Ramon LLull Award 2018.
Ko te moemoea Amerika pono tetahi i waenganui i nga rautau XNUMX ki te XNUMX i arahina nga taangata Pakeha mai i nga whenua katoa: Airani, Itariana, Tiamana, Paniora, Potukara, Ingarihi ki te whenua hou me te pai o Amerika ki te Raki.
I roto i era katoa, ko tenei pukapuka e whakaatu ana i te keehi a Ceferino Carrión, he toa Paniora penei i etahi atu i hikoi mai i France ki te United States i te paunga o nga tau 40 me te mea i te 1950, me tona kaainga kua oti te whakatuu i Hollywood, ka noho hei taangata rongonui a Jean Leon ko wai te tuakiri i tangohia e ia i mua i mua i New York ano.
Neke atu i te rua tekau tau, i taea e Ceferino te rere mai i te panorama me te hina o te panorama Paniora ki te whakairo tetahi o aua whaainga anake i te taumata o nga taangata whai ngakau me te itoito.
Ko tenei pukapuka e whakaatu ana i te whiu o te waimarie i eke ai a Jean Leon ki te mirimiri i nga pokohiwi me nga mea tino nui o te ao celluloid o era tau, koina ano te mea i whiti i te ao katoa me ana whakaaturanga kiriata. Engari ko te mea ke, pera tonu me te korero ake, ko te waimarie he tukurua i roto i nga roopu mataono, he purei ka ngaro i te tangata tetahi mea ka ngaro ko nga mea katoa kaore e peti.
Ko te hinga i roto i te aroha noa ehara i te take mo te inersia ... I mohio a Jean Leon ki te whakamahi i nga puka ka hora penei i te nuinga o nga ahuatanga atua o Hollywood tino ataahua. Ko tana whakahoahoa ki a James Dean, tae noa ki te putanga kino o te kaiwhakaari rongonui, e whai kiko ana ki te hitori o te ora a Jean Leon.
I tiimata te kaupapa wharekai tahi a La Scala me te kore o tena hoa rangatira. Engari i mohio a Jean me pehea te whakawhiwhi i te mana umanga me te honore e tika ana ma tona hoa nui. Tata ki te katoa o nga kaiwhakaari nui me te maha atu o nga tuakiri o tenei waa i whakawhiti i o raatau kaainga.
Ki taku whakaaro i etahi wa, ka maumahara te whenua mamao o Ceferino Carrión i nga po makariri e kati ana i nga waahi pouri o te kaipuke, me te kore noa iho o te mea me te tumanako ka noho ora tonu ki te hikoi ki te whenua o Amerika.
I angitu ia ... a me waiho noa e ia te makutu o te waimarie kia haere tahi me ia i runga i tana mahi ngahau. I mate a Jean Leon i te tau 1996 i Los Angeles. Ko ana waina ka haere tonu ki te whakaara i te maharatanga o tana haerenga nui ki te ao ...
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka Te kaha o te mutunga, haurongo a Jean Leon, i tuhia e Marti Gironell, konei: