Na 3 leabhair is fearr le deepell Jonathan Littell saor in aisce,

Droch-mhac léinn nach ndéanann níos fearr ná a mhúinteoir, ba ghnách leo a rá. Is mac léinn mac freisin nuair a thugann sé faoin tasc céanna lena athair. Agus sea, i gcás Jonathan Beagle Tá sé mar aidhm ag Robert, a athair, a shárú.

Toisc go bhfuil an duais mhór sin ag Jonathan Littell Junior le léiriú le bród cómhalartach dá athair, rud ar bith níos lú ná Goncourt 2006. Ó shin i leith, lean Jonathan maith lena fhorbairt liteartha, d’athdhearbhaigh sé an fios gnó sin agus an fhoighne sin atá riachtanach le bheith ina scríbhneoir féin.

Tosaíonn sé óna shaothair le saothair le ficsean eolaíochta nó tograí scéalaíochta atá sách tragóideach do litríocht atá níos scagtha cheana féin. Scéal dá chuid le streaks d’fhicsean stairiúil, existentialism Kafkaesque uaireanta agus an blas sin ar dhíphearsanú agus ar mhaslú a léiríonn imeachtaí ó shoiléire croíbhriste sa deireadh.

Na 3 Úrscéal Molta le Jonathan Littell

An fabhtach

Is rud é chomhbhá leis an diabhal é féin a rinne mé iarracht freisin i mo leabhar «Airm mo chroise«. Is í an cheist a mheas, mar a dúirt Terence cheana, gur daoine daonna muid agus nach bhfuil aon rud daonna coimhthíoch dúinn. Chun an cnaipe nua seo a thaispeáint ó Littell.

Scríobhadh go leor faoin Naitsíochas ach is beag duine a rinne úrscéalta le feasacht Naitsíoch a threá. In The Benevolent, cuireann Jonathan Littell dearcadh an fhorghníomhaitheora ar fáil dúinn, an t-oifigeach SS Maximilien Aue, a thuairiscíonn go pearsanta a rannpháirtíocht sa chogadh agus sna massacres ar na línte tosaigh, fiche nó tríocha bliain tar éis dheireadh an Dara Cogadh Domhanda. an ceann seo, nuair a bhí sé idir cúig bliana is fiche agus tríocha bliain d’aois.

Naitsíoch cinnte é, gan aiféala ná náire morálta air, glacann Aue lena thiomantas d’innealra coiriúil Hitler, mar bhall den Einsatzgruppen, agus mar sin freagrach as coireanna in aghaidh na daonnachta, san Úcráin, sa Crimea agus sa Chugais. Scríobhann sé a idirghabháil i gcath Stalingrad go dtí go seoltar go Beirlín é áit a n-oibríonn sé in Aireacht an Taobh istigh faoi Himmler, agus go gcomhoibríonn sé i gcur i bhfeidhm agus i bhfeidhmiú an ‘Réitigh Deiridh’.

Ach níl Las benevolas ach ceann de na húrscéalta móra faoin Naitsíochas agus banbhaltacht an uilc. Is fiosrúchán é ar an taobh dorcha de chaidrimh theaghlaigh agus obsessions gnéis. Tá taibhse an incest ag Max Aue lena dheirfiúr agus lena homaighnéasachas, an chúis gur tháinig sé isteach sa SS, agus an fuath a bhí aige dá mháthair.

Ar an mbealach seo, is cosúil go bhfuil an Stair agus an saol príobháideach fite fuaite ina chéile i mbás, ar bhealach na tragóide clasaiceach. Ní nach ionadh, tagraíonn teideal Las benevolas do La Orestiada Aeschylus. Is clasaiceach eile iad Electra Sophocles agus Life and Fate Vasili Grossman a ndéanann úrscéal Jonathan Littell dialóg orthu. Bronnadh Duais Goncourt agus an Grand Prize as Úrscéal d’Acadamh na Fraince ar Las benevolas. Agus tá líon na léitheoirí aige sna milliúin ar fud an domhain.

Scéalta Fata Morgana

Tar éis an tsaoil, is é an rud is áille gearr. An orgasm gan dul níos faide. Mar sin ní mór léamh orgiastic a bheith gearr, cosúil le scéal a chuireann as duit san osna naisc sin a scaoileann néaróin cosúil le speirm. Cuireann an scríbhneoir ar dualgas a chuid scéalta níos giorra i bhfolach i gcónaí. Ach i ndáiríre níl sa mhionteagasc ach imleabhar níos comhsheasmhaí a chruthú ná an ceann is faide d’úrscéalta. Toisc go bhfuil draíocht na ceirde i gceist leis an mbeagán focal sin a scríobh an t-údar.

Agus mé i mo chodladh, dúirt mé liom féin: ba chóir dom scríobh faoi seo agus faoi rud ar bith eile, ní faoi dhaoine nó fúmsa, ní faoi neamhláithreacht nó láithreacht, ní faoi shaol nó faoi bhás, ní faoi rudaí a fheictear nó a chloistear, nó faoi ghrá, ní faoi faoi ​​am. Thairis sin, bhí a chruth ag gach rud cheana féin. Ó 2007 go 2012, d’fhoilsigh Jonathan Littell na ceithre scéal atá mar chuid den imleabhar seo san fhoilsitheoir Fraincise beag agus riosca Fata Morgana agus atá á aistriú go Spáinnis den chéad uair anois.

Bhí ceithre leabhar ghearra áille, beagnach folaitheach, nach raibh aon léirmheasanna le feiceáil riamh: an tsaotharlann foirfe do scríbhneoir a shíleann, cosúil le Kafka, "nach féidir tost a dhéanamh timpeall ar a scríobhann duine riamh." Sa deireadh d’fhorbair an tréimhse mhall forbartha seo scríbhneoireacht agus foilsiú, in Gutenberg Galaxy, de An Old Story, athdhéanamh leathnaithe go fiáin den scéal deireanach san imleabhar seo.

Sean-scéal

Úrscéal a mbeadh Houellebecq féin bródúil as. Ach ar ndóigh, ciallaíonn sé sin go gcaithfidh tú do léitheoireacht a ghabháil ag an am ceart agus leis an tuar riachtanach. Ar ndóigh, nuair a thagann gach rud le chéile spreagtar buile draíochta nuair a théann muid trí na plánaí sin go léir atá in ann cur síos a dhéanamh ar ár réaltacht ó thoisí anaithnid idir an chonaic, an saol eile agus turas trí am.

«Tagann scéalaí amach as linn snámha, athraíonn sé, agus tosaíonn sé ag rith síos pasáiste dorcha. Faigh amach doirse a osclaíonn do chríocha (teach, seomra óstáin, staidéar, spás níos mó, cathair nó limistéar fiáin), áiteanna ina ndéantar na caidrimh dhaonna is riachtanaí a léiriú arís agus arís eile, go héigríoch (an teaghlach, an lánúin , an t-uaigneas, an grúpa, an cogadh) ».

Tá an t-úrscéal eagraithe i seacht n-athrú, áit ar cosúil go ndéanann an gníomh é féin arís, an teaghlach céanna, an seomra óstáin céanna, an spás céanna don ghnéas, don fhoréigean. Ach de réir mar a athdhéanann gach rud é féin, maolaíonn gach rud, éiríonn sé éagobhsaí, is é neamhchinnteacht an tús. Déantar claochlú ar fhéiniúlacht an scéalaí, fear, bean, hermaphrodite, duine fásta, leanbh.

Ar an mbealach seo tógann Littell ficsean obsessive, suffocating, thar cionn faoi bhun an anama, inar cosúil arís go bhfuil sé ag iarraidh an t-olc a chóireáil uaitse. Tá máistir-úrscéal eile scríofa ag Jonathan Littell. Mar a tharla i Las benevolas, anseo ní thagann an léitheoir amach gan léamh óna léamh.