Ny asa lava nataon'i Fiona Barton amin'ny maha mpanao gazety momba ny heloka bevava dia nanamboatra lalana ho an'ny fisehoany farany ho mpanoratra mampientam-po. Ary tsy misy tsara kokoa atomboka noho ny fialofana amin'ny alter ego toa an'i Kate Waters mba hiatrehana ny tantarany voalohany. Ilay mpitondratena ary ity faharoa ity izay mitondra indray ny lalan'ny asa fanaovan-gazety ho toy ny fifamatorana amin'io lafiny maizin'ny tantara io, miaraka amin'izay tsy voaisa, miaraka amin'ny fahamarinana mihoatra ny fetran'ny toetra sasany napetraky ny tonian'ny gazety rehetra.
Noho io antony io indrindra, ho an'ny famerenana fohy momba ny zava-nitranga mahatsiravina izay nitaterana ny fisehoan'ny sisa tavela amin'ny zaza vao teraka, ny mpanoratra dia mamaly faty manokana nandritra ny taona maro izay voafetran'ny habaka ary mampahafantatra antsika ny tantara anatiny, amin'ny fanadihadihana mikoropaka amin'ny fitadiavana fahamarinana zara raha voafaritry ny tantara mainty nihena, very tamin'ireo zava-nitranga maro hafa izay manaloka ny fiainana andavanandron'ny tanàna lehibe toa an'i Londres.
Londres indrindra, miaraka amin'ny evocation manjavozavo an'i Sherlock Holmes na Jack the Ripper. Ny toe-javatra ihany koa dia manan-danja amin'ny fanoritsoritana scenario izay mifanaraka kokoa amin'ny tetika...
Ary any, any Londres, ny zava-misy iainan'ny zava-misy dia mizara ho fitambaran'ny fomba fijery izay manondro ny zava-misy mahakivy sy mampidi-doza. Ireo vehivavy telo izay misy ifandraisany amin'io trangan-javatra mahatsiravina io izay manambara ny ratsy indrindra amin'ny olombelona dia miaina amin'ny heriny bebe kokoa raha azo atao ny trosany taloha tamin'ny lasa. Kate Waters ihany, ny fifantohana fahatelo amin'ny zava-misy, no hanome an'io fampidirana aseptika io amin'ny lasa mankany amin'ny fahamarinana izay manosika avy any amin'ny lavaka mangitsokitsoka amin'ny fisian'ny fanahy maro izay mitahiry tsiambaratelo tsy hay lazaina.
I Kate Waters ihany no handray ny risika amin'ny faniriany hanao ny rariny rehefa nitsahatra ny fitadiavana valiny ny rariny. Ny tsiambaratelo lehibe, ny fahatokisana fa misy olona manodinkodina ny zava-misy manodidina ny taolan'ny zaza nafoy, dia hanosika fiarovana tanteraka hitazomana ny zava-drehetra any ambanin'ny tany, eny fa na dia tsy maintsy mitondra an'i Kate ninia ho any amin'ny fandevenana aloha loatra aza.
Afaka mividy ny boky The Mother, boky vaovaon'i Fiona Barton ianao, eto: