Metamorfoziya helbestvan di nivîskarek pexşan de her gav sublîmasyonek edebî ferz dike. Dema ku giyanê helbestvan di wê derengiyê de di bin vebêjerê li ser peywirê de dimîne, vegotin, aheng, her celeb trope ..., form û paşverû bi ser dikeve.
Cartarescu di esasê xwe de ew helbestvan e, nivîskarek Romanî ye ku bûye cîgirê jêhatî cioran, belkî ne ew qas di vîzyona xweya trajîk a herî rasterast de lê belê, û hê bêtir bi bextewarî, di hilgirtina wê ya meta-edebî ya bi îradeya antropolojîk de. Cûreyek tevliheviyê di navbera Milan kundera y murakami, Tenê hê bêtir biryardar e ku tehrîfên mirovî bi têkiliyek xeyalî ya dilşikestî derxe holê.
Bi gotineke din, di hostatiya xwe ya nivîsandinê de, ew çîrokên ku bi xerîbbûn, xerîbbûn, deformasyon û dîtinên hovane yên ku ji me re di cîhek hevbeş de di navbera xewn û şêwazên civakî de dimînin vedibêje.
Cihê hevpar, erê, cihê ku Cartarescu gerdûna xwe pêşkêşî dike, pîvana xwe ya nû, qonaxa xwe ya ku em dikarin bigihîjin temsîlkirina kopyaya bêaqil a hebûna ku her dem yek xuya dike, tenê tijî nuansan û dewlemendkirî ye bi saya nivîskarê jêhatî. her tiştî xilas bike.
Her çend vegotina xeyalî ne tenê qadê ye ku Cartarescu tê de radiweste, di heman demê de dikare bibe nivîsarên mezin jî, em tenê li aliyê romannivîsiya wî hûr dibin da ku çêtirîn hilbijêrin.
3 pirtûkên herî pêşîn ên Mircea Cartarescu pêşniyar kirin
Solenoid
800 rûpelên ku tê de rastî û xeyalî şer dikin da ku têgihîştina xwendevan dagir bikin, diqedin hûn li ber pêşangehek hema hema çerkez a hevsengiyên nemumkin ên kûrahiya peyama ji xemgîniyê bêzar dihêlin.
Daxuyaniya mebesta Cartarescu di ya ku bê guman xebata wî ya herî ambicioz de ye. Dê tiştek gerdûna herî xwerû ya nivîskar li ser nivîskar were pêşandan ku balê bikişîne ser hûrguliya komployê. Zêdetir jî gava ku mîhengê Bûkreş a paşeroj û îroya nivîskar e. Karakterên sosret li dora nivîskarê ku carinan edebiyatek fantastîk destnîşan dike dizivirin, kêliya pêşîn bi vegera li rastiya ku fantastîk vediguherîne grotesk, vediguherîne metaforên xedar, vedibêje xuyangên cîhanî.
Nivîskarê navborî mamosteyek Romanî ye li dibistana navîn a taxê, bi kariyera wêjeyî ya têkçûyî û pîşeyek ku wî eleqedar nake, xaniyek kevin di şeklê keştiyek de, ku ji hêla dahênerê solenoîdek ve hatî çêkirin, ku xerîb tê de ye, dikire. makîneyên: kursiyek diranan bi panelê kontrolê. Zû zû ew bi mamosteyek ku ji hêla mezhebek mîstîkî ve hatî girtin, yê dilbijok, ku xwenîşandanên şevê li goristanên bajêr û li Morgê organîze dike, nêzîk dibe. Di vê navberê de, vebêjer bi halucinasyonan re rû bi rû dimîne ku rastiya hebûna wî eşkere dike.
Solenoid kevirê destan e ku dora xeyalên mayî yên Cărtărescu lê digere. Xebatek ku hemî xuyang, mijar û çavnebarîyên edebî yên nivîskarek birûmet ku hêdî hêdî bûye nivîskarek kultê balê dikişîne: biriqandin, dînbûn û mezinahî. Romana herî dawîn û gihîştî ya Miromayê Mircea Cărtărescu -yê Romanî, ku yek ji nivîskarên herî hêzdar ên Ewropî ye, di xebatek ku wî ber bi Pynchon, Kafka û Kundera ve daye berhev.
Baskê çepê. kor 1
Trilogiya Orbitor, an Blinding ku li Spanyayê jê re tê gotin, bi vê romana ku pêşî li wê fantaziya pir taybetî ya Cartarescu vedike, xeyalek bi rengek spiral, bi deriyên bêhejmar ên derketin û ketina ji cîhanek din dest pê dike.
Ji ber ku xeyal û rastî pêlên ragihandinê yên her dem subjektîfbûna me ne. Cart Cartarescu pê dizane ku û danasîna nexşeyên wî li ser wê ramanê dimeşin, her gav dikare me ji aliyek bide aliyekî din, mîna ku ew, bi gelemperî, zanyarê xalên windabûyî yên di navbera her du balafirên hebûna me de be. Di vekolîna xweser a edebî de di derbarê xwezaya jin û dayikê de meşandina visceral, rêwîtiyek xeyalî li erdnîgariya bajarekî xapandî, Bukreşiyek ku dibe dîmena dîroka cîhanê, «Çepê çepê»Literaturero di edebiyata Ewropî de bûye yek ji serfiraziyên herî bihêz, û ji wê hingê ku ew hate çap kirin bestekarek wêjeyî ye.
Sîrkên gerok, ajanên ewlekarîyê, çîgên ku bi kulîlka pîvazê ve girêdayî ne, mezhebeke tarî, Zanyarên ku her tiştê xuya û nedîtî kontrol dikin, artêşek mirîyên zindî û komek milyaketên Bîzansî ku ji bo şerkirina wan hatine şandin, albinoyek ronîkirî ku mirinê dixapîne. , jazzê jêrzemînî li New Orleanseke xewnandî, têkçûna komunîzmê li Romanyayê... Rêçên veşartî, tapesteyên balkêş, bilbilên mezin, koçek mîstîk a zaroktiya nivîskar û pêşdîroka malbata wî. Cîhanek kaleîdoskopî ku em jê derdikevin mîna ku em ji hecê vedigerin, diherikin û diguherin.
Nostalgia
Yek ji cildên pêşîn e ku proza nû ya Cartarescu berhev dike. Berhemeke ku bi tîrêjên çirûskên helbestvan ve girêdayî ye ku êrîşî cîhana prozê dike. Vegotina kurt her gav wekî xwişkek piçûk a romanê tê dîtin, lêbelê, derketina vê xebatê tê vê wateyê ku tavilê xebata mezin a ku were pêşandan.
Cild, bi kalîteyek ecêb, bi "The Roulette Player" vedibe, ku çîroka nediyar a zilamek ku tu carî bi şens nebûye vedibêje, lê yê ku, bi rengek ecêb, bextewariya xwe dike ku beşdarî danişînên rûtala rût yên rûsî dibe. Di "El Mendébil" de, mesyayek berî zayînê bi hewayên proustian re bi derketina cinsiyeta xwe re hêzên xwe yên efsûnî winda dike, û ji hêla lejyonek acolîtên ciwan ve tê çewisandin.
Di "The Twins" de, Cartarescu bi keşfkirina xerîb a hêrsa xortaniyê mijûl dibe, û dibe sedema navenda pirtûkê, "REM", ku çîroka Nana, jinek navsere, ku ji xwendekarek lîseyê hez dike vedibêje. Bûkreş a ansîklopedîk a kabûsî ku dikeve kategoriya bajarê gerdûnî. Serpêhatiyek çîrokbêjî ya ecêb, afrodisiacî û edebî, bi destê yek ji mezintirîn kesayetiyên nameyên Ewropî yên hevdem.
Romanên din ên pêşniyarkirî yên Mircea Cartarescu
Baskê rastê. kor 3
"Sala Xudan, 1989 bû. Mirovan li ser şer û serhildanan bihîstin, lê ew netirsiyan, ji ber ku ev tişt diviya bûn." The Right Wing beşa sêyem a trilojiya Blinder e. Em di sala dawî ya mirovê li ser rûyê erdê, sala Şoreşê de ne. Dîktatoriya Ceausescu bi qîrîna mirinê re rû bi rû ye û di çerkezên birçîbûnê de rêzên jinan li benda xwarinên ku nayên disekinin.
Bukureşt bajarê miriyan û bi şev, wêran û belengaz e. Mircea ciwan di navbera dîtinên xalusînasyon ên bajarekî ku di dawiya dinyayê de xuya dike de têkoşînê dike, dest bi veqetandinek hov û mîstîk a zaroktiya zû dike, di rêwîtiyek yekane de di nav labîrenta jînenasiya malbatê de, ku tê de her tişt digihêje hev û her tişt bi dawî dibe. tijîbûn wekî lêdana baskê perperikê zû zû zû derbas dibe.
