gelearde fan Octavio Sun mar ek erfgenamt fan syn proaza en syn fers. De Meksikaanske Alberto Ruy Sanchez Hy jout ús dy fleurige weryndielingen mei literatuer as ien fan syn nije boeken fol mei plotferrassingen en formele fragen útkomt.
By in protte gelegenheden weromkommend senario oangeande dat Meksiko fan ûnmooglike lykwicht tusken tradysje en avant-garde, tusken politike fraksjes en minsken. Ynset foar it skriuwen fan in roman dy't ús nimt yn grutte intraferhalen of essays dy't it sosjologyske, it politike of "gewoan" it minsklik besprekke.
De meast evidente autentisiteit fan 'e skriuwer is de ûnfoarspelbere kadens markearre troch dat wat te fertellen. Yn it gefal fan Alberto Ruy Sánchez genietsje wy fan dy skriuwer dy't de ferhalen fynt dy't ferteld wurde moatte as se opkomme. Ut dy oertsjûging fan kâns kinne allinnich wurken fol ynset, fêsthâlden en, koartsein, ynspiraasje ûntstean...
Top 3 oanrikkemandearre boeken fan Alberto Ruy Sánchez
Mogador Quintet
Der binne plakken ophongen yn 'e leechte fan' e see, woartele allinnich yn syn ôfgrûnen. It kin it eilân wêze dat dizze namme draacht of gewoan in metafoar foar iensumens foar de see. Altyd wachtsjend op skipswrakken dy't by elke nij heechwetter kinne brekke as skom fan in opkommende Venus. Want allinnich de eilannen witte as gjin oar berne en werberne te wurden, it libben jaan mei in froulik wêzen en langstme nei dy leafde dy't ienris finzen ferdwynt.
Essaouira of Mogador, in marinestêd, ommuorre en labyrintysk, in stêd fan skitterende skientme, winsklik, winsklik en nea echt beset, in metafoar foar it sykjen nei leafde en tagelyk foar de frou dy't er leaf hat. Mar bestiet Mogador echt of, sa't guon beweare, is it de namme fan in frou omskreaun as in haven? Wêrom sizze se dat se altyd ferliedt, mar nea folslein beset is?
Desire wurdt tekene yn Mogador mei fiif kleuren of fiif eleminten: loft, wetter, ierde, fjoer en de quintessens, wûnder. De fiif boeken dy't it Mogador-kwintet foarmje - Njoggen kear it wûnder, De nammen fan 'e loft, Op 'e lippen fan it wetter, De geheime tunen fan Mogador en De hân fan fjoer-, binne foar it earst byinoar brocht yn ien bondel , bouwe in mikrokosmos yn waans sintrum de syktocht nei leafde en tagelyk nei de leafste frou slacht.
"Lucht fertarre troch wetter dy't de ierde en har tunen absorbearret, dat fjoer ferbrûkt gierig. As gehiel sjoen en mei fernuvering, tinkt se, om de spiraalsirkels fan it Mogador-kwintet hinne te sjen, is dizze keamer fan tegels en kalligrafy dy't wy boud hawwe as in masine om ús te helpen libje en nei te tinken oer begearten. In plak dêr't al mear as tweintich jier tûzen en ien ferhalen, iepenbieringen en ideeën mei-inoar ferweven binne. En men kin mei enoarm gemak tusken de sirkels en de stikken omdoarmje. De wille fan it lêzen past en begjint, willekeurich sjen, nei wille harkje as wy wolle fan alles wat se ús biede.»
De triem Anna Akhmatova
Elk bestean is in bestân om te fernieldjen foar de ferteller fan plicht. De fraach is om dy stikken fan it libben te plakjen dy't oerbleaun binne tusken oantinkens, tsjûgenissen en sels leginden. Alles makket de essinsje fan in karakter út. Yn hannen fan Alberto Ruy nimt de haadrol fan Anna Ajmatova dat libben tusken it fiktive en de kronyk op yn in lykwicht sa sappich as spannend.
Foar Anna wie it finen fan har stim de ienige mooglike manier om yn 'e wrâld te wêzen. De effekten fan syn subtile en skerpe poëzy op safolle ferskillende minsken hat er him noait foarsteld. Dit is it ferhaal fan 'e warrelwyn fan hertstochten dy't yn elk loslitte. Fan 'e oergeunst fan' e machtichste en wraaksuchtige man fan syn tiid oant de tormentearre bewûndering fan 'e frou dy't ferantwurdlik is foar har te sjen en har te ferrieden.
Fanút de stêd Sint-Petersburch foar de revolúsje, as yn in teater fan wûnder, wurde wy tsjûgen fan syn komplekse relaasje mei de skeppers fan syn tiid en foaral mei de meast ferneamde dichter fan syn generaasje, Nicolai Gumilyov, syn earste man, fermoarde yn 1921, yn ien fan 'e earste massale prosessen fan ûnskuldigen pland troch Lenin en dat soe weromkomme yn' e jierren fan stalinistyske terreur. In tsien jier earder fertelt se sels oer har yntinsive en koarte leafdesferhaal, yn Parys, mei Amedeo Modigliani. Collageroman, dokumintêreroman, dossier fan feiten en geroften skreaun mei poëzij bewarre op lytse blêden bjirkebast, lykas yn de goelag dien waard. In roman oer de krêft fan wurden.
De dreamen fan 'e slang
Nei in leeftyd te hawwen, liket it dat it libben net mear jout. In protte oantinkens, skulden, langsten en pear doelen. It perspektyf fan demintens kin dan lykje op in eksistinsjeel provosearre proseduere ynstee fan in fysiologyske as neuronale efterútgong. Of miskien binne it dizze, ús neuronen dy't einlings har lêste geweldige tsjinst leverje en úteinlik alles wazig meitsje, lykas in hurde skiifopmaak.
Mar soms binne d'r dysfunksjes yn dit degenerative proses fan selsferwoasting foar it herstellen fan it ultime gelok, ûnwittendheid fan bern. It kin it gefal wêze fan de haadpersoan fan dit ferhaal, in hûndertjierrige pasjint fan in psychiatrysk sikehûs dat trochgean wol te ûnthâlden en dy't op 'e muorren de tekeningen sketst fan syn ûnkontroleare flits werom oer wat hy wie.
De lêzer begrypt al gau dat it wiskjen fan ynformaasje yn dit gefal in transformative wierheid of in nijsgjirrige skizofreny driget. Wa wit? Elk syn persoanlike skiednis hat syn subterfuges, tunnels tekene troch ûnthâld om te rjochtfeardigjen wat wy west hawwe of wêr't wy binne oankommen. De bêste analogy is dy fan in slang dy't noait it bêste paad nei syn bedoelingen op it rjochte paad oannimt.
Dat ús haadpersoan wie in soarte fan wetback dy't oankaam yn 'e Feriene Steaten en hie kend bepaalde wissichheid fan' e balling Trotsky en ferfolge oant syn moard koe wêze tafallich. Dat libben late him úteinlik nei de Sovjet-Uny om te wurkjen yn in fabrikaazjefabryk dy't besocht de Kâlde Oarloch te implodearjen mei de oerdracht fan ynformaasje fan in ûntefreden Henry Ford.
It binne syn oantinkens, se binne hûndert jier libben. Wisdom wurdt oannommen dat in âlde man dy't syn apoteose yn 'e midden fan' e XNUMXe ieu libbe en dy't de krêft hat om de XNUMXe te berikken mei de winsk om syn libben te relatearjen yn syn sketsen fan foarâlderlike minske. Soms sakket in hûndertjierrige man yn syn tsjustere put en op oare kear skine syn eagen wer as hy in wierheid treft dy't út 'e djipten fan syn ûnthâld is helle.
Alberto Ruy Sanchez Hy brûkt dit karakter om syn eigen histoaryske essay te fertellen. De slang fan tinzen en dreamen, mei syn zigzagging foarútgong, begeliedt de passaazje fan 'e skiednis út in persoanlik perspektyf. Skiednis kin oanstean om alles te rjochtfeardigjen en te motivearjen, ûnferstannichheid, de meast tsjinstridige driuwfearren en de geast fan 'e earmoed soargje foar it skriuwen fan 'e werklikheid nei de offisjele wierheid.
Skiednis besiket tsjûge te wêzen fan 'e feroaringen, har skriuwers en tolken pretendearje dat se wittenskip fan it proses meitsje. De slang wit dat de dyk altyd kronkeljend moat wêze, yn it gesicht fan 'e minske syn fêststelling foar de rjochte line as de koartste manier.
