá˝áŹáá˝ááş á áŻááşá¸áĄáááşááźááˇáş áá°ááťáŹá¸á á˝áŹááᯠá á˝ááşá á˝á˛ááśáá˛áˇááááşá áĄááąá¸áááŤááąáŹ ááŹááşáááşá¸áá˝á˛áá áşááŻáá˛áˇáááŻáˇ áááşááááşáážáŹ ááŻáśáážááşáááŻááşááąáŹ áááŻááşá¸áááşá áşáááŻá¸ááᯠááážáááąááźááşá¸áááşááźá áşáááşá á¤áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áĄáąáŹááşáá˝ááş Inquisitor General Bernardo de Sandoval áááş Alonso de Salazar y FrĂas ááᯠHoly Office áááŹáááťáŻááşááźá áşááąáŹ LogroĂąo áááŻáˇá áąáá˝ážááşáá˛áˇáááşá
á áŻááşá¸áĄáááşáááŹá áááąáŹááşá¸ááąáŹááťááşááŻáśá¸á ááááşááťáśáááşá¸ááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áá°á áŽááŹáážááˇáş ááŹááááşááśááźááşá¸ááŹááá áááşá ááşááźááşá¸ááźáŻááşááąáŹáá°áááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşááśáá°ááťáŹá¸áážááˇáş áá˝áąá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ááťáŹá¸á áĄá áŻáĄááźáŻáśáááŻááşááťáŹá¸áĄááźá áş áááąá¸ááťáŹá¸ááᯠá áá áşáááťáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸ááᯠáááşááśáá°ááťáŹá¸áááşá¸ áážáááŤáááşá áááŻáˇááąáŹáş ááźááşáá áşáááşá ááşáĄááŽá¸áážá áá˝áŹáá áşáá˝áŹáá˝ááş á¤áááşááąáŹááŤáááş áĄáááşááźáąáŹááˇáş áááŻáá°á¸á ááşááąááááşá¸á á áŻááşá¸áááŹáááş áááááášáááťáŹá¸áážááˇáş áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ááąáŹ áĄááťááŻá¸á áŽá¸áá˝áŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşáááşá áąááąáŹ áážááşáá áşááťááşááźá áşááŤáááŹá¸á
Las brujas y el inquisidor áá˝ááş Elvira Roca áááş áááşáááŻááşááŹáĄááźá áş ááąáˇááťáąáŹáˇáá˝áŹá¸ááá˛áˇáááŻáˇ Alonso de Salazar á ááááŻááşá¸áááşááŻááşáá˝ááşááᯠááŻááşááąáŹáşááźááᏠXNUMX ááŹá áŻáĄáá˝ááşá¸ ááŹááŹááąá¸á á áşáá˝á˛ááťáŹá¸á áááŻááşááśááąá¸áááááášáááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ á áááşáážáŻááşáážáŹá¸áá˝ááşáááŽá¸áá áşááŻááŽáááŻáˇ áááŻáˇááąáŹááşááąá¸áááşá áážááˇáş áĄááźáŹá¸áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áááş áĽááąáŹááá˝ááş ááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹ á áŻááşá¸ááááŻááşá áŹá¸áážáŻááᯠáážááŻá¸áá˝áá˛áˇáááşá Zugarramurdi áááźá áşáááşáá˝ááşá áááŻáˇáĄááźááşá Navarra áááŻááááşá¸ááťáŻááşáááşáĄáá˝ááşááźááşáá áşáážááˇáşá ááááşáĄááźáŹá¸ááźááŻááşáááŻááşáážáŻáááŻááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááąáˇáááˇáşááŤá á áŻáśá ááşá¸ááąá¸áážá°á¸ Alonso de Salazar áááş á¤áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáĄááźááşá¸áááşááŻáśá¸ áá°ááŹá¸áááşáááşááťáŹá¸ááźááˇáş áááşáááŻááşáááááˇáşáááş- áĄááźáąáŹááşá¸ááźááťááşá
Elvira Roca Barea ááĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸á áŹáĄáŻááş á áĄáŻááşáĄááąáŤáş áážááşááťááş 3 ááŻ