Fernando Marías ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

စပိန်မှာ စာရေးဆရာတစ်ယောက်ရှိရင် မှတ်သားလောက်စရာ အရသာရှိတယ်။ ဝတ္ထုတို ဇာတ်ကြောင်းပြယာဉ်အဖြစ် ဖာနန်ဒိုမာရီယာ. အတုအယောင်ကို ချွတ်ပစ်ရန် အလုပ်ကို ချွတ်လိုသောဆန္ဒနှင့် ဇာတ်ဆောင်၏ ပထမဆုံး အမူအရာ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ပြိုပျက်သွားသော အဖြစ်အပျက်များ၏ မသာယာမှုနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့ ဝင်ရောက်သည့် ပထမဆုံး မြင်ကွင်းမှ အကြံပြုလိုပါသည်။

ဇာတ်လမ်းကို တိုတိုရှင်းရှင်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး၊ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြထားတဲ့အရာက အနည်းနဲ့အများ ရွေ့လျားနိုင်တာကြောင့် အသေးစိတ်ကို စေ့စေ့စပ်စပ်ရေးမယ့်အစား စုတ်တံကို ခြယ်မှုန်းဖို့ ဖော်ပြချက်ကို တန်ဖိုးထားလေးစားရတဲ့အကြောင်းပါ။

ဇာတ်ညွှန်းရေးသူအနေဖြင့် စာရေးဆရာ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသည် သူ၏လက်ရာများစွာတွင် ဤပေါင်းစပ်ကုသိုလ်ကောင်းမှုကို မျှတစေကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိဖြစ်စေ စာဖတ်သူတိုင်း၏ စိတ်ကူးယဉ်မှုမှဖြစ်စေ စာသားမှ ရုပ်ပုံဆီသို့။ ဆိုလိုသည်မှာ Fernando Marías တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလယ်အလတ်အကွာအဝေးခရီးအတွက် ဝတ္ထုများကို နှစ်သက်ကြပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင် သူ၏ဇာတ်ကောင်များတည်ရှိမှု၏ နက်နဲသောနက်နဲရာဆီသို့ ကြီးစွာသောခရီးတစ်ခုဖြစ်လာခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ဖာနန်ဒိုသည် ရှည်လျားသောဝတ္ထုကို ရေးရန် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ဝတ္ထုအတွက် နာဒယ်ဆုကို ရယူခဲ့သည်။ စာပေအတွက် အရသာရှိသော အရာများသည် ရိုးရှင်းပြီး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကျေနပ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အခြားပျောက်ဆုံးသွားကာ အကျိုးမဲ့ဖြစ်စေသော အကြောင်းတရားများကို လက်လွှတ်မခံဘဲ ပန်းချီပြခန်းအတွက် ...

Fernando Marías မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းဝတ္ထု ၃ ပုဒ်

ငါဒီညသေမယ်။

Chronicle of a Death Foretold သည် အများသိထားသော အဖြစ်မှန်များထဲတွင် ပေါများနေပြီး လက်စားချေခြင်းဖြင့် သေခြင်းတရား၏ ရှေ့နောက်လိုက်သော အဖြစ်မှန်ကို ချိုးဖျက်ကာ၊ ဤအလုပ်သည် ထူးဆန်းသော၊ oneiric နှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အကြံအစည်တစ်ခုအကြား ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုဖြင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။ ကျေနပ်မှုရယ်ကို နှိုးဆွပေးမယ့် လက်စားချေခြင်း

လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ့်ခြောက်နှစ်လောက်က ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခဲ့တယ်... ဒီညက I Will Die က အစပြုပုံပါပဲ၊ အမျိုးအစားခွဲလို့မရတဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ ဒီည ပြီးဆုံးဖို့ ဆယ့်ခြောက်နှစ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်။

စာရေးစာရီပုံစံတွင် ဆန်းပြားသောဗီလိန် Corman က သူ့ကို ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားသည့် ရဲအရာရှိ ဒဲလ်မာထံ ပေးပို့သည့် စာပါရှိသည်။ သူ၏အကျဉ်းခန်းအတွင်းရှိ အရာအားလုံးကို စီစဉ်ပြီးနောက် Corman သည် သူ့ကိုယ်ပိုင်အသက်ကို သတ်ပစ်လိုက်သော်လည်း သူ၏သေဆုံးမှုသည် ရှုပ်ထွေးသောယန္တရားကို ရွေ့လျားစေသည့်အရာဖြစ်ကြောင်း အတိအကျသတ်မှတ်ထားသည်။

ပစ်မှတ်လား? ဆယ့်ခြောက်နှစ်အကြာတွင် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် အလွန်အမင်း တွက်ဆထားသော စိတ်ဆင်းရဲမှုတစ်ခုအပြီးတွင် ဒဲလ်မာကို ရယူခဲ့သည်။ ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူ- မင်းလက်ထဲမှာ မင်းမှာ ကျိန်စာစာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်၊ ခေတ်ပြိုင်စပိန်စာပေမှာ အထူးဆန်းဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သလို သစ္စာဖောက်မှုတစ်ခုလို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ စာလုံးပေါင်းနဲ့ သစ္စာဖောက်မှုတစ်ခုလို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ကျိန်စာတစ်အုပ်ရှိတယ်၊ ချဲ့ထွင်ခြင်း။

ခမည်းတော်၏ကျွန်း

တတိယအပြောင်းအလဲ။ ဖခင်တစ်ယောက်အကြောင်းပြောရန် အလုပ်တစ်ခုသည် ၎င်း၏ ထိတ်လန့်စရာကောင်းသော ကျမ်းပိုဒ်များနှင့် သာဓကမပါဘဲ ၎င်း၏သွန်သင်ချက်များဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာဖြစ်နိုင်သည်။ ဖခင်တစ်ယောက်၏ ကောက်ကျစ်သောစာကြောင်းများသည် သူ၏ရိုးရှင်းသောမှတ်ဉာဏ်နှင့် သက်သေခံချက်စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မကျန်ရစ်မီ၊

ငယ်ငယ်တုန်းက သူ့အဖေက ကမ္ဘာပင်လယ်ကို လနဲ့ချီပြီး ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ တစ်နေ့တွင် Bilbao ၏အိမ်တံခါးဝတွင်သူပေါ်လာသည်။ ကောင်လေးက သူ့ကို မသိ။ "အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။"

မှတ်ဉာဏ်နှင့် စိတ်ကူးယဉ်မှုကြား တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြစ်သော လီယိုနာဒိုမာရီယာ့စ်သေဆုံးပြီးနောက်တွင် ၎င်း၏သားဖြစ်သူ ဖာနန်ဒိုသည် ဝမ်းနည်းခြင်း၏အခြားရွေးချယ်စရာအဖြစ် စာရေးခြင်းဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ သယ်ဆောင်သွားကာ သူ့ကိုယ်သူ မကြောက်မရွံ့ဘဲ ရှုထောင့်တိုင်းတွင် မြှုပ်နှံထားသည့် စာအုပ်ဖြစ်သည်။ သင်္ဘောသားဖခင်သည် ကလေး၊ ဆယ်ကျော်သက်၊ ငယ်ရွယ်သူဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ်သူဖြစ်သည်။
 
သားအဖသည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ၏ရှုခင်းနှင့် ၎င်း၏ချို့ယွင်းချက်များ၊ စာပေနှင့်ရုပ်ရှင်ကို အစောပိုင်းတွင် စွဲဆောင်မှုဆီသို့ စတင်ခဲ့ကြသည်။ ပင်လယ်ဓားပြများနှင့် လူရမ်းကားများ၊ အကြောက်တရားများနှင့် ဒဏ္ဍာရီများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ တည်ရှိမှုဖြင့် ခရီးစဉ်တစ်ခု။

သူသည် ထိုခရီးကို ဖော်ထုတ်ပေးသော လွတ်လပ်မှုတွင် ဖာနန်ဒိုမာရီယာ့စ်သည် လွမ်းဆွတ်မှုနှင့် လက်တွေ့ဆန်မှု၊ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် သေချာမှုအကြား ချိန်ခွင်လျှာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဇာတ်ကြောင်းရေးနည်းများစွာကို အသုံးချသည့် စာပေနှင့် ရုပ်ရှင်ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်။

ဒီစာအုပ်ကို မီးရှို့ပါ။

“မင်းလက်ထဲမှာ ငါ့ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်နဲ့ မင်းကို မီးသဂြိုလ်ကြတယ်။ အဲဒါကြောင့် ဒီစာအုပ်ကိုရေးတာပါ။ အဲဒီအခိုက်အတန့်အထိ ငါတို့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ မင်းရဲ့အဆုံးထိ ရှည်လျားတဲ့လမ်းကို ငါ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်၊ တခါတရံ မပြောဝံ့ဘူး၊ ငါအရမ်းလာချင်ခဲ့တယ်၊ မင်းရဲ့အထက်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဒီအဖြစ်ဆိုးကို ဖော်ပြဖို့ ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်၊ အယူမှားခြင်းကဲ့သို့။ ဒါပေမယ့် မင်းလက်ထဲမှာ ဝတ္ထုနဲ့ မီးသဂြိုလ်ခဲ့တာကို ငါသိလိုက်ရတယ်၊ ပြန်မသနားဘဲ ဒီစာအုပ်ကို မွေးဖွားခဲ့တာ။

ငါသတိရပြီး မင်းသေတယ်။ ဒီတွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမှာ နောက်ပိုင်းမှာ အများကြီး ဦးဆောင်နိုင်မယ့် ပထမဆုံး ပွေ့ဖက်တဲ့နေ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။” ရှစ်ဆယ်ကျော်ကြာ မက်ဒရစ်မှာ စတင်ခဲ့တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ သေဆုံးခြင်းနဲ့ နှုတ်ထွက်ခြင်းရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်းလေးဟာ ဒီနေ့မှာ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ၊ မှန်းဆ၊ အရက်သမား၊ ရောင်စဉ်တန်း။ ဘယ်သူကမှ စိတ်ကူးယဉ်တာ မဟုတ်ဘူး ။