Kun nomo facile memorata pro sia muzikeco, la argentinano Patrick Pron celas fariĝi referenca verkisto en ĉi tiu XNUMXa jarcento. Mastro de la rakonto en favora kaj fekunda generacio por ĉi tiu rakonta sintezo, kiel ankaŭ montras la argentinano Samantha Schweblin aŭ a Oscar Sipan ĉar mi ĉiam sentis preferon en tiu kampo de la rakonto, kreiva spaco, en kiu la virto de la rakontanto dotita per la simbolo kaj la brila metaforo tre elstaras kaj fariĝas fundamenta por pli potenca hoko ol tio, kio estas rakontita sub certa vorto. limoj.
Kun la Alfaguara romano-premio 2019, Pron konfirmas, kun la laŭdo de granda premio kunigi kun multaj aliaj jam atingitaj, sian kapablon moviĝi de la rakonto kaj rakonto al la pli granda fizika spaco (ĝi ne devas esti pli granda en intrigo aŭ signifo) de la romano. Kaj tiel ni trovas la totalan verkiston, spicitan en malgrandaj kaj grandaj rakontoj por trakti tre malsimilajn temojn kaj aspektojn kun superforta majstrado de ritmo, streĉiĝo kaj rakonta takto.
Estas multaj argumentoj por verki romanojn. Pron «so solo» faras ekzercon por observi realecon por malkovri ĉion, de policaj intrigoj ĝis bonegaj amrakontoj. Ĉar unu el la plej agnoskitaj valoroj de Pron estas la kredindeco de iuj roluloj, kiuj invitas la empation de la rekoneblaj fini trempi nin en la historio kiel pluvego, kiu rivelas nin nudaj.
Kiel aliri la laboron de Pron? Kie komenci legi romanojn aŭ rakontojn? Ne gravas, malkovri Pron ĉiam estas festo.
Top 3 rekomenditaj libroj de Patricio Pron
La komenco de printempo
La sperto de verkisto havas multajn biletojn por iĝi la sceno de intrigo. Kaj La intrigo de ĉi tiu rakonto en Germanio piedbatita de la aŭtoro dum jaroj transformiĝas en novan vojaĝon de filozofio al la plej sinistraj reflektoj de homa penso. Martínez estas jam serĉanto de argentina tradukisto hollenbach, filozofo, de kiu li devas traduki sian verkon.
Iafoje la sekvo de la pensulo kaj kreinto de la tradukota verko fariĝas argumento, kiu aldonas misteron, ĉar la menciita ŝajnas prezenti enigman ludon de sia serĉo al Martínez ĉiam pli konfuzita kun sia loko.
Sed finfine la historio progresas en tre malsamaj direktoj. Preter la dezirata renkonto, la serĉo strukturas la romanon, portante la rakontan pezon al kontinua kaj distorda spegulo de la realo, malluma pasinteco de Germanio, kiu alproksimiĝis al la abismo de milito kaj frenezo. Romano tiel riska kiel alloganta.
Kio estas kaj ne estas uzata, frapos nin
La bone komprenita rakonto ofertas multajn eblojn transdoni aŭ verki simplajn sed delikatajn aŭ kompleksajn sed brile metaforajn rakontojn.
La resumo havas certan antaŭdestinon, alproksimiĝon al la pruvo de tio, kio estos dirita jam en la unuaj vortoj..., eble de tie venas la neceso doni pakaĵon al la titolo. Kaj tamen, la rakonto eligas alian aromon malsaman al la romano.
Ĝi ne tiom ŝuldiĝas al prozo kaj povas venkiĝi al la lirika aŭ al la sonĝeca. La roluloj agas kun la komforto de koncizeco aŭ venkiĝas al improvizita interpreto, kiu ne atendas precipe nuancan finon.
El rakonto kiel ĝenro ĝi estas plejparte malferma, tendenca al supozo kaj disvastiĝo, kiel aperitivo, kiun oni ĝuas kun pli granda plezuro ol giganta menuo de centoj da paĝoj. Do ne ĉiam facilas verki rakonton por ĉiu verkisto. Virto devas aperi en tiu glora kapablo de sintezo ...
Resumo: Du verkistoj konsentas verki unu la alian "aŭtobiografion" kaj leganto obsedas ambaŭ aŭ nur unu el ili. Viro mense skribas sian profilon de Tinder dum knabino rakontas al li pri morto kaj la teruraj sekretoj, ke aferoj rakontas.
La "granda ĉilia poeto" detruas hotelĉambron en Germanio kaj ofertas al sia kunparolanto vivlecionon. Verkisto nomata "Patricio Pron" dungas manplenon da aktoroj por "ludi Patricio Pron", kun la katastrofaj rezultoj, kiujn oni atendis.
La gravuloj de Kio estas kaj ne estas uzata, frapos nin ili ekvidas kian pli bonan vivon povus esti, kaj ĝia intenseco blindigas ilin.
Vundeblaj, perpleksaj, ridindaj, saĝaj, ĉiuj ree kaj ree revenas al la eblecoj intuitaj en tiu vizio, konvinkitaj, ke se ili ne utiligos ilin, ili perdiĝos: kion ili trovas farante tion, estas hazardo, la vivoj de la verkistoj kiel distordaj speguloj, la ŝanco fari artverkon el via vivo, la bezonon malaperi, lasi ĉion por esti unu kun literaturo.
Promenante sub la maro, pendante sur la vasta ĉielo
Ekde George Orwell igis la fabelon socia kaj politika intenco kun Ribelo en la bieno, la fabela estis malkaŝe alproksimigita kiel nova imago, en kiu ĉiu aŭtoro povus renversi tiun duoblan legadon.
Lastatempe Pérez Reverte faris ĝin per «Malmolaj hundoj ne dancas", sen iri plu. La fundamenta afero estas ekvilibrigi la fabelan rakonton, por ke ĉio kongruu. Tiel ke lineara legado povas konvinki infanon aŭ junulon kaj enrigardo al ĝia profundo kontentigas la plej intelektan leganton.
La fundamenta temo de ĉi tiu rakonto rondiras ĉirkaŭ la ideo pri la bezono forlasi nian retejon, ĉu pro nepra fizika aŭ emocia bezono.
Reinventi sin povas esti io farita de la altrudo aŭ de la volo, sed ĝi ĉiam celas pluvivi. La bestoj en ĉi tiu rakonto serĉas sian propran postvivadon, kun ĝia klara analogio al besta mondo ĉiam pli persekutata de la antaŭeniĝo de homo kaj lia ŝanĝo en la natura paradigmo.
La personigoj asociitaj de Pron kun bestoj kiel la porko, la strigo aŭ la cervo mem, kiuj fariĝis ĉefrolulo, montras brilan intencon, de kiu ĉerpi amason da konotacioj.