Agus an cúram nach féidir ach le foilsitheoirí neamhspleácha a bhaint amach, aimsíonn duine uaireanta na foilseacháin is uathúla. Editorial Popular has in its Breathnaíonn bailiúchán. LITRÍOCHT AN 21ú hAois misean i dtreo an faisnéiseach ón paiseanta. Is ar an mbealach seo amháin is féidir leat mionsonrú an roghnúcháin agus tuiscint an iomláin a thuiscint. Cuspóir: an bailiúchán is leithne agus is exquisite de na litríocht na Síne faoi láthair.
Toisc go bhfuil, is cosúil go bhfuil sé fíor nach bhfuil an spás cultúrtha Síneach faoi láthair an tarraingt is mó ina ghné liteartha. Agus fós tá gach rud ina ábhar fios a bheith agat conas cuardach a dhéanamh agus a éileamh a thaispeáint don domhan an genius is féidir a overlook, go simplí trí dhíriú ar an bhfócas ar sruthanna, treochtaí nó mianta (mura bhfuil sé ar fad mar an gcéanna cheana féin ag obair agus grásta na margaíochta. ).
I spásanna cruthaitheacha níos sainiúla athraíonn rudaí, mar go mbriseann guys cosúil le Liu Cixin é san fhicsean eolaíochta is reatha. Agus is cinnte i seánraí eile, tá roinnt scéalta a rinneadh sa tSín ag dul trí amanna maith freisin. Ach ag smaoineamh ar litríocht níos uaillmhianaí i dtéarmaí ár réaltachta a léiriú, níl an oiread sin scríbhneoirí Síneacha reatha ina dtagairtí iomlána.
Mar sin, d'fhonn gan an t-eitleán a laghdú nó a bheith gearr-radharcach, bainistíonn bailiúchán cosúil le Miradas muid go beacht a bhaint as teorainneacha agus an iliomad spléachadh ar an domhan agus ar imeachtaí reatha a sholáthar ón raon iontach sin den inhistorical. Má thógann an cheist freisin ar an toise de bhfreagra nó mósáic iontach comhdhéanta d'údair Sínis roghnaithe, tá an smaoineamh thar maoil le úrnuacht.
Mar a thug mé le fios ar dtús, ní dhéanann ach foilsitheoir neamhspleách cúiteamh as an dúthracht riachtanach ar fad, blianta éadroma ar shiúl ó éifeacht láithreach an díoltóra. Toisc go mbaineann cruthú seoda liteartha le rud éigin eile. Faighimid 4 leabhar i bhformáid "scéal" a chuimsíonn grúpáil acmhainní liteartha agus a thugann achoimre ar an mbealach nua comhaimseartha scríbhneoireachta ag údair na Síne do phobal na Spáinne.
Tá scéal suntasach ó gach údar i ngach leabhar (déanta de 8-12 údar in aghaidh an leabhair) a roghnaíodh chun cur chuige i leith litríocht chomhaimseartha na Síne a léiriú. Aistríodh cuid de na húdair seo go teangacha eile cheana féin, go háirithe Béarla, Fraincis, Spáinnis ... cé nach bhfuil siad scaipthe go forleathan i measc léitheoirí fós.
Faighimid ann scéalta traidisiúnta a thagraíonn do shaol laethúil daoine, faoin tuath agus sa chathair; scéalta iontacha a bhaineann leas as teicnící insinte avant-garde agus úrscéalta; litríocht phearsanta le sainiúlacht shainghné íogair agus íogair chultúr ársa na Síne...
Éiríonn castacht ceaptha litríocht na Síne don Iarthar níos measa le himeacht na mblianta, oscailt fathach na hÁise chuig an Iarthar agus spéis agus cur chun cinn na hoscailte sin ag údaráis chultúrtha na tíre. Tá athnuachan déanta ag an Iarthar freisin ar an spéis seo a tháinig chun solais le linn ré a chuaigh thart. Dá bhrí sin, is féidir le léamh na scéalta seo a chuirimid i láthair iontas agus spéis a spreagadh i léitheoir an Iarthair ag an am céanna, ag fáil amach ar domhan spreagúil atá ilghnéitheach cheana féin agus atá ag athrú ag an am céanna.
I gcuid de na scéalta, fiú le téamaí an-éagsúla agus cóireálacha an-difriúla, is féidir leat ainmneoir coitianta a bhrath, mar shampla deacrachtaí shaol an teaghlaigh, seanaois, meas ar thraidisiúin, saol na tuaithe ...
I gcuid de na scéalta feiceann tú iarracht na n-údar iad féin a thumadh i ndomhan níos nua-aimseartha agus freisin cleachtadh teicnící insinte níos nuaí.
Maidir le cumraíocht an imleabhair seo, roghnaíodh scéal suntasach ó gach údar, a bhfuil beathaisnéis ghairid de gach ceann acu ag gabháil leis. Bronnadh na gradaim is mó le rá sa tSín ar chuid acu, agus aistríodh go teangacha eile iad.
Roinnt Údair Bhailiúchán MIRADAS agus a gcuid scéalta:
- Ceangal Ning: Ní fhaca Meimei sléibhte riamh
- Cao Wenxuan: Meirge Huiwa
- Bi Feiyu: Cúrsaí teaghlaigh
- Mai Jia: Ag fás suas
- Liu Yudong: carr Aintín Ma Lan á thionlacan
- Wei Wei: Deirfiúr mór
- Zhang Huiwen: Tar éis na stoirme
- Amhrán Han: Críochnaithe
- Han Dong: Caoin na bhFia