ʻO nā puke 3 kiʻekiʻe a Qiu Xiaolong
ʻO ke kākau ʻana i nā moʻolelo hewa i kekahi manawa ʻo ia ka loaʻa ʻana o ka noʻonoʻo kaiaulu ikaika. No ka mea, aia ka ʻaoʻao o ka noir i ka ʻōlelo hoʻohewa. ʻOi aku paha kaʻu e pili ana i ke ʻano noir i hiki i Sepania ʻo Vázquez Montalbán a i ʻole González Ledesma ke hōʻike. ʻO ka laki wale nō ʻo Sepania ʻaʻole ʻo Kina. No ka mea, ʻo Qiu kahiko maikaʻi ...