ααΈ ααΆααααα ααααααα αααααααααααα αααα αα α’αααααααα‘αΆ ααΆααααΆαα αΆααααααΎαααΆαααΆαα’αΆααΈαα’ααααααΆαααααααααααΆααααΆααααααα»αααΈααααααΆαααααααΌααα·ααΆαα’αααΈαααα·ααα·αααΈαααα»ααααα αΆαααΈααΆαα αααααααα·αα αααααααα·αααΆααα’ααααααααΆαααα αααα»αααΏαααααα·αα
ααα»αααααα αααα»αα’αααααα·ααααααααα·ααααααΆααΆαααΆαααααΆαα αααΆααααΆααααααααααα»αααααΈααΆααααααααααααααΆαααα·ααααααα α αΎαααααα·αααΎα’αααααΆααααΆααα’αΆα ααΆαααααααΆαααααααααα·ααααα½α ααααΎαααΆαααααΆαααααΆααα’ααΆαα’ααααα·ααααααααααααααΌα α’αααΊααααααα ααΆαα½αααΉαα’αΆααΈααα·ααααΆααΈααααΌαα’ααααααα½α αα α αΎααα αααα»ααα·αααααα»αααααααααααΆαααΆααααααΆααααΌα ααΆαααααααα·ααΆαααααα¬ααααααα·ααααΆα
ααΆααααα’αΆα ααααΎαα ααΆααα αααα»αααααΆααααααα’ααααα·ααααααΆααΆαααααααΆααααα·ααααα»αααΆαααααΆαα·αααααΆααααΆααααααααα·ααααααααα’αΆα ααααΎααΎααααΈααααΆααααΏααααΆαααΆααααα»αααααααΈααααα α¬ααΎααααΈααΎααααα·αααααα ααΆααααα αα·ααααααΆααααααΆααα ααΎααΆααααααααΆαααααααααΆαα½αα
ααΌα ααααα’ααααααααα α α·αααα αΆααααααΎααα αααα»α ααΆαααΆααααα Edurne Portela ααΈαα»ααα½αα¬αα½αααααααααα’ααααααααα’αΆα ααΈαααΆαααΆαα½ααααααααα’ααα αΆααααααα»ααα αααα»αα’αααααα·ααααααΆααα’ααα ααΆαααααΆαααααααΆααααααααααα α·ααααααα»αααΈαααα·αα¬αααααααΆαα
ααααα ααααΆαααα’αααα»αα ααα½α α£ αααα’αααΊαα»αααα‘αΆα‘αΆ
ααααααα·α
ααααααααααΆααααΆαα α’αααααααα‘αΆ αααα»αααΆααααααΈαααΆααααα»αααααΆααααααα’αΆαααααααααααΆααααΎααααααααΎα’αααααααΆααααααα½αααααΊ Pueblo Chico ααΈαααααααααΈααααααααΈαα½αααααααΎαααααΈααΎααααααΆαααα·α ααααααααααααααααΎααα·αααααΎα±ααααΎαααααα αααα»αααααα αα α»αααααααα·αα’ααΈαααΆαα
αααα αΎαααΆααΌαα ααα»αααα’αααΈαααΆααα’αααααααΎαα‘αΎαα αΎαα’αααΈαααααΎαα‘αΎαααΊααααΆααααααααΎαα ααΆαααααΆαααααΌαα’ααα»ααααα’ααααααααααααα‘αΆαααααΆααααααααΆααααα α·αααα ααα»ααααααααααΆαααααααααΈαααααα’αααΈαααααΎαα‘αΎααα·αα’αααΈαααααααΌαααΆααααααααΆαα»ααααα»αααΆαα αα αΆαααααααΆααΈαααΌα αΆααα αΆααααΌα ααΆααααααααααΈααΈααΆααααααΎααα·αααΌα αααααΎαααΎααα αααααΎαααΎαααααααααααααα αααααΊαααααααααΆαααααααΌαααΆαααα’αΆααααΆααααα·ααααα’αΌαααααΎαα ααΎααααΎααααααααΆαα
ααΌα ααααααααααααααααααΊααΆααΆααααααααααα·ααααααΆααα’αααααΆααααααΆα ααααΎααααααΆααααα½ααααααααα αααααααααααααααα½α’αααααΌα ααΆα’αΆααΈααΆααΆαααααααααα·ααααααααΌα αΆααα ααΆααααΈαααααα αααα»ααααααααΆαα·αα αααααααΌα ααααΆα ααα»ααααααΆααααΈαααΆαααααα·αααα·αααααααααααΆαα»αααααΆααααΆααα αααααΆαααααααααα»ααααα αΆαααΆαααααααΆαααααααααααααααααααααααααα‘αΎααα·ααααααααΌαααΆααα»αα ααα αΎααααααααΌαααΆααααααααΆαααΆααααααα½αα±ααα αΆααα’αΆαααααααα»ααααααΎαααΎαααααααα α α
ααααααα·αααΊααΆααΏααααααααααα’αααΈαααααααααα½ααααααΆααΈαααα»ααααα’αΆα ααΆααααααααΆαα½αα αΎααααα αΎαααΆααΌαα ααα»αααααΆααααΌαααΆαααα α ααΆααΌααααΌααΈααΌα ααΌααααΌααΈααΌααααΌαααΆαααααα»ααααΆαα αα½ααααααααααααααααααααααααααααααααα’αααααααααααααΆααααα·αααΆαα½αααααααααααααααααααααααααααα»αααααααΆαααααα½αα αααααααΌαα½α―αα αΆααααααααααααααααααααα αααα»αααΈαααα»αααΆααααΆαααααααΆαααααααααααα»ααα·αα’αααΎα α·ααααΆαααααΆαααΆαααΈααααααα’ααααΆα αααΎαααααααααα αΎαα
αα αααααα Ariadna ααααα Pueblo Chico αααααΌαα ααα»ααααα·αα αααΆααααΆααααααΌα Pedro αααααααα·αααΎαααΆαααααααααα Ariadna αααα αΆαααΈααααΆααααααααααΆαααααα½αααααααΆαααΆαα½αααΉααααααααα·ααααααΆαααααααααααΈαααααααααα ααΆααα½αααααΆαααΆαα’ααΈαααΆααα·ααα αα α»αααααααααΆα Pedro αα·α Ariadna ααααα±ααααΆαααααααααααα½αααα Edurne Portela αααΎαα’αααααα’αααΎα αΉααααΆααααααααΈααΆααΆααααΆααααααΈαα·ααααααα½α’αααααΆααααα αΌαααααααααααααΎαααααααΆααααααΎααααααααααααΆααααΆααα½ααααααΆαα½αααααΆαα·αααΆαααααΈααΆαα
α’ααααααΆααααααΎαααΆα
ααααΈαααααααα»αααΆααα·αα·αααααΎαααΏαααααααααα ααααα’αΆαα·αααααααΆααααα»αααααΆαααα’ααΈαααΆ Losada α αΎαβααα ααααα α’ααααααΆααααααΎαααΆαααααα·αααααααα’ααααα·ααααααααΆαααααααααΌααα ααααααααΆααααααα αΆαααααα ααααααΆαααα ααααΆαα»αααααΆαααΆαα αααΆαααααααΆαααΆααα»αααααΆααααΈααΆαααα·αααΆααααααα
αααα»αααααΈααΆααααΈααααααΆαα·ααΆαα’αααΈααΆααααααΎαααααΌαααΆαααααα»αααααααΆαααααααααααααΆα α¨α αα·α α©α α αααααΆαα½αααΆαα½ααα»αααααααααααααααα·αααααααΊααΆαα·αααααααΊααΆα ααα»α ααααΆαα’αα»ααααΆαααααααααααΆααααΉαα’αααΈαααααααααΆαααααΆαα ααααΆαααααΈααΆα (αααααΈααΏαααααα ααααΉααααααΉαααα ααα»αα)
αα·αααΆααααΆαααα‘α»ααα·ααααα½ααααααΆαααα»αααααα·ααα·αααααααααααΆαααααααΆαααα·ααααααααα αΎααααα αΎαααΆααΌαα ααα»αααααααα ααΆααααΈαααααααα αΆαααΈαααα·αααΌαα αααααΆα αααααααΆαααΆα αααΆααααααααααα½α’αααααΈαααααααααααΆααααΈαα
ααα»ααααααΆααα·αααααα»ααααααααααΆααααααα»αααΆαααΎαα‘αΎαααΈαα»αααΊαα»αααααα’ααααααΆααααααΎαααΆαααΊααΆα’ααααααααααα αααα»αα’αααΎα α·ααααΆα’ααΌααααΆααΈααααααααααααααΆα α¨α αα·α α©α α α’αααΈααααααα»αααΆααα·ααΆαααΈαα»αα’αααΈααΆαα’α α·ααααΆααΆαααααααα·αααΆαα αΆααααααΎαααα ααα»ααααΊααΆαααΆαααΆααααα αΌαααααΆαααΆαααα’α₯αααα ααααΎααααΈαααα αα α α»αα αΆααααΆαα’αααΆαααΆααααα ααααα’αααΎα αΉααααΆαα ααΈααααααααααα§ααααααα·α
ααΆααΆααα·ααααα»αα§ααααΆααααααΆαααααα·ααααααΆαα½αααΉαααΆαααααΎαα»αααΆα’ααααααααααααααα»ααα·ααααααα’αααΈααΆααα’ααααααα½αααααΆαααααΎααΊαααααααΆαααα α·ααααα»αααΆααααΎααααααααΆαααααααααααα ααα’αααΎα α·ααααΆα§αααα·αααααααα αααααααααααααΏααααααΆαααααΆααααααΌαααΊααΆααααααααα’αααα»αααΎααααΈααΆααααΆααα»ααααααα’αααααααΉαα±ααα αΆααααααΆαααΎααααΈααααα»αααα
α’αΆαααΆαααΆααΆαα αααΆαααααα½αααααααααα»ααααααααΌαααααααΆαααΎααααΈααααααααΎααααααα»αααΈααΆααααααααΆαα α’ααααααααΆααααΆααααααΆαα½αααααΈααααααααααααααΆαααΈαα·ααααα½ααΆααα·αα’αααΈααα α αααααα»ααα½αααα
αα ααΈαααα ααααααΆα’αΆα ααααΆααα ααΆα’ααααααααΆαα·α αα ααα»ααααααααΆαααΆαααααααα»ααα αααΆααα½αα±αααααααααΆα α α’αΆαααΆαααΆααΆααααα ααααΆααα·ααααα‘ααααΆααΌαααα αΎααα ααααααααΎαααααααΆαααΆαααααααααααΆαααΆαααααα’αααΈαααααααααΆααα·ααααααααααααΆαααααΌαααααααααααααΆαα
ααα»ααααα’ααααααααααααΌααααααααααα·ααα α ααα»α ααΆαα½ααα αααααααααα’αααααα‘αΎααααα αα»ααααααααααα»ααααααααααααα¬ααααΌαααΆααααααΆααα α’αααΈαααααα’αα·αα’αΆαααααααααΌαααΆαα‘αΎααα·ααα α ααα»α ααΆαα½αααΎααααΈααα½αααΆαα’αΆααααααααα’α¬αα·ααααα αΆααααα·αααΆαααααααα α
αα·ααΈααΎααααΈαα ααααΆα
αααα·αααααααααααααααΎα±ααααααααααΏαααααΈαα ααααΆαα’αααΈαααααΎααααααΆααα’ααααα·ααααααΆαααΆαααΎααα»ααα·αα’ααααα·αααΆαα¬ααΆαα ααα αΎααα ααΆααααΈααααΌααΌααααααααααααα’αααΈαααααΆαααααααααΆααααΆααααΉαααααΌαααΎααααΈααααΆααα’αααΈααΆα
αααααααα Edurne Portela αα αα ααααα’αΆαααα·αα αααΆααααΆααΆααααααααΌααααααα¬αααΆαα αα ααΆαααααα αΆαααΈααΏαααααα αΆαα·αααΆαααα α·αααααΆαααααααααΆααα αααααΆααααα αααα»αααααΆααααααααααα’αΆααΈαααα·ααααΆααααΈα’ααααααααα’αΆα ααΉαααΆα’αΆααααααα αΆααααααααααΆααααΆααααααα»αα±ααααΆαααΆαααΈαα ααααΎααααΆαααΆαααΆαααα·αααααααΎαα αα αααααααΉαα’αΆααΈαααα·ααααΆααααΈ
α’αααΈααααααααΆααααα»αααααΎαααΆαααα’αααΆααα½ααααα αααα»αααααα·αααα’αααΈαααααΆαα½αααα ααα»ααααα’αααΈααααααααααααααααΆα’αααΈααααα½αααααΆαα α’αααΈααααααααΌααα½ααα·ααααααΈααΆααα·αααα·αα»αααα¬ααΆαααααααααααα ααΌααααΈαααα·α ααααααα ααααααααααΈαα»αα·ααααα½αααααΆααΆααααα αααΎαα‘αΎαααΊααΆαα»αα·αααα’αΆααααααααααααΆααααααααααΆααα αααααααΉαα
ααΏαααΌααααα’αααα·ααΆαααααα’αΆααΈααααΊααΆαααΆαααΉααα αααα»ααααααα½ααα·αααΆα αα α αΎαααΆααααααααααααΆαααααα»ααααααΎαααΆααααΈααΈαααααα αααααΈα’αΆα αααα ααααΆαααααααααααααΊαα αααα»αααααΌαααΌααααααααΈαααααααΆααα
ααααα ααααΆαααααααααααα Edurne Portelaβ¦
αααΆααΈ αα·αααααααα
ααΆααα·ααΆαααΏαααααα·αααΆαα½αααααααα αΆααααα»αααα»αααααΈαα½α ααααΎα±ααααΎαααΎαααΎαααΈααααααααα»αααα’αααα·ααΆαα αααα»αβααΆαβααΆβα’αααβαααααβααΏαβααΊβααΆβαααα αΆβαααααβαα½αβαααβααΆαβααβααΆαβαααααβα’αΆααααααβαα·αβαααβααααΆααβααααΌαα αααα»αααααΈ Maddi αααααααααΌαααααΌα ααααααααΆααα’ααααα·αααααααααααααααΆα α·αααα αααααα½α’αααααΌα αααααΆααααα ααΈαααα αααααΆααα Maddi αααααα ααΆααΈαααΆααΈαααααΆαααΆαααααΆααααααΆαααΆαααΈαα·α, avant-garde αα·αα ααΆαα ααΆαααααΆαα Maddi αααα»αααααΎαααααααΆααα»ααα·ααα·ααααααααα»ααααααΈααααααΎααααΈα αΌααα αα·αααααααααααααα·αα’αΆα αα αα½α ααααΆαααΆααα αααααΎααααααααααα»αααααααΆααα αααααΈααΆααΆαα§αααααααΆααα’αααααα’αΆα ααΎαα‘αΎααααααα
αααααααΌαααααΉαααΎαααα»ααα½ααααα»αααααΆα 2021 Edurne Portela ααα½αααΆαααΆαα α ααΌααααααααααααααα±ααααΆαααΌαα―αααΆααααααααα·ααΆαααααααΆα αααΎααααααΆααααααΉα MarΓa Josefa Sansberro αααααααΌαααΆαααααααΆααααΆ Maddi ααΎααα Oiartzun αααα»αααααΆα 1895 αα·αααΆα’αααααΎααααααΆααΆαααααααα·αααα½ααααα»αααααααααααααΆα XNUMX α αα ααΎααααα LarrΓΊn αα ααααααααααΆαααααααα’ααααααΆα αα·αααΆααΆααα
αα αααα‘ααααΎαααααΌα Maddi ααΆααααα αΆααααα½αα―ααα½α α αΎαααΆααΆααααααΈααααα½αα±ααααααΆαααααααααααα αααααΆααααα»αααααΆαααααΆαααααααΆαααααααααααΆα αααΎαααΆααααααΌαααΆααα·αααΈαααα: α’αααααααααααα·α Mugalari ααΆααΌαα·ααααααααααααΆαα·ααααααααααααΈααααΆαααΌααα·αααααΆαααΆα’αααααααΎααααααΆαααΈαα·αααααΆααααΆαααααΆααααΌααααΆαα . α’ααααα·ααααααα½ααααααα αΆαααααααααΆαααα½αααα―αααΆαααΆααααααααΆααααααα α αΎαααΈααΈααα ααααα Maddiα ααα‘αα αα·αααΆααααααΉαααααααΆα ααααααααΆααααΆ αα·αααααααααΆααααΆααααααΆα ααΆαααααα»α αα·αα ααα»ααααααααΆα ααΆααααααΆααααααααΆαα αααααΆααααααα Maddi αα·ααααααααααααΌαααΆαααααα ααΆαααααααααα’αααΈααααααΈααααΆααααααα·αα’αα»αααααΆαα’αα»αααααΆαααααααααΆααααααΆα αααααΆαααααααΆαααααααΆαααααα αααΆααα’αα ααααααΈααααΆαααααααΆαααααΎα’αααΈαααααααΆαααααΆααααΆααααααΉααα»αααΈααΆαα
α’αααΌααααΆαααΆαααααα αΆα
α’αΆαα»ααααα»αααΆααααααΎααααΎαααααααα·ααααΆαααααΈαα½αααααααααα αΆααααααααααααααΈαααααα αααααΆαααααααααα·ααααΆααααααααααα αααα ααα»αααααα’αΆα αααα αΆαα’αααΈααΆαααα’ααααααΎααα·αααΌααααΈααααΆααααααααααααΆααααΌαααααα·ααα·ααααα‘αααα ααααααααα αααααΆαα
αααααΆααααΈ ETA ααααΆαααα½ααα ααααΆαααα·αααααααα αααααααααΆαααΆααα±αααα ααΆαα½αααααΆααΆαααα α αΎαααΆααΆααα·αααΆα αΆαααΆα α ααα»ααααα’αααΌααααΆαααΆαααααα αΆααααααααΌαααΆααααααΆααααα αααααΎαααααΏααααααααΌαααΆααα with αααααΆααααααΆααααΆααααααααΆααα‘αΎααα αααα»αααΆαααααααααααααΉαααααα·αα’αΆα ααααααααΆαααααΆααααααΌααααΆαααΆαα’αααααααΉαααα α»αααα α»ααα·αα’αΆα ααααααα ααΆααα·αα’αΆααααααααΆαααα½αα―αααΉαααααα αααα»αα’ααΈαααΆαααΆαα·α αα α
αααα»αα ααααα’αα»ααααΆαααΈααααααα’ααααα·αααααα αα α»ααααααααΆαααααΆααααααΌαααΎα’αΆαααααααααα»αααααΆαα αα αααα»ααααααααΆαααααααααΆαα’αααα αΆααααααΈαααα αΆαααΆα ααααααΆαααα»αααααΆααααααααΆαα’αααΈα’αΆαααααααΆααααααα ααΆαααααΆααΆαααΎαααΈααΆααααα ααααααααααΊα’αΆα ααααΎαα ααΆααα»αααααΆααα’αααααΆααααααΆα’αΆα αα·α αΆαααΆα’αααΈααΆαααααΎααα αΆααααααΆααααααΆαααΆααααΎαα’ααααααααααααααααααα
ααααα α’ ααΎβ ααααα ααα’αααα»αααΆαα α£ αααα’αααΊαααααααα‘αΆβ