Tá níos mó ná rud contúirteach faoi réabhlóidí an lae inniu. Allmhairítear beagnach gach ceann acu le dlisteanacht chiontú an té a mhaíonn i gcoinne an té atá ciúin, cé go dtagann an tost fiú ón tost, de dhíothú a mhalairt. Mar sin críochnaíonn duine, tumtha san aifreann, cinnte ag áitiú fíochmhar na sráideanna mar mhaoin per se de na hidéil is dlisteanaí ar domhan (iad siúd a ndeachaigh sé ar aghaidh ina dtost dóibh siúd nach léiríonn iad féin). Mar sin a rugadh uacht agus croílár an choincheap reatha de “uacht an phobail” i sochaithe a bhfuil cúlghairm bhunúsach orthu.
Mar antaibheathach an oiread sin inbhéartaithe ón gcoincheap, fís diapánach, fís phríomhcharachtar an leabhair seo le Juan Gabriel Vasquez inspioráid beathaisnéise agus sainmhíniú úrscéal. Saothar a aimsíonn i ngluaiseachtaí nach bhfuil chomh cianda míbhrí gach réabhlóid. Is é an t-olc is lú, an daonlathas agus a chreataí dlí, an t-aon bhealach le cómhaireachtála. Is é gach rud eile seachadtaí, litreacha bána, uascheadúnais. Agus breathnóirí iontais na réaltachta, iad siúd ar féidir brandáil a dhéanamh orthu gan a bheith radacach mar atá aon staidiúir dlite, rake tríd an réaltacht mar a dhéanfadh Dante trí ifreann.
Achoimre
I mí Dheireadh Fómhair 2016, freastalaíonn stiúrthóir scannán na Colóime Sergio Cabrera ar chúlghabhálach dá chuid scannán in Barcelona. Is nóiméad deacair é: tá a athair, Fausto Cabrera, díreach tar éis bás a fháil; Tá géarchéim ag baint lena phósadh, agus dhiúltaigh a thír do chomhaontuithe síochána a ligfeadh dó deireadh a chur le cogadh níos mó ná caoga bliain.
Le linn cúpla lá nochtaithe, cuimhneoidh Sergio ar na himeachtaí a léirigh a shaol agus saol a athar. Ó chogadh cathartha na Spáinne go deoraíocht a theaghlaigh phoblachtánaigh i Meiriceá, ó tSín na Réabhlóide Cultúrtha go gluaiseachtaí armtha na seascaidí, feicfidh an léitheoir saol atá i bhfad níos mó ná eachtra iontach: is íomhá de meánaois na staire a d'iompaigh an domhan ar fad bun os cionn.
Féach siar insíonn sé fíorimeachtaí, ach i lámha máistir-úrscéalaí mar Vásquez amháin a d’fhéadfadh sé a bheith mar an phortráid tubaisteach seo de theaghlach a tharraing fórsaí na staire. Imscrúdú sóisialta suimiúil agus ag an am céanna pearsanta, polaitiúil agus príobháideach ag an am céanna, nach ndéanfaidh an léitheoir dearmad air.
Is féidir leat an leabhar «Back the view back», le Juan Gabriel Vásquez, a cheannach anseo: