Recentemente aghju rivistu u rumanzu Di bestiame è d'omi da a scrittora brasiliana Ana Paula Maia. Hè curiosu chì pocu dopu aghju firmatu una altra novità di un altru autore di u Brasile. In questu casu hè Nélida Piñon, è ella libru L'epupea di u core.
Hè vera chì a ricunniscenza internaziunale currisponde di più à a seconda, ma hè ancu vera chì in tramindui si pò truvà una esuberanza amazzonica di lingua è di dialoghi, una spezia di currispundenza geografica è linguistica.
Probabilmente Nélida Piñón esse riferenza à Ana Paula. Nélida u scrittore veteranu, sàviu è prestigiosu chì hà più di ottanta anni paragunatu à un ghjovanu autore di u 1977. Ma benintesa, si tratta di un'interpretazione libera, fruttu di un associu faciule d'idee ...
Ma seria cusì perchè senza dubbitu Nélida hè maestru di ciò ch'ella face. Da un compitu d'introspezione literaria, hè sempre capace di suscità dilemmi generali, moralmente, puliticamente è sucialmente. A deriva di a sucietà hè u tema per eccellenza.
L'epupea di u core parte da l'ambiente più vicinu di Nélida, da u so Rio de Janeiro, da l'America Latina, da l'anziani usi è da e nuove tendenze, da miscellanze impossibili è da dimissioni è dimenticanza di i valori pusitivi chì puderianu esse stati inseriti in u passatu. novi valori attuali, accolti, passageri, capricciosi.
Un rumanzu chì hè un'analisi, una presentazione versu una meditazione tranquillamente. Una gioia cù a quale recuperà u pensamentu cum'è una riflessione vitale è micca solu qualcosa occasionale, guasi sempre materiale, cummerciale. Ed eccu chì si trova l'epupea di u core, di pudè sente cù a pausa di u core, o cù l'impulsu incontrollabile di u veru di fronte à tanta falacia. Senza dubbitu un rumanzu interessante è una lettura custruttiva in sti tempi.
Pudete cumprà u libru L'epupea di u core, da u scrittore brasilianu Nélida Piñon, vincitore di u Premiu Principe d'Asturie 2005, quì: