Mena he kaituhi i Spain me te reka nui mo te pukapuka poto hei waka korero tera Fernando Marias. He hiahia ki te wetewete i te mahi ki te wetewete i te mea horihori me te whakaaro mai i te tohu tuatahi o te kaiwhakaari, i te waahi tuatahi ranei i uru atu ai tatou me te pouri o nga kaupapa e rere ana ki runga i a tatou.
Karekau he hononga ki te whakakorikori o te korero, me taua taputapu ka kaha ake, ka iti ake ranei te kaha o nga korero e korerohia ana, ko te maioha ki te whakaahuatanga ki te peita paraihe kaua ki te ruku ki nga korero.
E marama ana ko te mahi a te kaituhi hei kaitito mata e whakamana ana i tenei mana hangai i roto i te maha o ana mahi. Mai i te tuhinga ki te ahua, ahakoa kei runga i te mata, na roto ranei i nga whakaaro o ia kaipanui. Ko te kaupapa kei Fernando Marías he pai ki a matou nga pukapuka pukapuka hei mahi mo te haerenga tawhiti-waenganui i te wa ano ka waiho hei haerenga nui ki te hohonutanga o te oranga o ana tangata.
A ko te wa tuatahi ka whakatau a Fernando ki te mahi i tetahi pukapuka roa ake ka riro i a ia te tohu Nadal mo te pukapuka. Ko nga mea reka mo nga tuhinga i roto i te mehua ngawari me te noa e whakaputa ana i te pai o te tangata me te kore e tuku ki etahi atu take ngaro me te kore hua o te tuhi mo te taiwhanga...
Ko nga pukapuka tino pai e toru na Fernando Marías
Ka mate ahau i tenei po
He rite tonu ki te Chronicle of a Death Foretold e nui ana i roto i nga korero e mohiotia ana, e wawahi ana i te mooni i mua me te whai i te mate i runga i te utu, ko tenei mahi e pa ana ki te huarahi i waenga i nga mea whakamiharo, te oneiric me te tino kino, he mahere mohio ki te te utu e whakaohooho i te kata o te pai o tua atu.
I whakamomori ahau i te tekau ma ono tau ki muri... Koia nei te timatatanga o Tonight I Will Die, he pakiwaitara e kore e taea te whakamomori i roto i te korero mo te ngaki kino me te tino kino e roa ana te roa, tekau ma ono tau, kia oti.
I roto i te puka epistolary, kei roto te reta i tukuna e tetahi tangata nanakia, a Corman, ki a Delmar, te pirihimana nana i hopu, nana hoki ia i tutaki. Whai muri i te whakamahere i nga mea katoa i roto i tana pukoro, ka mate a Corman i a ia ano, engari ko tana mate te mea e whakakorikori ana i te mahi uaua.
Whainga? Ko te tiki atu i a Delmar, i muri i te tino taumahatanga, ki te whakamomori i te tekau ma ono tau i muri mai. E te kaipanui: kei o ringaringa he pukapuka kanga, tera pea te mea tino rerekee i roto i nga tuhinga reo Paniora o naianei, he mea whakamiharo ano he makutu me te mamae ano he tinihanga, ko ona wharangi e whakaatu ana i nga mahi a La Corporación, i tenei ra he korero pakiwaitara o te taone nui e mau tonu ana te ahua o te pono. whakawhanui.
Te motu o te Matua
Hurihia te tuatoru. A ko te mahi ki te korero mo te papa ka taea te paipera, me ana korero whakamataku me ana whakaakoranga kaore he tauira. Te mau reni pi‘o o te hoê metua tane, e ere roa ïa i te hi‘ohia na mua’tu e i muri a‘e i to’na faaearaa i te ao nei ma te haamana‘o ohie noa e te hoê buka ei iteraa papû.
I a ia e iti ana, ka haere tona papa ki nga moana o te ao mo nga marama roa. I tetahi ra ka puta ia ki te tatau o te whare o Bilbao. Kaore te tamaiti i mohio ki a ia. Ka mea ia, Ko wai tena tangata?
I te haurua i waenga i te mahara me te wawata, ka ara ake tenei pukapuka i muri i te matenga o Leonardo Marías, i te wa i tukuna ai e tana tama a Fernando kia mauria atu e ia ma te tuhi hei huarahi ke atu i te tangihanga me te kuhu ma te mataku ki nga kokonga katoa o ia me tana hononga. ko te papa kaumoana ki te titiro a te tamaiti, te taiohi, te taitamarikitanga me te tangata kei a ia inaianei.
Ka anga te papa raua ko tana tama ki te whenua o te tamarikitanga me ona ngoikoretanga, ki te tino kaingākau ki nga tuhinga me nga kiriata; he haerenga e nohoia ana e nga kaitiora me nga kaipahua, na te wehi me nga korero pakiwaitara, na te aroaro o tetahi toa ngaro ka noho hei tohutoro nui.
I roto i te herekoretanga e whakaatu ana ia i taua haerenga, ka kitea e Fernando Marías te taurite i waenga i te nostalgia me te mohiotanga, i waenga i te wehi me te pono. He mihi ki nga tuhinga me nga kiriata e tuku ana i nga huarahi maha mo te korero.
tahuna tenei pukapuka
"I tahuna koe e ratou me taku pukapuka i o ringaringa. Koia ahau ka tuhi i tenei pukapuka. Tae noa ki tera wa kaore au i whakaaro ka korero ahau i to maatau korero. I kaha ahau ki te whakatau i te huarahi roa ki to mutunga, i etahi wa, kare au e mohio mena ka maia ahau ki te kii atu, he nui taku hiahia kia haere mai, a ki te whakaahua i taua taumahatanga i runga ake i nga mea katoa ka rite ki a koe. rite titorehanga. Engari katahi ka mohio ahau kua tahuna koe me te pukapuka pukapuka kei o ringaringa, a, i reira, kaore he hokinga mai, he aroha ranei, ka whanau tenei pukapuka.
Ka maumahara ahau ka mate koe. Kaore rawa matou i whakaaro ko te ra o te awhi tuatahi ka arahi matou i muri mai i tenei korerorero. He korero pono mo te aroha, te mate me te unuhanga i timata i Madrid i nga tau waru tekau ka mutu i tenei ra. Autobiographical, speculative, waipiro, spectral. Karekau he tangata i moemoea ai ratou.
