ren jakintsua Octavio Paz baina baita bere prosaren eta bere bertsoaren oinordeko ere. Mexikarra Alberto Ruy Sanchez Literaturarekin topaketa zoriontsu horiek eskaintzen dizkigu bere liburu berrietako bat ezusteko argumentuez eta kontsulta formalez kargatuta agertzen denean.
Tradizioaren eta abangoardiaren arteko, alderdi politikoen eta pertsonen arteko oreka ezinezkoak dituen Mexiko horren inguruan errepikatzen diren eszenatoki askotan. Soziologikoa, politikoa edo "soilki" gizakia eztabaidatzen duten istorio edo saiakera handietara eramaten gaituen eleberri bat idazteko konpromisoa.
Idazlearen benetakotasunik nabariena kontatzeko zerbait horrek markatzen duen ezusteko kadentzia da. Alberto Ruy Sánchezen kasuan, sortzen direnean kontatu beharreko istorioak aurkitzen dituen idazle horrekin gozatzen dugu. Aukera konbentzimendu horretatik, konpromisoz, irmotasunez eta, laburbilduz, inspirazioz betetako lanak baino ezin dira atera...
Alberto Ruy Sánchez-en 3 liburu gomendatuak
Mogador Quintet
Itsasoaren hutsunean esekita dauden lekuak daude, bere amildegietan bakarrik errotuta. Izen hori daraman uhartea izan daiteke edo itsasoari begira bakardadearen metafora bat besterik ez. Beti itsasgora berri bakoitzean Venus jaioberri baten aparra bezala apurtzeko gai diren naufragioen zain. Uharteek bakarrik dakitelako beste inork ez bezala jaio eta birsortzen, esentzia femenino batekin bizitza ematen eta behin gatibu desagertzen den maitasun hori irrikatzen dute.
Essaouira edo Mogador, itsas hiri bat, harresia eta labirintoa, edertasun liluragarriko hiria, desiragarria, desiragarria eta inoiz benetan jabetua, maitasunaren eta aldi berean maite duen emakumearen bilaketaren metafora. Baina Mogador benetan existitzen al da edo, batzuek diotenez, portu gisa deskribatutako emakume baten izena da? Zergatik esaten dute beti limurtzen duela baina inoiz ez dela guztiz jabetuta?
Desioa Mogadorren bost kolorez edo bost elementuz marrazten da: airea, ura, lurra, sua eta kintoa, miraria. Mogador Boskotea osatzen duten bost liburuak -Bederatzi aldiz miraria, Airearen izenak, Uraren ezpainetan, Mogadorren lorategi sekretuak eta Suaren eskua-, liburuki bakarrean bilduak lehen aldiz. , mikrokosmos bat eraikitzen du zeinaren erdigunean maitasunaren bilaketa eta, aldi berean, emakume maitearen bila.
«Lurra eta bere lorategiak xurgatzen dituen urak irentsitako airea, suak irrikaz kontsumitzen dituena. Bere osotasunean eta harriduraz ikusita, Mogador Boskotearen zirkulu espiralen inguruan begiratuz, eraiki dugun teila eta kaligrafia gela hau desioa bizitzen eta pentsatzen laguntzeko makina bat bezalakoa dela pentsatzen du. Hogei urte baino gehiagoz mila eta bat istorio, errebelazio eta ideia elkartu diren lekua. Eta zirkulu eta piezen artean erraztasun handiz ibil daiteke. Tarteka irakurtzearen plazerra, ausaz begiratzea, eskaintzen diguten guztia nahi dugun bezala entzutea.»
Anna Akhmatova fitxategia
Existentzia bakoitza guardiako kontalariarentzat txikitu beharreko fitxategi bat da. Kontua da oroitzapen, testigantza eta baita kondairen artean utzitako bizitza zati horiek itsatsitzea. Denak osatzen du pertsonaia baten esentzia. Alberto Ruyren eskutik, Anna Ajmatovaren protagonismoak fikzioaren eta kronikaren arteko bizitza hori hartzen du, oreka mamitsu bezain zirraragarrian.
Annarentzat bere ahotsa aurkitzea zen munduan egoteko modu bakarra. Inoiz ez zuen imajinatu bere poesia sotil eta zorrotzaren ondorioak hainbeste jenderengan. Bakoitzean askatzen zen pasioen zurrunbiloaren istorioa da hau. Bere garaiko gizon boteretsu eta mendekatsuenaren inbidiatik hasi eta bera zaintzeaz eta traizionatzeaz arduratzen den emakumearen miresmen oinazeraino.
Iraultza baino lehenagoko San Petersburgo hiritik, harritzeko antzerki batean bezala, bere garaiko sortzaileekin eta, batez ere, bere belaunaldiko poetarik ospetsuenarekin, Nicolai Gumilyov, bere harreman konplexuaren lekuko bihurtzen gara. lehen senarra, 1921ean eraila, Leninek planifikatutako errugabeen aurkako lehen epaiketa masiboetako batean eta izu estalinistaren urteetan errepikatuko zena. Hamarkada bat lehenago, berak bere maitasun istorio bizi eta laburra kontatzen digu, Parisen, Amedeo Modiglianirekin. Collage eleberria, eleberri dokumentala, urki azaleko xafla txikietan poesiaz idatzitako gertakari eta zurrumurruen dosierra, gulagan egiten zen bezala. Hitzen indarrari buruzko eleberria.
Sugearen ametsak
Adin batera helduta, badirudi bizitzak ez duela gehiagorako ematen. Oroitzapen asko, zorrak, irrikak eta helburu gutxi. Dementziaren ikuspegia, orduan, existentzialki probokatutako prozedura dirudi narriadura fisiologikoa edo neuronala baino. Edo, agian, hauek dira, gure neuronak azken zerbitzu bikaina eskaintzen dutenak eta dena lausotzen amaitzen dutenak, disko gogorraren formatua bezala.
Baina, batzuetan, auto-suntsipen endekapenezko prozesu honetan disfuntzioak daude azken zoriontasuna, haurtzaroko ezjakintasuna berreskuratzeko bidean. Istorio honetako protagonistaren kasua izan daiteke, gogoan jarraitu nahi duen ospitale psikiatriko bateko mendeurreneko pazientea, bera izan zenaren inguruko kontrol flaskoaren marrazkiak paretetan zirriborratzen dituena.
Irakurleak laster ulertzen du kasu honetan informazioa ezabatzeak egia eraldatzaile bat edo eskizofrenia interesgarri bat mehatxatzen duela. Nork daki? Guztion historia pertsonalak baditu bere azpijokoak, izan garen edo nora iritsi garen justifikatzeko memoriak marraztutako tunelak. Analogiarik onena bide zuzenean bere asmoetarako biderik onena inoiz sumatzen ez duen sugearena da.
Gure protagonista Estatu Batuetara heldu zen eta Trotsky erbesteratuaren eta bere hilketa arte jazarria zenaren zenbait gorabehera ezagutu zituen bizkar heze moduko bat zela kasualitatea izan zitekeela. Bizitza hark, azkenean, Sobietar Batasunera eraman zuen Gerra Hotza inplizitu nahi zuen fabrikazio planta batean lan egitera, Henry Ford desenkantatu baten informazioaren transferentziarekin.
Bere oroitzapenak dira, ehun urteko bizitza dira. Jakinduria XX. Mendearen erdialdean bere apoteosia bizi zuen agure batek suposatzen du eta XNUMXera iristeko indarra izan du arbasoen gizakiaren zirriborroetan bere bizitza kontatzeko nahiarekin. Batzuetan mendeurreneko gizona bere putzu ilunean hondoratzen da eta beste batzuetan begiek distira egiten diote berriro oroimenaren sakonetik altxatutako egiarekin topo egitean.
Alberto Ruy Sanchez Pertsonaia hau bere saiakera historikoa kontatzeko erabiltzen du. Pentsamenduen eta ametsen sugeak, bere aurrerapen sigi-sagatsuarekin, historiaren joan-etorriarekin batera doa ikuspegi pertsonaletik. Historiak dena justifikatzen eta motibatzen tematu daiteke, arrazoigabeak, bulkada kontraesankorrenak eta alferkeriaren izpirituak egia ofizialaren ondoren errealitatea idazteaz arduratzen dira.
Historia aldaketen lekukoa ematen saiatzen da; bertako idazleek eta interpretariek prozesuaren zientzia bihurtzen dute. Sugeak badaki errepideak beti bihurgunetsua izan behar duela, gizakiak lerro zuzena lortzeko bide laburrenaren ahaleginaren aurrean.
