El mpanoratra scottish Irvine welsh escribió a la primera quizás no su mejor novela, pero sà la más reconocida gracias a su salto al cine. Y es que Trainspotting tuvo ese gusto a historia generacional del lado salvaje, de los extremos a descubrir por la juventud capaz de asomarse al abismo.
Saingy tao amin'ny asa sorany sy ny fanitarana ihany koa ny fanakorontanana sinematografika dia naneho ny fahasahian'i Welsh handresy ny fiakaran'ny vokan'ny fahombiazany ihany koa izy ary hanohy izany lalan'ny literatiora narko izany, na farafaharatsiny amin'ireo tetika manodidina an'izao tontolo izao an'ny zava-mahadomelina sy ny tontolon'izy ireo.
Ka rehefa mitady traikefa matanjaka isika, mitsidika an'io lafin-piainana nampahafantarin'i Lou Reed tamin'ny hirany malaza io, dia afaka mifandray foana amin'i Irvine sy ny tarehiny nihilistic indraindray isika, marginal, manakorontana ary mifanehitra amin'ny fiainana an-tany.
Miaraka amin'ny tontolo noforonina nifanaraka tamin'ny Chuck PalahniukMikasika ny fihoaram-pefy sy herisetra amin'ny lafiny voalohany amin'ny fanjakan'ny olombelona, ​​ny lafiny fanondranana ireo faritra misy ny zava-misy marina eto amintsika dia misy lafiny hafa.
Torohevitra telo be mpanoro hevitra an'i Irvine Welsh
Miaina ny zaza kambana Siamese ny firaisana
Andao atomboka amin'ny hafa, miaraka amin'ny tantara izay tafavoaka avy any Edinburgh any amin'ny manodidina sy ny toerana itondrana zava-mahadomelina. Na dia tsy izany aza i Miami no toerana main'ny masoandro misy fanantenana amin'ny fanasitranana. Satria amin'ity tantara ity, ny lafiny maizin'ny fanahy dia mahita toerana vaovao hamintinana ny pilily, ny phobias ary ny fihoaram-pefy vaovao hahatonga antsika hahita ny fiainana avy amin'ny fahatsapana claustrophobic fa manintona fa very tanteraka ny zava-drehetra.
En Miami conviven, por un lado, los cuerpos esculturales junto con la obesidad más desbocada en otros casos. Una de las poseedoras de un cuerpo escultural, la entrenadora personal y experta en fitness Lucy Brennan, se convierte en una heroÃna local cuando en plena calle desarma a un hombre con una pistola que estaba a punto de matar a dos personas.
Tia azy ny mpanao gazety tabloid ary mandany fotoana lava be izy mba hamadika azy ho fisehoan'ny haino aman-jery. Gaga ihany koa ny vavolom-belona iray tamin'ny zava-bitany, Lena Sorensen, vehivavy matavy be, ketraka ary ketraka. Nahaliana an'i Lucy i Lena, te hanakarama azy ho mpampiofana manokana hanampy azy hanary kilao vitsivitsy.
Ary rehefa miampita ny fiafaran'ireto vehivavy antithetika roa ireto, dia mihetsika ny fifandraisana voadona amin'ny fitiavana adala, ny hamafin'ny fanerena ary ny sadomasochism, nohararaotina tamina fonosana fonosana rehetra hanodinana, dildo ary sakafo, sakafo be dia be, ho fanampin'ny a faty izay tsy maintsy afenintsika any ho any. Ary, mandritra izany fotoana izany, hitan'izy roa tao amin'ny fahitalavitra ny tantaran'ireo zaza kambana Siamese nanapa-kevitra ny hanao fandidiana mba hisarahana ary, tampoka teo, dia avadika ho fizahana amin'ny haino aman-jery ilay fandidiana.
Ilay mpitantara ny fiankinan-doha mahaliana dia mametraka ny fifantohana eto amin'ny tena amerikanina marina: ny firaisana, ny vatana tonga lafatra, ny sakafo, ny fientanentanana amin'ny laza ary ny finiavan'ireo haino aman-jery hamadika ny zava-drehetra ho boribory. Miaraka amin'i Miami ho toerana mafana sy mareva-doko, ity novela ity dia manolotra Welsh ao anaty toetry ny fahasoavana, miaraka amina tantara iray feno ala, adaladala, mahatsikaiky ary mahavariana. Tour de force izay mampihatra ny vera manome habaka sy manodinkodina ny masony amin'ny zava-misy amerikanina sy ny zavatra tafahoatra ao aminy, miaraka amin'ny fitambaran'ny fivavahan'ny vatana, ny fanodikodinana ara-nofo, ny hatavezina ary ny fako fahitalavitra.
skagboys
En Trainspotting conocemos el qué, pero desconocemos el cómo y el porqué. Que una juventud marginal acabe entregándose con los brazos abiertos a la droga tiene un innegable punto de generación perdida por algo, o de abandono generalizado más bien. En esta precuela conocemos los motivos para el desastre o más aproximados a los personajes ya conocidos en Trainspotting, el desencanto como germen de lo peor.
Edinburgh, tamin'ny voalohan'ny taona XNUMX. Margaret Thatcher dia nametaka ny fomba fanamboarany vehivavy vy tany Angletera ary nipoaka ny fitokonana, nihanahazo vahana ny tsy fananan'asa ary manontany tena ny olona hoe inona ny helo manjo ny firenena. Ary raha mbola tsy sarotra ny toe-draharaha ho an'ireo mpiasa miasa an-tanan-dehibe miha mahantra, dia manomboka mivezivezy be dia be sy tsy voafehy eny an-dalambe ny heroine sy ny SIDA.
Ary eo koa i Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie ..., ny toetran'ny Trainspotting, taona vitsivitsy talohan'ny naha-protagonista an'io tantara io izay nanamarika ny laharana voalohany tamin'ny literatiora nataon'i Irvine Welsh. Ao anatin'ity prequel ity izay manafosafo sy masiaka ihany koa, saingy miompana amin'ny fahatsiarovan-tena ara-politika sy ny fitsikerana ara-tsosialy, dia nandoko fresco nanimba firenena iray natosiky ny loza ny mpanoratra noho ny politika neoliberal lozabe sy ny taranaka noravan'ny heroin.
Trainspotting
Siendo otras novelas de este autor igual de intensas e incluso más logradas en lo que al oficio de escritor se refiere, dejo en último lugar el boom de Welsh. Y sin embargo sé que no me ajusto a la realidad del fenómeno. Porque nada de lo posterior de Welsh alcanzó el eco de Trainspotting. Algo habÃa además del oficio pujante de escritor, aún pendiente de mejoras.
Io no kaonty mahitsy voalohany an'ny ambanilanitra izay nandehanan'ny tanora vitsivitsy mihoatra ny fitadiavana heroine. Ary na dia tamin'ny tsy fahalavorariana tamin'ny fomba fitantarana aza dia nahazo isa ny tantara. Mahalana no nisy olona sahy nanolotra boky tamin-kafanam-po. "Mendrika ny hivarotra bebe kokoa noho ny Baiboly," hoy i Rebel Inc., magazine literatiora ekosey tsy mieboebo.
Tonga dia nankalazain'ny mpitsikera henjana indrindra fa novakian'ireo izay tsy dia manakaiky boky, "Trainspotting" dia lasa iray amin'ny hetsika literatiora sy extra-literatiora tao anatin'ny folo taona lasa. Izy io dia namboarina haingana tamin'ny sehatra ary avy eo dia nentin'i Danny Boyle, efijery fahita tao amin'ny sinema anglisy.
Ny mpihetsiketsika dia vondron'olona tanora tena misy ny zava-misy, ary tsy tonga ao an-tsain'izy ireo ny mieritreritra ny ho avy: fantatr'izy ireo fa tsy misy na miova na inona na inona, ry mponina ao amin'ny Edinburgh iray hafa, ilay iray izay tsy miseho amin'ny malaza fety, renivohitry ny sida eropeana ary paradisa tsy an'asa, fahantrana ary fivarotan-tena, dia nanomboka hetsika lehibe iray izay ny solika dia zava-mahadomelina, "ny elixir izay manome fiainana azy ireo ary manaisotra azy."
Welsh dia manoratra amin'ny fiteny masiaka, miloko, mahery eny an-dalambe. Ary eo anelanelan'ny tendrony sy tampony, eo anelanelan'ny fahamamoana sy ny baolina kitra, ny firaisana ara-nofo sy ny rock ary ny horonan-tsary, ilay vehivavy mainty hoditra picaresque, ny epic epic an'ireo izay teraka tamin'ny lafiny sarotra amin'ny fiainana, an'ireo izay tsy misy lalan-kivoahana afa-tsy ny mandositra, na mba hanalefahana ny fanaintainana misy amin'ny zavatra voalohany latsaka an-tanan'izy ireo.
Boky natolotry Irvine Welsh hafa ...
The Blade Artista
La perdición es una fuerza centrÃpeta en la que, una vez aventurado con la vehemencia de la juventud, acaba siempre ampliando su anillo de influencia. No hay tiempo ni espacio que le pueda liberar a uno de esa condena que en su momento fue todo frescura y atrevimiento, como una tentación infernal…
Begbie -ny psychopath an'io andian-tsarimihetsika tsy mendrika io izay kintana Trainspotting- nohavaozina. Mipetraka any amin'ny morontsirak'i California izy izao, manana trano milamina sy kanto izy, vady antsoina hoe Melanie sy zanakavavy roa, anarana vaovao - Jim Francis - ary asa vaovao: mpanao sary sokitra izy, malaza amin'ny paosiny malaza maditra sy simba. tarehy. Saingy miverina foana ny lasa, ary, taorian'ny tranga hafahafa nandritra ny diany teny amoron-dranomasina izay nandrahona ny fianakaviany roa lahy, ny rahavaviny dia niantso hanao tatitra fa i Sean, iray amin'ireo ankizy roa avy amin'ny fifandraisana taloha navelany tany Edinburgh, maty izy. Miharihary kokoa: novonoina izy.
Niverina nody i Begbie, nanatrika ny fandevenana scion iray izay zara raha fantany ary, raha tsy misy ny famantarana avy amin'ny polisy, dia nanomboka nanadihady samirery izy. Ireo traikefa nahafantarana ny mpitsongo dia hitarika amin'ny fihaonana amin'ireo olom-pantatra taloha, fanimbana hosodoko sarobidy, fandoroana trano, lalan'ny faty ary toe-javatra feno herisetra miharo adrenalinina ... mandra-pahatongan'ny famahana ny raharaha dia tsy ampoizina tanteraka ny ilay mpanao famotorana. Mandritra izany fotoana izany, Melanie - izay nidina tany Edinburgh ampitan'ny Atlantika ihany koa - dia nanomboka nahita ny toetran'ny vadiny izay tsy noraharahiany tanteraka ...
Miverina any amin'ny tontolon'ny Trainspotting hiresaka momba ny lasa izay manenjika antsika hisintona ilay kinova mampientam-po sy ultraviolent an-tsarimihetsika momba ny heloka bevava, miaraka amina vazivazy masiaka manoloana ny zavakanto ankehitriny. Andiany vaovao an'ny mpanoratra tantara Skotika tia ady indrindra, kaffir ary velona: Irvine Welsh! mirehitra!
