Le ceneri dell'innocenza, di Fernando Benzo
All'inizio, la traduzione della letteratura sui gangster in luoghi diversi da Chicago o New York sembra pretenzioso. Ma alla fine tendo sempre a prestare attenzione all'audacia, a quell'insolenza creativa che in questo caso ci porta a importare un immaginario spiccatamente americano per adattarlo...