Ada yang mempertanyakan istilah "Penemuan" Amerika, yang menyatakan bahawa tidak ada yang ditemui kerana sudah ada yang tinggal di sana. Pada prinsipnya, penentangan terhadap semantik inilah yang menimbulkan legenda hitam yang berlegar-legar mengenai mereka yang datang ke Dunia Baru dari Eropah lama. Hal yang sempurna adalah, bagi pembaca Sejarah ini, bahawa Bumi telah kembali ke keadaan asalnya sebagai Pangea sehingga penyatuan antara orang-orang di kedua sisi Atlantik akan berlaku secara semula jadi.
Tetapi sejarah tidak sesuai dengan keinginan naif dari banyak "pemikir bebas" semasa. Dan Penaklukan itu adalah pelaksanaan kehendak untuk mengembara itu Juan Eslava Galan ia berkaitan dengan menggambar semula kenyataannya yang paling adil dan tepat, dengan sentuhan romantis yang mempercepat pembacaan fakta yang tidak diragukan.
Mahkota Sepanyol berusaha untuk memperluaskan empayarnya tidak dapat dipertikaikan. Bahawa cara mereka menjajah mencari integrasi daripada penguasaan, penyerahan, atau bahkan pembasmian, benar-benar terbukti dalam pemeliharaan penduduk asli (kontras yang jelas dengan penaklukan Barat Amerika Syarikat, tanpa melangkah lebih jauh). Penyalahgunaan itu secara logik akan berlaku dalam garis panduan yang ditetapkan, tidak dapat disangkal. Idea keunggulan yang salah dari mereka yang datang ke Dunia Baru akan menyebabkan episod gelap yang melekat pada keadaan manusia. Aspek selari ini yang bertentangan dengan mandat kerajaan tidak dapat dinafikan.
Intinya adalah, penemuan dan pengembangan berterusan selama bertahun-tahun. Dan penemu baru menuju ke wilayah yang subur dari pulau San Salvador untuk memperdalam di seberang Laut Caribbean atau Teluk Mexico. Di sinilah Eslava Galán memperkenalkan bahawa kehidupan yang memberikan romantis, dari dialog dan campur tangan yang lazat selalu dalam gerakan sengit selari dengan peristiwa sebenar.
The Chronicles of the Hindia, dalam heterogenitasnya yang besar, memberikan rezeki dari buku ini, di antara perubahan yang dicantumkan oleh perubahan percanggahan dan jurang, ruang kosong yang mengundang pertimbangan subjektif dan, mengapa tidak, pengembangan dan interaksi protagonis yang sebenarnya dengan yang lain dicipta oleh pengarang untuk akhirnya melengkapkan apa yang ada dan sesuai dengan realiti semasa Amerika yang pernah ditaklukkan dan hari ini kaya dihuni dalam kompas sempurna antara autokthonous dan miskengenasi.
Anda sekarang boleh membeli buku «Penaklukan Amerika yang diceritakan untuk skeptis», sebuah buku yang sangat menarik oleh Juan Eslava Galán, di sini: