Et ass ëmmer eng gutt Zäit fir eppes ze léieren idiomatesch Virwëtz wéi "Mengele Zoo", e Saz gemaach a brasilianesche Portugisesche wat op de Chaos vun allem weist, mat der béiser Konnotatioun vum wahnsinnegen Dokter, deen seng Deeg op en Enn gaang ass, huet a Brasilien pensionnéiert. Tëschent schwaarzen Humor an enger rauer Viraussetzung vu Chaos als eppes geféierlech an däischter.
De Punkt ass datt déi gesat Ausdréck ëmmer gutt mat hirem komplementäre Gepäck vu populärer Fantasi bruecht ginn, Eegenheet, Wäisheet, Ironie oder Symbolismus, wat och ëmmer. Bei dëser Geleeënheet, nodeems mir den Tittelsaz vum Buch gemaach hunn, hu mir séier déi besonnesch Afloss vun deem Chaos bestëmmt fir alles viraus ze huelen, gedriwwen vun Interessen an Ambitiounen, déi alles fäeg sinn.
De Roman stellt eis vir de Mino, e jonke Mann, deen am südamerikanesche Reebësch gebuer ass, dee liewt no rare Päiperleken zesumme mat sengem Papp ze sichen. Awer seng kleng Gemeinschaft gëtt eescht gestéiert vun Uelegfirmen déi den Dschungel ausnotze wëllen.
Enges Daags, zréckkomm vu senger deeglecher Juegd, fënnt de Mino seng Famill a Frënn vum Militär massakréiert, déi vun den Uelegfirmen kaaft goufen, an hie flitt eleng an ofgeleeën Deeler vum Dschungel. Den Isidore, e Reesenden Zauberer dee säi Wee iwwerschreift, adoptéiert hien an instruéiert him e jonke Magier ze ginn.
Zesumme kreéiere si eng beandrockend Show mat där se fir Joeren duerch kleng Stied Touren. E bësse méi spéit huet de Mino seng Studien op der Uni ugefaang, wou hien, zesumme mat anere ähnleche Schüler, de geféierleche Grupo Mariposa erstallt huet, deem säin Zil ass d'Welt opmierksam ze maachen op d'Zerstéierung vun der Natur verursaacht vun internationale Firmen.
Dëse Roman kombinéiert mesterlech eng iwwerraschend a fantasifesch narrativ mat intensiven Drama, a gouf domat e richtege Verëffentlechungsphänomen an Norwegen.
Dir kënnt elo de Roman "Mengele Zoo" vum Gert Nygardshaug kafen hei: