Li tikteb rumanzi kriminali kultant ifisser li jkollok kuxjenza soċjali mmarkata. Għax noir għandu n-naħa tiegħu tal-kritika soċjali. Qed nirreferi forsi aktar għall-ġeneru iswed li fi Spanja jistgħu jirrappreżentaw Vazquez Montalban o Gonzalez Ledesma. B'xorti tajba biss Spanja mhix iċ-Ċina. Għax Qiu qodma tajjeb isib kull rumanzi ġodda tiegħu għaljin. Għax ir-reġim Ċiniż għandu memorja, memorja estensiva li tpoġġiha fiċ-ċentru tad-dimostrazzjonijiet ta’ Tiananmen daqs il-ġuvni famuż quddiem it-tank.
Xejn mhu skur minn fejn tikkomponi plots fid-dellijiet tad-dinja tagħna minn soċjetajiet immarkati minn spazji awtoritarji. Aktar u aktar meta l-materja tkun moħbija u moħbija b’xi tip ta’ dehra ta’ natura tajba. U iva, ġara lill-awturi Spanjoli msemmija qabel fil-passat u jiġri lilu, min-naħa ta’ Qiu.
Huwa għalhekk li n-narrattiva ta’ dan il-kaptan tan-narrattiva kriminali tigwadanja fl-awtentiċità meta kollox ikun ukoll lewn b’sordidità magħquda mal-poter. L-ispettur tiegħu Chen Cao se jkollu jiddependi parzjalment fuq treadmills biex jimxi 'l quddiem. Imma jaf ukoll jimxi fost id-dellijiet biex jikseb l-aktar għanijiet onorevoli possibbli. Issa li waslu lura s-snin 90 nistgħu ngawdu serje li tista’ tinqasam f’pagamenti ġodda tas-seklu XNUMX.
Top 3 Novelli Rakkomandati minn Qiu Xiaolong
Mewt ta’ erojina ħamra
Ix-xmajjar huma dak il-post utli fejn il-kriminal li jkun qed jaħdem jista’ jiddisponi minn korp. U l-Huangpu jaf kif jibilgħu iġsma bħal ħaddieħor. Imma l-katavri jinsistu li joħorġu għad-dawl biex xi ħadd jazzarda jiskopri l-verità ta’ l-omenus...
Ġimgħa waħda ta’ Mejju 1990, Gao Ziling, kaptan tal-patrol boat Vanguardia, imur jistad ma’ ħabib li ilu ma jara mill-iskola sekondarja. Fit-triq lura, fil-Kanal Baili, madwar tletin kilometru fil-punent ta 'Shanghai, xi ħaġa tipprevjeni lill-patrol boat milli tavvanza. Meta Gao jaqbeż fl-ilma biex jara x’qed jiġri mill-iskrun, jiskopri borża kbira tal-plastik sewda u, ġewwa fiha, ġisem ta’ mara żagħżugħa għarwiena.
Il-Kaptan Gao jgħarraf minnufih lill-pulizija u, b’kumbinazzjoni, id-Deputat Spettur Yu, li jaħdem taħt l-Ispettur Kap Chen, iwieġeb is-sejħa tiegħu. Hu, li ġie promoss dan l-aħħar u wara li kellu appartament ġdid, dalwaqt se jiskopri li ż-żagħżugħa, impjegata fid-dipartiment Number One f’Shanghai, kienet mudella ta’ ħaddiem li d-dedikazzjoni tagħha għall-kawża tal-Partit għamlitha ċelebrità. Issa jrid jinvestiga x’inhu moħbi wara l-mewt ta’ dik l-“erojina ħamra”.
Il-Dragun ta 'Shanghai
Jekk xi ħadd ipprova jsikket lil Qiu Xiaolong mill-ogħla livelli tal-poter Ċiniż, rumanzi bħal dan jispiċċaw isiru vendetta mwettqa. Għax xejn mhu agħar milli jiżvela ritratt simmetriku bejn ir-realtà u l-finzjoni. Dlam daqskemm veru.
Fil-brigata tal-każijiet speċjali f'Shanghai, kulħadd huwa stordi: bl-iskuża li jippromwovuh għal pożizzjoni burokratika, żammew lill-Ispettur Kap Chen 'il bogħod mill-aktar fajls sensittivi. Wara li jara li qed jippruvaw iġibuh f’nassa, Chen jiddeċiedi li jitlaq minn Shanghai, għalkemm dan mhux se jwaqqafh milli jwieġeb għat-talba għall-għajnuna ta’ mara żagħżugħa sabiħa u melankolika.
Chen jinvolvi ruħu f’każ deċiżament mimli mini, filwaqt li jinvestiga lil dawk li jippersegwitawh sal-punt li jkun poġġa prezz fuq ħajtu. Issa l-eks spettur jiffaċċja l-aktar investigazzjoni perikoluża tal-karriera tiegħu, preċiżament meta uffiċjal għoli ambizzjuż u martu jinkorporaw tiġdid komunista. U filwaqt li l-kanzunetti rivoluzzjonarji għadhom joqogħdu f’moħħ kulħadd, u minkejja l-propaganda li titkellem dwar it-trasparenza u l-modernizzazzjoni, l-ambizzjoni u l-korruzzjoni għaddejjin b’mod rampanti fiċ-Ċina tal-lum.
L-enigma taċ-Ċina
F’ċerti postijiet, is-suwiċidji jipproliferaw eżatt meta l-ideoloġija fil-poter tiltaqa’ ma’ aktar ostakli; jew meta jkollu jgħatti l-miżerji tiegħu. Il-mistoqsija hi li naqblu mal-verżjoni uffiċjali jew li niġbdu ftit fuq il-ħajta ovvja li turi li din il-vjolenza qatt ma kienet inflitta waħedha sal-mewt.
L-Ispettur Ewlieni Chen Cao jsib ruħu f’sitwazzjoni delikata: peress li huwa wieħed mill-uffiċjali tal-pulizija l-aktar rispettati f’Shanghai, il-partit jafdah biex jagħlaq il-każ tal-mewt imċajpra ta’ Zhou Keng, li mexxa l-Kumitat għall-Iżvilupp Urban ta’ Shanghai meta diversi minn il-prattiċi korrotti tiegħu ġew irrappurtati fuq l-internet.
Wara li tneħħa mill-pożizzjoni tiegħu, Zhou allegatament dendel lilu nnifsu waqt li kien arrestat. Għalkemm il-mexxejja tal-Partit qed jistennew bil-ħerqa l-mewt ta’ Zhou biex tiġi ddikjarata suwiċidju u biex il-famuż Spettur Kap Chen japprova din il-konklużjoni, xi biċċiet ma jidħlux fis-sekwenza tal-avvenimenti.
