Edebiyata Meksîkî her gav xwediyê gelek beranên lêker, nivîskarên bi paşerojên pir cihêreng bû, ku wê mîrata nameyan a nemasî dewlemendtir kir û hîn jî mezin dike.
Guadeloupe Nettel Ew yek ji wan e Çîroknûsên Meksîkî yên heyî yên mezin. Ji bêhêvî Elena Poniatowski up John Villoro, Alvaro Enrigue o Jorge Volpi. Her yek bi "cin"ên xwe yên taybetî (cin ji ber ku ji nuqteyek ceribandina şeytanî, tama "dîn" a xerîbiyê ya ku her nivîskarek baş dinyayê di nav belengaziya wê de tazî dike, ji nivîsandinê wêdetir tiştek tune).
Nettel di pîşeya nivîsandinê de wekî karekî têr, diyarker mînakek din e. Ji ber ku hem perwerdehiya akademîk û hem jî dilsoziya ji vegotinê re bi wê bûyîna paralel a kesê ku ji îradeyek hesinî, ji nefeseke navxweyî ya bi hêz hatî çêkirin, derbas bûye.
Her tişt di Nettel de ber bi dawiyê ve ew riya îdeal dibîne çima. Ji bo perwerdehiya edebiyatê, bi nivîsandina çîrokan dest pê bike û bi têra yekî ku berê xwe di hunerên bingehîn de nas dike, dawî li roman an gotaran bikeve. Ji ber vê yekê îro em tenê dikarin ji pirtûkên wî kêfxweş bibin.
Top 3 romanên ku ji hêla Guadalupe Nettel ve têne pêşniyar kirin
Mêvan
Ji bo vedîtina teoriya min a ku ev nivîskar bi karê xwe yê malê baş hatîye romanê û bi wê hostatiya ku virguería jenosîdê destûrê dide, ji kûrkirina vê berhema destpêkê çêtir tiştek tune. Teqînek hevseng, mîna kokteylek teqemenî, di navbera hebûnparêzî, nêzîkbûn û xeyalê de.
Di hin rewşan de, ku em bi rewşên nediyar re rû bi rû dimînin, dibe ku em hîs bikin ku em wekî ku ew ne me ne reaksiyonê dikin. Ji bo pêkhatina me ya dem û cîhê diyardeyek nenormal, diyardeyek netîpîkî ku di mejiyê me de hosteyek niştecîh nîşan bide, ku karibe me bi tevahî, ji deng bigire heya îşaretan bi rê ve bibe…
Çîroka xerîb a keçikek ku di hundurê hundur de ji hêla hebûnek xemgîn, dibe ku xeyalî ye, dibe ku ne. Ana li dijî wê xwişka Siyamî têkoşînek bêdeng dike, heya ku mêvan di hawîrdora malbata xwe de bi rengek wêranker dest pê dike.
Li dor wê hebûnê bûyerên jiyanekê têne çêkirin, di nav wan de trajediyên malbatî û hebûna wê ya mezin. Ana dizane ku zû yan dereng, ducarbûnek wê di wê de çêbibe.
Ev roman xatirxwestina dirêj ji cîhana dîtinê û rûbirûbûna bi gerdûna koran re, lê di heman demê de bi rûyê binê erdê û herî dûr a Meksîko City re vedibêje. Karakter, bajar jî di nav de, di nav tevliheviya refleksiyan de derdikevin holê, di navbera serpêhatî û kûr, hişmendî û nehişmendî, tarî û ronahiyê de diçin, bêyî ku zanibin li ser xaka ku em lê ne.
Ew mirov in ku ji ber kêmasiyek fizîkî an jî psîkolojîk, li cîhanê cih nabînin û xwe di komên paralel de birêxistin dikin ku nirxên xwe ferz dikin û bedewiya wê ya kêm fehm dikin. Nivîskar van gerdûnên ku ji hêla têgihîştinê ve têne rêve kirin vedikole: di aliyên ku em ji dîtina cîhanê - an jî xwe red dikin - rêwerzên ku ji me re dibin alîkar ku em bi hebûnê re rû bi rû bimînin veşartiye.
Mêvan romana yekem û xemgîn bû, ku bi derbasbûna pirtûk û xelatan re, bû yek ji dengbêjên herî îroyîn -û paşerojê- yên vegotina spanî.
Zarokê tenê
Ji windabûnê wêdetir tiştek nayê hezkirin, wekî Serrat wê bigota. Lê ji ya ku hîn nayê zanîn (an jî tiştek ji ya ku min qet nebûye xweştir tiştek nayê xwestin, wekî Serrat di dawiyê de bi dawî dibe).
Ya ku tê pêşbînîkirin ku qet nabe, ya herî xirab a ku dikare were serê me. Ji ber ku xewn û daxwazên me li ser xeyalan hatine avakirin; rêyên me ku em hinekî ji xwe birevin. Ji wê zêdetir jî ger pirsek naskirina rûyê zarokekî û nêzîkbûna vedîtina nefesa wî ya di dema xewê de be.
Demek kin piştî gihîştina heşt mehên ducaniyê, ji Alina re tê gotin ku keça wê dê nikaribe ji dayikbûnê bijî. Dûv re ew û hevjîna xwe pêvajoyek bi êş, lê di heman demê de sosret a pejirandin û şînê jî pêk tînin. Ew meha dawî ya ducaniyê ji wan re dibe derfetek xerîb ku ew keça ku ew qas tengasiyê dev jê berdin bibînin.
Laura, hevala mezin a Alina, behsa nakokiya vê zewacê dike, dema ku li ser evîn û mentiqê wê carinan nayê fêm kirin, lê di heman demê de li ser stratejiyên ku mirov ji bo derbaskirina bêhêvîbûnê îcad dike jî difikire. Laura di heman demê de çîroka cîrana xwe Doris ji me re vedibêje, dayikek tenê ya kurikek dilşewat bi pirsgirêkên behreyê re.
Tenê bi sadebûnek xuya hatî nivîsandin, Zarokê tenê Ew romanek kûr û tijî aqil e li ser dayiktiyê, li ser înkar û texmîna wê; li ser şik, nezelalî û heta hestên sûcdariyê yên ku li dora wê; li ser dilxweşî û êşên ku pê re tê. Di heman demê de romanek li ser sê jinan –Laura, Alina, Doris– û girêdanên –dostaniyê, evînê– ku di navbera wan de saz dikin. Romanek li ser cûrbecûr formên ku malbat di cîhana îroyîn de dikare bigire.
Piştî zivistanê
Yek ji wan romanên ku me hemûyan radike. Ragihandinek ji ronahiya Nettel a mezin a laşên me, ku wekî xwendevan di karakterên vê çîrokê de cih digire.
Vekirina cil û bergên ku em di bin çavan de ne, wekî alkîmiyek edebî tê hilberandin ku me berz dike, ku me ber bi wê perspektîfa ku li jiyana kesên din difikire û diqedîne wê bilind dike.
Ji ber ku edebiyat empatî ye û wekî di vê romanê de bi awayekî hostayî hatiye bikaranîn, di heman demê de hêzek hema-hema xwedayî jî pêşkêşî me dike ku em jiyana mirovên din bişopînin û wan bijîn.
Claudio Kubayî ye, li New Yorkê dijî û di weşanxaneyekê de dixebite. Cecilia Meksîkî ye, li Parîsê dijî û xwendekar e. Di rabirdûya wî de bîranînên Havana û êşa windakirina hevjîna wî ya yekem, û di dema niha de, têkiliya tevlihev a bi Ruth re hene.
Di rabirdûya wê de xortaniyek dijwar heye, û di dema wê de, pêwendiya bi Tom re, kurikek xwedan tenduristiya nazik e ku ew heza xwe ya ji bo goristanan pê re parve dike. Ew ê di dema gera Claudio ya Parîsê de dema ku çarenûsa wan li hev dikeve.
Dema ku Claudio û Cecilia bi hûrgulî roja xwe li Parîs û New York-ê vedibêjin, her du jî neurozên xwe, azweriyên xwe, fobiyên xwe û bîranînên paşerojê yên ku tirsa wan ferz dike, vedibêjin, ka ew çawa hevdîtin û rewşên ku bûne sedema wan. ji wan re bû sedem ku bi navber ji hev hez bikin, hez bikin û nefret bikin.
Piştî zivistanê ew bi şêwazekî şepirze, carnan pêkenok û carna jî livîn, mekanîzmayên têkiliyên evînê û her weha pêkhateyên wan ên cihêreng nîşan dide.
Bi dengek paşperdeya ku Nick Drake, Kind of Blue ji hêla Miles Davis, Keith Jarrett an The Hours of Philip Glass ve tê de cih digire, çîroka evînê ya di navbera Claudio û Cecilia de beşek ji çîrokek mezin e ku heyamek girîng a jiyana wan vedihewîne.
Her yek bi xêzkirina nexşeyek ji hevdîtin û nebûn, ji lêgerîn û nediyariyan, ji hesret û poşmanan re rêwîtiya xwe didomîne; Her kes, ji ber şert û mercên xwe, ji bo ku bi kesên din re û hem jî bi xwe re têkildar be, dadikeve nav çoltera têkçûnên xwe yên derûnî, û ji bo ku bi xwe re, heke gengaz be, oxira bextewariya xwe ava bike.
Guadalupe Nettel romanek berbiçav nivîsandiye, bi azwerî û tundîyek neasayî, ku bi hostayî li gerdûna wê ya naskirî, ya heyînên ku li der, xerîbî, anomalî dijîn, dikole. Bi wê re, ew bi teqez xwe wekî yek ji dengên bingehîn ê vegotina Amerîkaya Latîn a niha destnîşan dike.
Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Guadalupe Nettel
gerokan
Ji ber xirecir û zivirîna vê dinyayê, carinan yên ku Bakur û asoya xwe winda dikin hene. Ji ber ku zirav guhertinan tîne. Û dema ku hin her gav heman pozîsyonê vedigirin dema ku digihîjin 360 pileyî, yên din çu carî nazivirin tiştê ku bûn. Karakterên veguherî antîpodên hebûnê.
Di yek ji çîrokên ku di vê cildê de hatine berhev kirin de, leheng rûbirûbûna xwe ya bi albatrosek re, ew çivîka tenêtî bi firîna xwe ya bi heybet, ku Baudelaire helbestek jê re terxan kiriye, vedibêje. Ew û bavê xwe rastî çivîkên ku jê re dibêjin "albatrosa winda" an jî "albatrosa gerok" tên, ew çivîkên ku ji ber kêmbûna bayê zêde dixebitin, dîn dibin, bêalî dibin û digihin cihên dûr ji jîngeha xwe ya xwezayî. .
Qehremanên van heşt çîrokan her yek bi awayê xwe "dizivirîne". Hin bûyerek neçaverêkirî rûtînên jiyana wan şikand, neçar kir ku cîhê xwe yê asayî bihêlin û di nav deverên xerîb re derbas bibin. Bo nimûne, keça ku rojekê li nexweşxaneyekê bi zilamekî re ku bi salan di nav malbata wî de hatiye qedexekirin ji bo tiştekî ku kes naxwaze bibêje; Lîstikvanê bêhêvî yê ku bêhemdî dest bi jiyaneke cuda dike li mala hevalekî polê yê kevin ku tişt jê re çêtir bûne; jina ku bi zarokên xwe re li cîhaneke mirinê dijî, ku tê de xew ji şiyarbûnê çêtir e, an jî vebêjerê çîroka bi heybet "Deriyê Pembe", ku çareseriya jiyana xwe ya malbatî ya ne têrker di kuçeyek tenê de kifş dike.
Ev çîrokên ku di navbera realîzm û fantaziyê de dimeşin, karakterên xwe bi wê qeşengiya ku civaka me bi baldarî xêz kiriye re rû bi rû dimînin: ya serkeftin û têkçûnê, û ew serweriya ku Guadalupe Nettel di vî rengî de bi dest xistiye vedibêjin.
