Noizbait, idazle izatearekin amesten nuenean, haserretu egin zitzaidan lan sari bat emateak haserretu ninduen. Hari arrunta edo ekintza edo pertsonaien magnetismoa ez aurkitzea zen kontua. Literatura ideia guztietatik erauzitako lana. Edo hori iruditu zitzaidan.
Geroago arte autore askorengan aurkitu nuen jadanik aipatutako lan hark sortzen zuen abangoardiako jarrera. Noiztik Cortazar hasta levrero. Ergelek beren mugekin zigilatzeko aukera berrien iratzartzea baino ezer hoberik. Eta orduan ergela nintzen, oraindik gaztea dela pentsatu nahi dut.
Hori guztia a esperimentalizazio errekonozimendu horretatik abiatzeko Mario Bellatin Ondo izan zitekeen ergelek bakarrik parte hartzen zuten literatur sari bat eraman zuen tipo hura, etorkizunik gabeko altxatuek eta baita bera bezala irabazten amaitu zuen beste norbait ere. Kontua da, gaur egun, egile hau erreferentzia bikaina dela literaturan beharrezkoa den urruntze horren inguruko estereotiporik edo inolako baldintza subjektiborik gabe kontatzeko. Horrela egiten da alienazioa hustetik abiatzen den filosofia, Pandoraren kutxa batean lehertzen den goragaletik.
Argitasuna iragazkirik gabe. Komediaraino zoragarria bihurtzen den mundu hurbil bat, baina maitasunetik heriotzara, deshumanizaziotik sinestera doan existentzialaren esentziak jorratzen dituena. Bellatin-ek literatura zerbait gehiago bihurtzen du kritika sozialera, ingurune deserosoetara eta dilema esanguratsuetara ere hurbiltzen delako, enpatia baino inplikazio handiagoa duen hurbiltasun sentsazio irakurketaren bila.
Mario Bellatin-en gomendatutako 3 liburu nagusiak
Apaindegi
Epidemia bitxi bat poliki-poliki hiri handi bateko biztanleak desagerrarazten ari da. Hiltzen ari direnak beren lagunek baztertzen dituzte, hiltzera joateko lekurik ere gabe. Ile-apaindegi batek bere apaindegian erabakitzea erabaki du, kutsatutakoen azken aterpea bihurtuko den espazioa. Ez du sendatzeko asmorik, azken egunetan aterpea emateko baizik. Ez da horrelako elkartasun desinteresatuko ekintza horren lekukotasunik izango zure akuarioen barruko gela apaintzen duten arrain exotikoak baino.
Ezintasuna, mina eta heriotza elkarrekin biziko dira espazio klaustrofobiko horretan, hala ere, bere hauskortasun osoan bizitzaren behin betiko lagin gisa. Aurretiazko idazkiak daude, egia esan, ez delako Nostradamus izan behar amaiera asmatzen ari garela asmatzeko. Bakarrik arazoa hondamendi klimatikoen ordez birusak direla eta dena kontatzen denean pandemia honen aurretik ...
«Bertsio eguneratu hau Apaindegi -lehen argitalpenaren ondorengo hogei urte baino gehiago burutu zen- soka-oinez ibiltzeko ariketa delikatu baten berri eman zuen, non helburua berriro idaztea bezala uler daitekeen, jatorrizko idazkera osorik egon dadin. Sortzaile gisa niretzat, Guillermina Olmedo y Vera andrearen begiradapean egindako esperientzia lorategi zahar bat bere distira berreskuratzearen antzekoa izan zen. Garbiketa lan zorrotza, zehatza ia ikusezinera iritsi arte, irakurketa berriak lorategi horrek berde tonu bizia lortzea lortzen baitu, moztu berri den belarraren usain sarkorrak lagundutako plazera.»
Bola beltza
Guztiak beste dimentsio bat hartzen du kontzeptuarekiko sintesi indar horrekin irudimena birkonposatzeko gai den norbaiten ilustrazio asmatsuez lagunduta. Adibide ona da Bellatín-en istorio handia irudi-segida bihurtzea, eszenak aurkeztu beharrean, narrazioa kateatzen duten hitzen eta irudien arteko laugarren dimentsio horretan dena eraldatzen duten mugimenduen segida gisa.
Janariarekin harreman berezia duen entomologo japoniarrak (bere lehengusua anorexiak jota hil zen eta bere lehengusua sumo borrokalari nabarmena bihurtu zen), eta bere familia oraindik Japoniako antzinako aginduen arabera gobernatzen du, borondatez erabakitzen du gero jateari uztea. gau bat du Amets horretatik Afrikara bidaiatu zuen lehen aldian hasi ziren gertaera ulertezin desberdinak gogoratzen hasten da. Bellinerren istorio honek, Liniers-ek eta kontalariak berak egokituta, amesgaizto usaina eta kezkagarria du, eta horrek komikiaren munduan diamante berezia bihurtzen du.
Disekatua
Nork esan dezake zintzotasunez ez direla inoiz ispilu baten aurrean prostratu eta itzultzen dien irudia arrotz batena dela sentitu dutenik? Nork esan dezake inoiz bere gorputzaren barnean bidaiari arraro bat sentitu ez direnik edo beren oroimenetik beraiek egindako gertakariak gogoratzean izutu ez direnik, baina logika guztiz arrotz bat betetzen zirudiena?
Bikoizte hori, gure izatearen arteko tarte txiki hori, eguneroko bizitzaren gorabeherari aurre egiten dionaren eta gaur egungoa ez den garai batean bizi omen duen ni hori da liburu liluragarri hau osatzen duten bi eleberriek hartzen duten mundua. lekua.Mario Bellatin. Liburuari izenburua ematen dion testuan, narratzaileak izaki autonomo hori behatzen du, baina bere existentziaren menpekoa, zeina ez du zalantzarik gabe Nire Nia? deitzen duena, bere ohearen ertzean eserita.
Itxuraz gertaera sinple hori oinarritzat hartuta, egilea osatzen duten ahots anitzek pertsonaia eszentrikoak desfilatzen dituzte narrazioen bidez, egoera ez hain bitxietan desfilatzen dutenak, hala nola, filosofo trabestia, masajista itsua eta munduko kanarioetan aditu handiena bilakatzen den haurra. herrialdea.
Liburua ixten duen istorioa, The Notary Public Murasaki Shikibu, metamorfosi anizkoitzaren ildo subertsibo beretik abiatuta dago (oraingo honetan Margo Glantz idazlea da bera Murasaki Shikibu idazle japoniar ospetsuan antzinako notario batean bezala transfiguratzen dena). ), lekuak eta izaki mistiko eta mitologikoak konbinatzen ditu, hala nola, Indiako Ajanta leizeak edo istorioko protagonista bizi den hiria jazotzen duen Golem erraldoi eta ikaragarria. Azkenean, Disecado kontalariak erabateko konbentzimenduarekin baieztatzen duenaren ziurtasuna geratzen zaigu: "errealitatea edozein ekintza sortzaileren isla zurbila da". Batez ere, idazteko gertaera gure garaiko ipuin kontalari handienetako bat den Mario Bellatin-en eskutik dator.
