សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់Ryūnosuke Akutagawa

អក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនមានទស្សនៈខុសគ្នាពីរយ៉ាង។ ពីខាងក្រៅយើងរកឃើញ មូរ៉ាមី និមិត្តសញ្ញារបស់វាហើយយើងទទួលស្គាល់អ្នកកាន់តំណែងមុន កាវ៉ាបាតា។ o ខេនហ្សាបូរ៉ូអូអេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃនិទានកថាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់រឿងព្រេងនិទាននៃជោគវាសនាអាក្រក់ មីស៊ីម៉ា។ o អាគូតាហ្គាវ៉ា ពួកគេគឺជាអាជ្ញាកណ្តាលដែលមានអនុភាពជាងអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ហើយថាពីរចុងក្រោយនេះត្រូវបានគេវាយតម្លៃកាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយនឹងអក្សរសិល្ប៍ដែលមានភាពក្លាហានរបស់ពួកគេពេលខ្លះសម្រាប់អ្នកអានលោកខាងលិច។

ដោយគ្មានការសង្ស័យ ភាពជោគជ័យជាអន្តរជាតិ ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យរបស់វា មិនចាំបាច់ត្រូវគ្នាទៅនឹងការទទួលស្គាល់នោះនៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួននោះទេ តែងតែទទួលរងនូវអថេរផ្សេងៗគ្នា ដោយសារវិធីសាស្រ្តកាន់តែច្រើនចំពោះតួអង្គនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជិតបំផុត។ បាត់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1927 នៅអាយុសាមសិបឆ្នាំ Akutagawa ភាគច្រើនបានបណ្តុះនូវប្រភេទរឿងខ្លីៗ។ រឿងខ្លីៗដែលមានឫសគល់ខ្លាំងក្នុងការពេញនិយម ដែលនាំឱ្យពួកគេមានការទទួលស្គាល់អក្សរសាស្ត្រជប៉ុនជាឯកច្ឆ័ន្ទ។

ចក្ខុវិស័យពិសេសរបស់គាត់ផ្តល់នូវអារម្មណ៍អាប់អួរដែលជាការកំណត់ទុកជាមុននូវចរិតអាក្រក់របស់តួអង្គគាត់។ ហើយវាគឺថាកាលៈទេសៈពិសេសរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានផ្ទេរទៅការងាររបស់គាត់ជាការចម្លង Edgar Allan Poe ។ ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃពិភពលោក។ អ្នកនិពន្ធមានភាពខុសប្លែកគ្នាមួយផ្នែកដោយសារតែភាពមិនស្មើគ្នាខាងផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ដែលគាត់បានស្នើឱ្យមានគម្រោងរឿងអាវ៉ាន់-ហ្គាដដែលសូម្បីតែទៅដល់រោងកុនតាមរយៈរឿងមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Rashomon.

សៀវភៅណែនាំកំពូលទាំង ៣ របស់អាគូតាហ្គាវ៉ា

កៃគី រឿងនិទាននៃភាពភ័យរន្ធត់និងឆ្កួត

រហូតដល់ការដាក់បញ្ចូលមនោគមន៍វិជ្ជាចិននៅសតវត្សទី ៦ ភាសាជប៉ុនគឺជាភាសាផ្ទាល់មាត់ដែលគ្មានការសរសេរ។ វាគឺជាប្រទេសដែលមានប្រពៃណីមាត់ធំជាងគេនិងចាស់ជាងគេ។ monogataru គឺជាការងារនៃការនិទានរឿងដោយផ្ទាល់មាត់ហើយក្នុងចំណោមពួកគេដែលជាចំណូលចិត្តរបស់ជនជាតិជប៉ុនដែលបានឆ្លងកាត់ហួសព្រំដែនរបស់ពួកគេគឺជាកាលប្បវត្តិធម្មជាតិនិងគួរឱ្យខ្លាច។

នៅក្នុងការចងក្រងនេះអ្នកអាននឹងរីករាយជាមួយនឹងការជ្រើសរើសរឿងដែលគួរឱ្យញញើតរឿងដែលនឹងនាំយើងទៅប្រទេសដែលពោរពេញទៅដោយរឿងព្រេងនិទានរឿងព្រេងបុរាណនិងអបិយជំនឿ។ កន្លែងដាច់ស្រយាលនិងកម្រនិងអសកម្មមួយដែលអ្នកស្រុករបស់វារស់នៅដោយមានជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថាមានសត្វចម្លែកជាច្រើនប្រភេទដែលជាការស្រមើស្រមៃនិងពិតប្រាកដលាក់ខ្លួនក្នុងចំណោមយើង។

ពីវីរបុរសដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលការពារក្បាលជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេដល់យុវជនដែលសម្គាល់ដោយជោគវាសនាដែលប្រកាសពីជោគវាសនាចំពោះកប៉ាល់ដែលពួកគេឡើងនោះរឿងនិទានទាំងនេះនឹងរើទៅក្នុងរនាំងស្តើងដែលបំបែកពិភពពិតចេញពីទេវកថា។ ក្នុងចំណោមទំព័ររបស់វាយើងអាចមើលឃើញពីសារៈសំខាន់នៃសមុទ្រនៅក្នុងអបិយជំនឿរបស់ប្រទេសមួយដែលមានកោះជាងបីពាន់កោះឬភាពងងឹតដែលត្រូវបានលាក់បាំងដោយការជឿនលឿនថ្មីៗដូចជាភាពយន្ត។

ជានិច្ចដោយមិនបំភ្លេចចោលនូវភាពស្មុគស្មាញនៃចិត្តគំនិតជនជាតិជប៉ុនដែលការចាប់អារម្មណ៍អាចក្លាយជាអ្វីដែលគួរឱ្យរន្ធត់ រៀបចំដើម្បីរីករាយជាមួយរឿងនិទានខ្មោចចំនួន ១២ ដែលនឹងធ្វើឱ្យសក់របស់អ្នកឈរនៅទីបញ្ចប់។ ការអានចាំបាច់សម្រាប់អ្នកគាំទ្រប្រលោមលោកហ្គោធិកនិងរន្ធត់

ជីវិតរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើនិងការសារភាពផ្សេងទៀត

ពីការយល់ឃើញខុសឆ្គងនៃអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អាគូតាហ្គាវ៉ាសៀវភៅនេះបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការសារភាពដែលបានក្រឡាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ថាជាការព្យាបាលដែលមិនអាចទៅរួចព្រោះការទទួលស្គាល់បរាជ័យនៅចំពោះមុខជំងឺដែលសន្មតថាជាវាសនាតែមួយគត់។

«ខ្ញុំលែងមានកម្លាំងក្នុងការសរសេរតទៅទៀតហើយ។ ការរស់នៅជាមួយអារម្មណ៍នេះគឺជាការឈឺចាប់ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ តើគ្មានអ្នកណាធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តក្នុងការមកហើយច្របាច់កខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់ទេ?”

ពាក្យដែលខូចចិត្តទាំងនេះបានមកពីប៊ិចរបស់បុរសដែលមានទារុណកម្ម ប្រឈមមុខនឹងអវសាននៃអត្ថិភាពដែលលែងយល់។ នៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់, Akutagawa Ryūnosuke គាត់បានទទួលរងនូវការស្រងាកចិត្តមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យនិងមិនអាចគេងលក់ដោយគ្មានជំនួយពីថ្នាំងងុយដេក។ ជីវិតរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើនិងការសារភាពផ្សេងទៀត គឺជាគន្លឹះនៃចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ "Rashomon»។ តាមរយៈរឿងរ៉ាវដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅនេះអ្នកអាចធ្វើតាមជំហាននៃជីវិតដ៏ខ្លីរបស់គាត់ប៉ុន្តែខ្លាំងក្លាដូចជាការវាយប្រហារជីវប្រវត្តិជីវប្រវត្តិការរំដោះភាពជឿជាក់ការបំភ្លេចហ្សេនភាពអស្ចារ្យ

រ៉ាសាម៉ុននិងគណនីប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀត

អ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុនស្ទើរតែទាំងអស់ម្តងម្កាលសម្លឹងមើលចក្ខុវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមើស្រមៃរបស់ជនជាតិជប៉ុនដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលទំនៀមទម្លាប់ និងអាកប្បកិរិយាជាច្រើនដែលជាប់នឹងឥរិយាបថសង្គមទាំងអស់របស់មនុស្សនេះលេចចេញជារូបរាង។ ការស្វែងយល់ពីវិធីថ្មីនៃការទាក់ទងនឹងភាពអសកម្មបច្ចុប្បន្ននេះ ដូច្នេះហើយការជំពាក់គុណនឹងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដែលប្រមូលផ្ដុំអស់ជាច្រើនសតវត្ស ដាស់យើងឱ្យមានការយល់ចិត្តពោរពេញដោយនិមិត្តសញ្ញាដែល បាទ Akutagawa ទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចទ្រង់ទ្រាយរហូតដល់ការបែកបាក់។

រឿងរ៉ាវមិនទាន់បោះពុម្ពផ្សាយចំនួន ៥ ។ “ រ៉ាសាម៉ុន” នាំយើងទៅដល់ប្រទេសជប៉ុននៅសតវត្សរ៍ទី ១២ ជាប្រទេសដែលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្គ្រាមភាពអត់ឃ្លាននិងភាពអស់សង្ឃឹមដែលជាការរៀបចំដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលភាពស្មុគស្មាញគួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកអានដោយភាពឃោឃៅដោយគ្មានភាពស្រស់ស្អាត។

Akutagawa បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃពេលវេលានិងលំហហើយបានបង្កើតឡើងដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ជាសកលក្នុងនាមជាចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃរឿង។ ទេពកោសល្យនៃការនិទានកថាដ៏ត្រចះត្រចង់របស់គាត់រចនាបថទំនើបនិងឆើតឆាយភាពរសើបខ្លាំងនិងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការលាតត្រដាងទិដ្ឋភាពដ៏ខ្មៅងងឹតនិងស្មុគស្មាញបំផុតនៃធម្មជាតិរបស់មនុស្សធ្វើឱ្យស្នាដៃរបស់គាត់ក្លាយជាគ្រឿងអលង្ការពិតដែលមិនចេះចប់និងលើកអ្នកនិពន្ធរបស់គាត់ទៅជាប្រភេទនៃទេពកោសល្យអក្សរ។