Hemm pajjiżi bħall-Portugall jew l-Irlanda, li jidhru li jġorru t-tikketta tal-melankonija fi kwalunkwe forma artistika tagħhom. Mill-mużika sal-letteratura, kollox huwa mxarrab f’dik ir-riħa ta ’dekadenza u xewqa.
Fil- ktieb Ritorn lejn Birchwood, John banville jinsab okkupat li jippreżenta Irlanda invaduta minn dik il-patrija tipika ta 'din il-gżira kbira. Gabriel Godkin huwa l-protagonist tiegħu, tip ta ’alter ego tal-awtur li jirritorna għal dak l-iventado ta’ Birchwood li jirrappreżenta l-kożmos tal-isterjotipi Irlandiżi.
Gabriel jiskopri li d-dar il-qadima li fiha trabba bilkemm hija sostnuta, u tgħin lil karattri li jgħixu fiha li jidhru li huma mtaqqbin bl-istess deterjorazzjoni ta ’mogħdija taż-żmien bla ħniena. B’xi mod, tista ’tikxef dik it-tip ta’ metafora bejn ir-realtà misjuba u l-memorja ta ’passat kuntent meta terġa’ lura fi spazji ta ’żminijiet oħra. Ix-xokk emozzjonali jista 'jitqabbel ma' dak id-diżordni materjali li jiġbed l-awtur.
Madankollu, il-mess traġiku tal-istorja jiċċaqlaq ukoll b'punt ta 'umoriżmu, aċidu mingħajr dubju, iżda umoriżmu fl-aħħar tal-ġurnata, li wieħed juża biex jegħleb it-traġedja ta' telf u nostalġija.
Minħabba l-istat diżastruż ta 'dak l-ispazju ta' tfulitu, Gabriel jispiċċa jimbarka fuq ċirku, bit-tama li jsib lil oħtu tewmin, li huwa spjegatament tilef il-kont tiegħu. U huwa mbagħad meta l-awtur jieħu l-opportunità biex jpinġi l-Irlanda profonda, ikkastigata bil-miżerja fil-parti rurali tagħha. U huwa wkoll allura meta niskopru l-kobor tal-karattri li jokkupaw dawk il-postijiet ikkastigati. Figuri grotteski ta ’mġieba strambi li, mogħnija bl-abbiltà deskrittiva maġika ta’ John Banville, iħallu l-marka tagħhom, bejn l-aktar eċċentriċità brutali u vitaliżmu li ma jistax jiċħad li jimbuttahom biex jgħixu quddiem dinja li tiċħad kollox.
F’dan ir-rumanz, l-Irlanda hija somma ta ’memorji ta’ kuntentizza li jiżżerżqu bħal kurrenti bejn ix-xenarji kollha proposti, u jħallu fid-dawl tagħhom patina li omoġenizza uċuħ u djar, affarijiet u erwieħ f’sepia.
Tista 'tixtri l-ktieb Ritorn lejn Birchwood, ir-rumanz ġdid tal-kittieb il-kbir John Banville, hawn: