Fiposahan'ny masoandro 339 amin'ny planeta manga lavitra izay misy anao. Ny fanokafana ny masonao sy ny fahitana ny tontolonao mihetsika tsy misy anao, ao amin'ny orbitrany dia mety ho mahafinaritra, na tena mampisaraka, miankina amin'ny tongotra voalohany mitsingevana rehefa mifoha ianao.
Ho an'ny ambiny, tsy misy ..., tontolo mainty manodidina izay toa manjaka ny symphony Wagner mangatsiaka. Scott kelly Niaina tao anatin'ireo maraina rehetra ireo izy, niaraka tamin'ireo dingana ara-pihetseham-po tsy azo ihodivirana.
Indraindray izy dia afaka mahatsapa ho toy ny olona manana tombontsoa amin'ny sivilizasiona olombelona manontolo, toy ny mpiambina ny planeta Tany, an'arivony kilaometatra miala azy. Saingy amin'ny fotoana hafa dia mampahory ny manirery, tsy azo ovaina. Ny fahalalana ny tahotra, any ambony, dia mitaky andrana sy fitsapana izay tsy afaka ny ho mpanamory sambon-danitra ihany ny kisoa guinea.
Ary mbola tsy tontolo voajanahary misy antsika ny habakabaka. Tsy afaka namokatra habaka izay mitazona ny vatantsika amin'ny toe-javatra mety amin'ny fiasana marina isika (ilay mametraka ny lalàn'ny sinton'ny tany mba hampandeha ny karazana "hatsikana" anatiny rehetra).
Saingy mila mahafantatra isika ..., ary i Scott dia vonona ny handany ireo 340 andro ireo mba hahafahan'ny mpahay siansa mandalina ny fiainany andavanandro, ny zavatra niainany ary ny vokatra farany (izay mbola enta-mavesatra ara-batana sy ara-pihetseham-po).
Ny fahavelomana any dia misy ifandraisany amin'ny fahavelomana ny tenanao. Ankoatra ny andriamby tena ilaina, ho an'ny majika evolisiona izay mampiray antsika amin'ny planeta dia tsinontsinona isika. Ny antony dia nofoanana noho ny halehiben'ny asan'ny angovo na Andriamanitra
Tafavoaka velona i Scott. Izy rehetra dia lesoka sy fihemorana ho an'ny tenany. Ny habakabaka dia tsy mahafantatra ny fomba hikarakarana ny fiainana any an-dafin'ireo planeta misy azy ireo. Saingy nanana iraka i Scott ary tapa-kevitra ny hanatanteraka izany izy.
Ny hany fanantenana dia ilay famirapiratan'ny planeta manga feno mpiara-belona, anisan'izany ny malala indrindra, izay hikaroka ao anatin'ny alina tsy misy rahona ny dian'ny fiainan'ny olombelona amin'ny fitadiavana vahaolana sy valiny bebe kokoa.
Azo inoana kokoa fa any ivelany ny hoavintsika. Omeo taona vitsivitsy ho hita fa lasa kely loatra ho antsika izany rehetra izany. Izany no nahatonga an'i Scott nanao ny asa nanirahana azy. Aorian'izay dia hitady fanatsarana sy fomba hafa ny mpahay siansa. Ny mpanamory sambon-danitra toa an'i Scott dia niova ho Columbus amin'ny habaka interstellar, mitady tontolo vaovao hafa...
Azonao atao ny mividy ilay boky fiaretana. Herintaona any amin'ny habakabaka, nataon'ny mpanamory sambon-danitra Scott Kelly, eto: