សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ Niccolò Ammaniti

និទានកថារបស់ អាម៉ាននីទី វា​មាន​អ្វី​មួយ​នៃ​រឿង​ប្រឌិត​ដែល​តែងតែ​ស្វែងរក​សីលធម៌​ក្នុង​សេណារីយ៉ូ​នីមួយៗ ក្នុង​តួអង្គ​ក្នុង​សកម្មភាព​របស់វា។

មិនមែនថាវាថ្មីទេ Paulo Coelhoពីព្រោះរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងភាពអស្ចារ្យនិងភាពប្រាកដនិយមដែលប្រែក្លាយទិដ្ឋភាពនៃការពិតរបស់យើងឆ្ពោះទៅរកវិធីនៃការនិទានរឿងក្នុងចិត្ត។ ប៉ុន្តែវាគួរអោយកត់សំគាល់ថារសជាតិនៃការប្រៀបធៀបជាការបង្រៀនឬជាការបង្ហាញពីមនោគមវិជ្ជាសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីអ្នកអាន។

ជាមួយនឹងអាជីពផ្នែកអក្សរសិល្ប៍រួមបញ្ចូលគ្នាទោះបីជាភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ខ្លួនក៏ដោយអាម៉ាន់នីទីគឺជាសំឡេងមួយរបស់អ៊ីតាលីនៅសតវត្សរ៍ទី ២១ នេះមេដឹកនាំជំនាន់មួយដែលប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះអក្សរសិល្ប៍ដែលមាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីជាកន្លែងកំណត់។

ព្យាករណ៍ថាខ្លួនគាត់មកពីប្រទេសអ៊ីតាលីបានបង្កើតផ្ទាំងក្រណាត់ច្នៃប្រឌិតមួយដែលមានចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអំពើបាបនិងគុណធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកនិពន្ធរូបនេះធ្វើឱ្យវិសាលភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកប្រភេទដែលលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបោះពុម្ពរបស់អ្នកនិទានកថាដើម។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយនីកូកូអាម៉ាន់នីទី

ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច

ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ កុមារភាពគឺជាឋានសួគ៌។ សូម្បីតែនៅក្នុងកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរបំផុត និងរបួសដែលអាចនៅតែមានក៏ដោយ អ្វីដែលមនុស្សម្នាក់ៗបានជួបប្រទះក្នុងវ័យកុមារភាព គឺជាឋានសួគ៌តែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ដោយសារតែការកម្សាន្ដពិភពលោកពីល្អបំផុតទៅគ្រាដ៏អាក្រក់បំផុតឆ្លងកាត់តម្រងនៃការស្រមើស្រមៃក្នុងវ័យកុមារដែលសត្វចម្លែកនិងសុភមង្គលអាចរួមរស់ជាមួយគ្នាហើយកន្លែងទី ២ ចម្លែកលេបទីមួយ។ នេះគឺជាករណីមួយរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់៖ រដូវក្តៅក្តៅបំផុតនៃសតវត្សរ៍ ផ្ទះចំនួន ៤ បានបាត់បង់នៅវាលស្រែ។ ក្មេងៗ ៦ នាក់ជិះកង់របស់ពួកគេធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់វាលស្រែ។ នៅចំកណ្តាលសមុទ្រដែលមានចំណុចអាថ៌កំបាំងមានរឿងគួរឱ្យរន្ធត់ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេម្នាក់គឺមីឆែល។

ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះគាត់នឹងត្រូវស្វែងរកភាពរឹងមាំនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ខណៈពេលដែលអ្នកអានមើលរឿងពីរ៖ រឿងមួយដែលបានឃើញតាមរយៈភ្នែករបស់មីឆែលនិងរឿងមួយទៀតដែលគួរឱ្យខ្លោចផ្សាដែលប៉ះពាល់ដល់អ្នកចាស់ទុំរបស់អាកូវត្រាវ័រដែលជាភូមិវេទនាមួយដែលបាត់បង់ វាលស្រូវសាលី។ លទ្ធផលគឺជារឿងរ៉ាវដ៏មានឥទ្ធិពលនៃសុភមង្គលនិទានកថាដែលបរិយាកាសទាក់ទងនឹងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ថមសាវីយរឺរឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ីតាលីរបស់អ៊ីលតូកាលីណូត្រូវបានដកដង្ហើមហើយដែលសមនឹងទទួលបានពានរង្វាន់វីយ៉ារ៉េហ្គីអូនិងស្ត្រាហ្គា។ ប្រលោមលោកអំពីការរកឃើញខ្លួនឯងតាមរយៈគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតហើយតម្រូវការក្នុងការប្រឈមមុខនឹងវាខ្ញុំមិនខ្លាចទេគឺជាការលាគ្នាដ៏អយុត្តិធម៍ចំពោះយុគសម័យហ្គេម។

អ្នក​និង​ខ្ញុំ

ចាប់តាំងពី សាលីងហ្គឺ បានសរសេរការងាររបស់គាត់ "The Catcher in the Rye" ជាមួយនឹងការបើកចំហររ៉ាឌីកាល់ចំពោះអ្វីដែលចិត្តក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលអាចក្លាយជាវ័យជំទង់ និងទិដ្ឋភាពរបស់វាត្រូវបានដោះស្រាយតាមព្យញ្ជនៈពីអត្ថិភាពទៅអត្ថិភាពសុទ្ធសាធ។

នៅក្នុងការងារនេះ យើងរកឃើញកម្រិតនៃការយល់ចិត្តថ្មីជាមួយនឹងពេលវេលាដែលកុមារងើបចេញពី chrysalis គ្រួសារដែលមានផាសុខភាព ដើម្បីបើកខ្លួនពួកគេទៅកាន់ពិភពលោកដែលមានអាំងតង់ស៊ីតេដែលពួកគេអាចត្រលប់មកវិញ ដោយបដិសេធពិភពលោកថ្មីនោះ។ ចាក់សោនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដើម្បីចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍របស់ពួកគេ។ វិស្សមកាលនៅឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ក្មេងជំទង់អាយុ 14 ឆ្នាំដែលគិតទុកជាមុនរៀបចំដើម្បីរស់នៅក្នុងក្តីសុបិនដ៏រីករាយរបស់គាត់: ដោយគ្មានជម្លោះ គ្មានមិត្តរួមសាលារំខាន ដោយគ្មានរឿងកំប្លែង ឬរឿងប្រឌិត។

ពិភពលោកដែលមានច្បាប់មិនអាចយល់បាននៅតែស្ថិតនៅម្ខាងទៀតនៃមាត់ទ្វារ។ រហូតដល់ថ្ងៃមួយបងស្រីរបស់គាត់ដែលមានអាយុច្រើនជាងគាត់ ៩ ឆ្នាំបានផ្ទុះចូលក្នុងលានដ្ឋានរបស់គាត់ដែលពោរពេញដោយភាពរឹងមាំហើយបង្ខំគាត់ឱ្យដោះរបាំងមុខរបស់ក្មេងជំទង់ដែលពិបាកហើយទទួលយកល្បែងវឹកវរនៃជីវិតនៅខាងក្រៅ។ ប្រលោមលោកបណ្តុះបណ្តាលពិសេសមួយដែលបង្ហាញដល់យើងជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យខូចចិត្តនៃពិភពយុវវ័យដែលគ្របដណ្តប់ដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់គួរឱ្យខ្លាចដែលអាចមានការឈឺចាប់ការយល់ច្រឡំនិងការភ័យខ្លាច មានតែនៅក្នុងការប្រឈមមុខនឹងអារម្មណ៍ដំបូងនៃការបរាជ័យរបស់មនុស្សការបញ្ចេញពន្លឺរបស់បងប្អូនតែងតែរីកចម្រើនដើម្បីបម្រើជាការគាំទ្រនិងជាការណែនាំដំបូង។

អាណា

វិធីសាស្រ្តដ៏អាក្រក់មួយឆ្ពោះទៅរកការពិតបច្ចុប្បន្ននៃ Covid-19 ការប្រៀបធៀបនៃមេរោគដែលកំចាត់មនុស្សពេញវ័យចង្អុលទៅផ្លូវខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងបញ្ចប់ដោយបង្ហាញយើងនូវទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃការឈានដល់ភាពពេញវ័យនៃការរកឃើញភាពឯកកោនៅពេលកុមារភាព បន្សល់ទុក។

មេរោគមួយដែលបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួននៅបែលហ្ស៊ិកបានរាលដាលពាសពេញពិភពលោកដូចជាការរីករាលដាល។ វាមានលក្ខណៈពិសេសមួយគឺវាអាចសម្លាប់មនុស្សធំតែប៉ុណ្ណោះ។ កុមារបង្កកំណើតវាប៉ុន្តែវាមិនប៉ះពាល់ដល់ពួកគេទេរហូតដល់ពួកគេធំឡើង។ ស៊ីស៊ីលីនាពេលខាងមុខនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ពួកគេហៅជំងឺនេះថាវីរុសផលិតឡារ៉ូចាហើយទ្រឹស្តីចម្លែក ៗ បានផ្សព្វផ្សាយអំពីវិធីនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការ។ អាណាដែលមានអាយុដប់បីឆ្នាំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះប្អូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះអាស្ត័រហើយចេញដំណើរជាមួយគាត់ក្នុងដំណើរដែលនឹងនាំពួកគេទៅប៉ាលឡឺម៉ូហើយបន្ទាប់មកទៅមេសាណា។ គោលបំណង៖ ដើម្បីឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រហើយទៅដល់ទ្វីបដែលប្រហែលជាអាណាដែលតាមអាយុកំពុងលាក់ខ្លួននឹងរកវិធីជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯង។

ពួកគេត្រូវបានអមដំណើរដោយឆ្កែមួយក្បាលហើយពួកគេមានសៀវភៅកត់ត្រាពណ៌ត្នោតមួយសន្លឹកដែលម្តាយរបស់ពួកគេទុកចោលមុនពេលនាងស្លាប់។ គាត់ដាក់ចំណងជើងថាវាជារឿងសំខាន់ហើយបានសរសេរនូវការណែនាំដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិត។ នីកូខូអាំម៉ានីទីដែលបាននិយាយពីកុមារភាពនិងវ័យជំទង់រួចមកហើយនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកល្អ ៗ មុន ៗ បានសង្កត់ធ្ងន់លើប្រធានបទនេះហើយធ្វើដូច្នេះដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រឌីស្តូបៀនការនិទានរឿងផ្សងព្រេងនិងប្រលោមលោកចាប់ផ្តើម។ យើងអាចរកឃើញនៅទីនេះនូវសំឡេងរបស់ Lording of the Flies ឬ Walkabout របស់ហ្គោលឌីងដែលជាខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៧១ ដោយនីកូឡាសរ៉ូហ្គអំពីក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់និងប្អូនប្រុសតូចរបស់នាងបានបាត់បង់នៅវាលខ្សាច់អូស្ត្រាលី។ គ្រប់ករណីទាំងអស់យើងមានសកលលោកដែលមានប្រជាជនរស់នៅតែម្នាក់ឯង។ តើពួកគេរស់ដោយរបៀបណា? តើពួកគេទាក់ទងគ្នាដោយគ្មានវត្តមានលេចធ្លោនិងការគៀបសង្កត់ពីមនុស្សពេញវ័យយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកដោះស្រាយយ៉ាងណាចំពោះការភ័យខ្លាចនិងភាពមិនច្បាស់លាស់?