Tá rud an-speisialta faoi úrscéalta grafacha. Agus d’fhorbair sé seo go háirithe ó scéal Dashiell hammett cuireann sé an compendium draíochta sin de roinnt léaráidí le Hans Hillmann ag seirbhís an phlota mholtach.
Is é an smaoineamh ná an scéal a mhaisiú, a chomhlánú, fiú an scéal a insint trí snapshots ar cosúil go dtiocfaidh siad ar an saol chun buille na léitheoireachta.
Le blianta fada anuas, rinne maisitheoirí iniúchadh ar gach cineál seánra chun an éifeacht dheiridh sin a bhaint amach i samhlaíocht na léitheoireachta, chomh cumhachtach go bhfuil sé in ann beatha a thabhairt do na snapshots cumhachtacha sin a tharrthálann na maisitheoirí féin ón stair. Is é an toradh atá air seo ná cluiche trí bhealach idir an scríbhneoir, an maisitheoir agus an léitheoir.
D'éirigh le teacht an léirithe ar úrscéal na coireachta tograí insinte an seánra noir a líonadh le braistint aisteach. Ionadaíocht na n-olc, na frith-laochra, na drámaíochta ... Tháinig an smaoineamh le chéile go foirfe agus tar éis na léaráidí nádúrtha de leabhair do leanaí agus do dhaoine óga, d’éirigh leis leibhéil léitheoireachta iontais a bhaint amach.
Sa chás seo, téann na léaráidí dorcha, le nótaí sepia, beagnach i gcónaí i gcoinne an tsolais, in éineacht le scéal Sue Hambleton, an cailín atá bréan de bheith ag maireachtáil saol suaimhneach faoi chosaint an tí chumhachtach.
An Meiriceá is doimhne, na hoícheanta is gnóthaí ina ndéanann na cineálacha clúiteacha, na coirpigh agus na daoine is gránna a saol. Is cosúil nach bhfuil aon eagla ar Sue Hambleton ón bhfo-domhan nua corraitheach, gasta seo. Is cosúil go gcuireann eachtra an riosca buille croí croí ceannairceach. Go dtí go ndealraíonn dorchadas na hoíche í a shlogadh suas.
Cás nua don ghníomhaire Ilchríochach nuair a iompaíonn an smaoineamh ach go n-imíonn sé as a chéile ag críochnú brónach ina chás conspóideach a chasfaidh gach rud bun os cionn.
Ghlac Hans Hillmann air féin an scéal seo a aistriú go teagmháil uiscedhath, áit a dtarraingítear na línte go díreach ó chuisle an maisitheora, buille a thugann breac-chuntas ar an sinistr agus a rianaíonn na carachtair atá fillte i scáthanna amhrais agus sceimhle síceolaíochta.
I mbeagán focal, úrscéal grafach chun taitneamh a bhaint as an mór Hammett agus radhairc mhealltacha ón stair féin á gcur i láthair againn. Togra iontach ón teach foilsitheoireachta Libros del Zorro Rojo chun glóir dhá ghéineas mór imithe.
Is féidir leat an t-úrscéal grafach Matamoscas, le Dashiell Hammett agus Hans Hillmann, a cheannach anseo: