Le linn ceann de na leabhair mhaithe sin a tharrtháil sna Stáit Aontaithe ag an am cheana ach a fágadh lena chaitheamh ag baile Yankee, ghlac De Niro plota coiriúil neamhfhicsin chun an crúca sin a fháil den rud fíor a mheall na milliúin lucht féachana .
Agus go raibh De Niro le Scorsese ag dul chun cinn i scannán faoi úrscéal coireachta faoin domhan idirnáisiúnta de Don winslow..., ach ar ndóigh, níor péinteáladh fiú cumhacht an scéil seo ón saol féin, le haghaidh treochta i scannáin agus i sraitheanna marcáilte ag ceapacha coiriúla mar Narcos.
Tar éis bás Frank Sheeran, duine de na buaiteoirí is mó ar domhan, thug an scríbhneoir Charles Brandt cúis an taighde ar an gcarachtar agus ar an duine. I gcónaí leis an tart ainsealach sin ar dhuine a bhraitheann go bhfuil sé paiseanta faoi scéal a thiteann isteach sa dorchadas faoin domhan thíos, scáthanna ár réaltachta.
Bliain ina dhiaidh sin tháinig an leabhar amach Chuala mé Tithe Péint duit bhailigh sé sin gach rud a imscrúdaíodh agus a sheol na léitheoirí chuig na gnáthchleachtaí faoi chineál frith-antihero, marthanóir a finscéal dubh féin agus géarleanúint nár aimsigh a chnámha riamh go dtí go bhfuair sé bás go síochánta ina leaba.
Is í cás Hoffa an ghné ina bhfuil fócas scannán Scorsese dírithe den chuid is mó, agus, mar a deirimid ar fad, athbheochan a dhéanamh ar De Niro nach raibh an chuma air go bhfanfadh sé mar aisteoir grinn iarmharach.
Mar gheall ar irresolution dhúnmharú an cheardchumann cáiliúil agus cumhachtach seo, níos mó seans maith le déileálacha scáthaithe ná ionadaíocht ceardchumainn, tháinig finscéal chun cinn mar gheall ar fhianaise Sheeran sa leabhar. Bhí sé dubh ar bhán mar a thug an t-Éireannach aire do Hoffa a bhaint den lár.
Ach is é an rud is aisteach ar fad ná, mar thoradh ar an gcoimisiún chun Hoffa a mharú, a thairgeann Sheeran a naisc speisialta le réimsí cumhachta gan choinne, ag spalpadh leis an mothú greamaitheach sin den domhan thíos ag sroicheadh cosúil le stain arna leathnú go réimsí cumhachta. Sa chás seo amháin tá na réimsí rialaithe sin fíor i ndáiríre.
Déantar an fionraí a sheirbheáil leath bealaigh idir teistiméireachtaí, imscrúduithe FBI agus an oscailteacht sin a cheadaíonn imeacht ama, mar oideas coinsiasa fírinní an-amh a aithint.
Is féidir leat an leabhar The Irishman, le Charles Brandt, a cheannach anseo: