As literatuer om 'e wille in oefening is, bringt it úteinlik in ûnbestriden effekt fan it ûnferwachte. Fan it ûnútspreklike ûntwerp oant it bloedige masterwurk makke in koartsige iepenbiering. Soks liket my te barren mei Antonio Ungar dy't ús ferhalen en romans biedt mei in tikje fan oprjochtheid, kâns en transcendinsje dy't pas byinoar komme as men begjint te skriuwen ûnder dat "gewoan omdat", want it wurdt tiid om wat te fertellen.
Ynbêde yn dat realisme fan gabo, as in ûnferfrjemdbere erfskip fan it hjoeddeiske Kolombiaanske ferhaal belichemd troch Vasquez, Quintana o restrepo, it gefal fan Ungar brekt ek mei it realisme. Allinnich benadere út in frjemde allegory fan it smoarge, fan it frjemde as in motor dy't de ynkonsistinsjes fan 'e wurklikheid opwekke kin út it morele, it ideologyske of sels it sosjale.
It is wat realisme hat, dat alles kin wêze fan smoarch oant magysk. Nijsgjirrich, de gearstalling fan ús wrâld jout in protte fan himsels yn it ferhaal, miskien mear as hokker oar sjenre, om't de lytse grutte ferhalen te ûntdekken binne oan dizze kant, yn 'e subjektive opfetting fan wat bart ûnder miljoenen mooglike prisma's.
Ungar drukt dat begryp fan chromatyske ferskaat út fan syn personaazjes, soms divergent, mar fûleindich libben yn har skerpens dy't ferbûn binne mei it wiere sels fan elk yndividu foarby falske midsmjittichheden. En krekt yn dy striden docht elk ien literêre berou, út de ynlibbing fan hwat forteld wurdt as wie it troch ús libbe.
Top 3 oanrikkemandearre boeken fan Antonio Ungar
trije wite kisten
trije wite kisten is in thriller wêryn in iensume en antisosjale keardel wurdt twongen om de identiteit fan 'e lieder fan' e opposysje politike partij te ferfangen en libje allerhanne aventoeren om in ein te meitsjen oan it totalitêre rezjym fan in Latynsk-Amerikaansk lân mei de namme Miranda, fertocht fergelykber mei Kolombia.
Unbeheind, ûnbeheind, hilarysk brûkt de ferteller-haadpersoan al syn wurden om de werklikheid te betwifeljen, te bespotlikjen en te ferneatigjen (en dy fanôf it begjin te rekonstruearjen, as nij). Unferbidlik ferfolge troch it regime fan skrik dat alles yn Miranda kontrolearret en troch de abjekte politisy fan syn eigen kant, allinnich tsjin 'e wrâld, wurdt de haadpersoan einlings ynpakt en jage. Syn leafste slagget der lykwols wûnderlik yn om te ûntsnappen, en mei har bliuwt de hope op in reüny en in nij begjin foar it ferhaal yn libben.
trije wite kisten It is in iepen, polyfonyske tekst, klear foar meardere lêzingen. It kin begrepen wurde as in fûle satire fan de polityk yn Latynsk-Amearika, as in ferfine refleksje oer yndividuele identiteit en impersonaasje, as in ferkenning fan de grinzen fan freonskip, as in essay oer de brekberens fan de werklikheid, as in ferhaal fan ûnmooglike leafde.
Ferpakt yn in thrillerpakket dat maklik te iepenjen en te lêzen is, fol humor, stelt dizze roman sûnder mis in kompleks en fassinearjend literêr spul foar, dat sûnder mis ien fan 'e grutste auteurs fan syn generaasje yn 'e Spaanske taal wijde.
Eva en de bisten
Yn in boat op drift, yn 'e djipten fan 'e jungles fan 'e Orinoco, bliedt Eva dea en tusken sliep en wekkerwêzen freget se har ôf oft se fûn wurde sil, as se libbend in kust berikke sil, as har bestimming is har lichem te leverjen oan 'e toppen fan de gieren. Yn 'e stêd is syn fiere ferline, dêr't er op 'e tiid út flechte is. Yn de lêste haven is wat se koartlyn meimakke hat, en dêr wachte ek op har, al dyjingen dy't fan har hâlde: har leafste en har dochter, April.
Set yn Kolombia oan 'e ein fan' e njoggentiger jierren, ferskuord troch de oarloch dy't troch de steat befoardere waard tusken paramilitêren, soldaten en guerrilla's, kin dit ferhaal lêzen wurde as in metafoar fan in lân dat feroardiele is om syn flaters te werheljen en se slimmer te meitsjen, mar ek as in reis nei it binnenste fan de siel fan Eva, in eigensinnich libben dat, lykas dat fan 'e jungle, wegeret te hâlden.
Op grûn fan echte barrens, skreaun yn dúdlik en krêftich proaza, stelt de roman de lêzer foar om Eva ûnder de bisten te wêzen en, lykas har, har libben te riskearjen foar oaren, dy't hjir allegear fan ús binne.
Sjoch nei My
«Oan de oare kant fan de hôven, op de fyfde ferdjipping fan nûmer 21 Rue C, is no in famylje. Se kamen moandei oan. Se binne tsjuster. Hindoes of Arabieren of sigeuners. Se hawwe in dochter brocht. Dit is de earste yngong fan de haadpersoan fan dizze roman, in iensum, obsessyf personaazje dat selsmedikearret, libbet ferbûn oan it oantinken oan syn deade suster en libbet yn in buert dêr't hieltyd mear ymmigranten binne.
In personaazje dy't alles yn detail yn syn deiboek skriuwt. Troch de siden sil de lêzer tsjûge wêze hoe't er syn nije buorlju observearret, dy't er fertocht wurdt fan drugshannel. Hy sil ek ûntdekke hoe't er obsedearre wurdt mei syn dochter, op wa't er úteinlik bespionearret mei ferburgen kamera's wêrmei't er har neaken yn 'e badkeamer kin sjen, út it balkon sjen, op bêd lizze, oanfallen troch ien fan har bruorren.
Fan dat momint ôf sil it personaazje fan observaasje nei aksje gean, wylst hy himsels fergrieme lit yn it spinneweb fan it famke dat hy oan it betinken is, yn 't leauwe dat hy alles oer har wit, hoewol't dingen miskien net sa binne as hy tinkt en miskien immen sjocht nei him.
En as de spanning – eroatysk en gewelddiedich – grutter wurdt, begjint de ferteller him ferfolge te fielen, modelleart er wat enigmatyske skulptueren fan ingels yn gips en makket him klear om wat te dwaan dat alles feroaret... In absorbearjende, steurende en steurende roman.
In refleksje oer ymmigraasje en ksenofoby. It portentous portret fan in karakter sleept troch in sike obsesje dy't, yn in net te stopjen crescendo, liedt ta terrein typysk foar de tsjusterste thriller.
