Ag baint leasa as an ngradam Nobel don Litríocht 2019 le déanaí go Peter HANDKE, inniu tugaim údar iontach eile ón Ostair atá imithe cheana féin, Thomas bernhard. Scríbhneoir a sheasann amach san úrscéal (i dteannta le go leor gnéithe cruthaitheacha eile) mar gheall ar an meascán den fhicsean leis an réalachas suibiachtúil sin i gcónaí (idéalaithe uaireanta agus uaireanta díchreidmheach) an dírbheathaisnéise.
Úrscéalta le nótaí staire stairiúla, ceapacha luchtaithe le hathbhreithniú aoire, úrscéal i gcónaí mar léirmheastóir dírithe ar rath na fíochmhar nó an mheáin (rud athfhillteach i go leor údar ach a chloíonn le samhailteach Bernhard go bhfuair tógán Doirbh oidhreacht óna óige freisin, abair aitíopúil)
Taobh amuigh dá dhrámaí (níl a fhios agam an ndearnadh iad a léiriú arís ar aon stáitse poiblí, ó shin Chuir Thomas Bernhard féin cosc ar a ionadaíocht mar oidhreacht searbh a tiomnaíodh don chine daonna), is iad cuid de na húrscéalta is mó a bhfuil cáil orthu ná iad siúd a roinneann ionchoisne i gcomhthreo idir aistear ríthábhachtach Bernhard agus todhchaí an domhain, comhdhéanamh saibhir ar fiú aitheantas a thabhairt do shaothar mór liteartha an XNUMXú haois .
Úrscéalta Molta Barr le Thomas Bernhard
An droch-cháil
Má tá uirlis cheoil chasta ann, saibhir i nuances, feathal agus timpeallaithe ag a paraphernalia speisialta, is é sin an pianó.
Ar eochracha pianó is féidir leat nótaí a casadh le haghaidh gach mothúchán, ó na cordaí is dorcha ar fionraí go dtí an drámatú go dtí na seichimh is beoga a spreagann an-áthas. Is é an t-úrscéal seo mar uirlis fhéideartha don phianódóir maith faoi bheirt cheoltóir atá aontaithe agus scartha leis an gceol céanna fiú tar éis do dhuine acu féinmharú a dhéanamh.
Nuair a fhilleann an cara marthanach ar an Ostair a bhí i bpáirt acu tráth, líonann sé folús, ciontacht, cumha agus frustrachas. Toisc go raibh trí cinn acu i ndáiríre, triantán idir éirim an phianódóra mhóir Glenn Gould, toil dalladh an duine nach maireann, Wertheimer, agus toimhde an scéalaí an bua a fháil. Níor tháinig aon rud isteach i saol Wertheimer agus an scéalaí mar a d’fhás Glenn Gould ina fheiniméan ag an bpianó.
Agus tá na hiarrachtaí folúsacha leis an bhfolús sin a shárú, an genius dodhéanta nach bhfuil ar fáil, ag teacht le frustrachas b'fhéidir níos inmheánaí ag an údar, is é sin soiléireacht in aghaidh an easaontais, sa streachailt ghéar sin nach gcríochnaíonn go maith beagnach riamh.
Múchadh
Is mór i gcónaí é nuair a thagann eagráin nua de shaothair le húdair mhóra chun cinn. Sa chás seo, déanann Alfaguara an t-úrscéal is déanaí de chuid Bernhard a athdhéanamh, scéal a thairgeann genius na hOstaire slán go leor lena shuíomh ar leith.
Úrscéal a dhíríonn na cruinne ar bhaile beag Ostarach Wolfsegg. Mar gheall air sin ba é príomhcharachtar an scéil é. Fear darbh ainm Franz-Josef Murau ar mhaith leis gan a bheith ag céim siar isteach sa spás sin a d’iompaigh cuimhne a óige ina amhras gan ocsaigin, athlonnú múscailte ar an óige dhochoiscthe ag baint leis ina mbeadh aon óige ina gcónaí san áit ag dul thar fóir. Caithfear neamhaird a dhéanamh den fhuath atá ag an bpríomhaire ar an áit sin chun slán a fhágáil ag a theaghlach ar fad. Déanann toradh marfach timpiste tráchta cuimhní a mhaolú.
Agus fós, i mbás is féidir athmhuintearas a bheith ann. Ach ní féidir ach le duine ar nós Bernhard é a mhúineadh dúinn, ach ní sula dtéann sé trí na hifreann ar fad as a dtagann eagla. Sa deireadh, faigheann tú amach go bhfuil intuition na gcúpla uair an chloig fágtha ag duine chun níos mó scéalta a scríobh.
Agus chun é sin a dhéanamh, is cosúil go bhfuil an t-údar ag iarraidh meangadh gáire a dhéanamh orainn agus sinn ag lorg searbhas aigéadach ina shaothar. Glacann an scéal le nuances an-speisialta idir an mhiotaleangeolaíoch agus an meitifisiceach, ag baint amach ag an deireadh díothú iontach cosúil le joke macabre.
Coincréite
Ceann eile de na saothair a ghnóthaigh Alfaguara. Ceann de na cumadóireachta is giorra ón údar. Arís eile téimid isteach i labyrinths obsessions, de na tiomántáin sin a bhrúnn spiorad an duine arís agus arís eile.
Agus níl aon rud níos fearr chun na treochtaí cúise seo a chur ar stáitse ná tréithriú scoláire ceoil éirimiúil agus an tsocraíocht faoi leith a bhí aige ar an gcumadóir Gearmánach Mendelssohn. Ní fhágann aon rud é ón rún a bhí aige anam an cheoltóra a áitiú, á ionsaí óna chuid nótaí, ag baint amach spás roinnte inar féidir leis idirphlé a dhéanamh leis trí oidhreacht a shaothair.
Leis an ngreann caolchúiseach sin, gabhaimid in éineacht le Rudolf a chónaíonn idir snubs a dheirfiúr mar gheall ar a easpa tuisceana agus tasc intleachtúil faoi Mendelssohn nach bhfuil tosaithe fiú.
Faoi sholas nua Mallorca, ina mbíonn Rudolf ag iarraidh a sholas istigh féin a threorú. Go dtí go dtrasnaíonn rud éigin nua a chosán, socrú nua ar bhean a bhfuil a cuimhne aisteach ag teacht chun críche ag dul go reilig ina bhfuil cónaí air anois.
Dúnann meafar na coincréit mar theideal ag deireadh an scéil ghairid ach dhian, idir shloinne ina ndéanann Rudolf athbhreithniú torthúil ar a fhís meisianach agus áiféiseach ar an domhan. Agus ansin, os comhair an choincréite lena dtógtar na mausoleums, dúnann an ciorcal de allegory sinister faoi toil agus rud ar bith.
Dea-Francisco:
Thosaigh mé ag léamh Thomas Bernhard cúpla mí ó shin. Is turas domhain spéisiúil é, agus is cinnte gur fiú tabhairt faoi.
Mar a mhínigh díoltóir leabhar áirithe (léitheoir Bernhard le blianta) dom ag an am, b’fhéidir nach é tosú leis an Pentalogy an rogha is fearr. Ní toisc nach bhfuil sé suimiúil, i bhfad uaidh, ach toisc gur údar é Bernhard ar fearr dul isteach beag ar bheagán, chun taitneamh a bhaint as go hiomlán.
Ón bpost seo, ba é an moladh a rinne sé dom ná tosú le "Ancient Masters", úrscéal ina dtéann sé i dteagmháil le mórchuid théamaí a shaothair, i dteannta lena stíl shainiúil scéalaíochta, nach bhfuil aimsithe agam fós in aon údar eile .
Beidh tú in ann an achoimre a fháil ar an idirlíon gan fadhbanna ach, chun beagán fiosracht a fhágáil agat, níl ort ach a rá leat go bhfuil sé faoi cheoltóir, Reger, a bhí ag dul go dtí an seomra músaem céanna gach lá eile le 36 bliana , ina shuí i gcónaí os comhair «An fear leis an féasóg bhán”, le Tintoretto. Trí monologue inmheánach an scéalaí (príomhcharachtar, Atzbacher) nochtann sé saol Reger de réir a chéile, agus é fite fuaite leis na comhráite a bhí aige leis le himeacht ama, agus an fíorchúis go leanann sé leis an ngnáthamh seo, 36 bliana ina dhiaidh sin.
Tá súil agam go gcabhróidh sé seo leat,
Maidir is
Bhuail mé le Thomas Bernhard ar sheó raidió náisiúnta áit a raibh siad ag caint faoina léiriú amharclainne ar an aineolach agus ar an mbacach. Thaitin sé go mór liom a chloisteáil faoina shaol agus go raibh tionchar mór ag a sheanathair air.
Chun níos mó a fhoghlaim faoi, mhol siad a chuid pentalogy, dírbheathaisnéisí, leabhar a fhaighim as cló i ngach áit agus nach bhfuil ar fáil le ceannach.
Níor léigh mé aon rud dá chuid fós, ach is leis an méid a chuala mé a spreag an fiosracht is mó atá agam cheana féin. Má tá léitheoirí ar bith ag Thomas Bernhard, ba mhaith liom rud a scríobh. Go raibh maith agat.
Maidir is
Dea-Francisco:
Thosaigh mé ag léamh Bernhard cúpla mí ó shin, agus is cinnte gur turas as cuimse suntasach é.
Mar a dúirt díoltóir leabhar a bhí á léamh agam le blianta, áfach, b’fhéidir nach é tosú leis an Pentalogy an rogha is fearr. Ní toisc nach bhfuil sé suimiúil, i bhfad uaidh, ach toisc gur údar é Bernhard a mholtar a fháil amach beag ar bheagán.
Ón seasamh sin, ba é an léamh a moladh dom (agus gan amhras molaim) tús a chur leis ná "Old Masters." Creidim, san úrscéal seo, go bhfuil léargas foirfe ar stíl scéalaíochta Bernhard (stíl nár aimsigh mé, go fóill, in aon údar eile), agus a dhéileálann le príomhthéamaí an chuid eile dá shaothair.
Beidh tú in ann an achoimre a fháil ar líne gan aon fhadhbanna ach, chun roinnt fiosracht a fhágáil agat, ní gá ach a rá leat go bhfuil sé faoi cheolaí (Reger) a chaith 36 bliain ag dul go dtí an seomra músaem céanna gach lá malartach, ina shuí i gcónaí os comhair an «Man with the beard blanca” le Tintoretto. Baineann an saothar iomlán le monologue istigh an phríomhcharachtair, agus chuir sé leis na heispéiris a chuala sé le linn thréimhse Reger.
Tá súil agam go gcabhróidh sé leat beagán mar threoir,
Maidir is