āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯, āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ āĻŽā§āĻ°āĻžāĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ-āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ¨ā§āĻŽā§āĻā§āĻ¤, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§ āĻšāĻŦā§ Kawabata o āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§āĻ°ā§ āĻÊ, āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ traditionalāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ°ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¤ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§āĨ¤
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ¸āĻā§āĻāĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§āĻ āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ āĻ°āĻ āĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ¸āĻžāĻŽā§ āĻĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻā§ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻā§āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻžāĻāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤āĻžāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ā§āĻ¸āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤āĨ¤
āĻĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§, āĻŦāĻŋāĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖ, āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¤ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻļ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸āĻž āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¤ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§ā§, āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ¸āĻžāĻŽā§ āĻĻāĻžāĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž 3 āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻā§āĻŖāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ, āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ traditionsāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ āĻŽā§āĻā§āĻ§ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻ¤āĻ° āĻĨā§āĻā§, āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻžāĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¤āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻā§ āĻ āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
1948 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤, āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻāĻ¸āĻžāĻŽā§ āĻĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāĻā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻ, āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ˛ āĻĒāĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§āĻļāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŖā§āĻĄ āĻ¸āĻšāĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°ā§, āĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻĻā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻ°āĻĢāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ¸āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§, āĻĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻšāĻ āĻžā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¯ā§ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŖā§āĻ ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§, āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻā§, āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§, āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻāĻ¨āĻž, 1948 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĻāĻļ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻĒāĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸
āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻ˛ā§āĻāĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯, āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
"āĻĻā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨" -āĻāĻ° āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻļāĻŋāĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ§āĻ¨ā§ āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§, āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻ¯āĻŧ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻāĻžāĻŦā§ āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻā§, āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻāĻā§ āĻāĻĒāĻĻā§āĻŦā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤
āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ¯, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻļā§āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§, āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ° āĻā§āĻšāĻžāĻ°āĻž, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻŋ, āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŦā§āĻ āĻāĻĢāĻŋāĻŽ āĻāĻ¸āĻā§āĻ¤āĨ¤ āĻ¯ā§āĻāĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻ āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻāĻŽāĻ¨, āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻž āĻ°ā§āĻā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻā§ āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ°ā§āĻ§ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻļā§āĻˇ āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻš āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ 1947 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ "āĻĻā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨" āĻāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻāĻā§ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§āĻŦāĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻŦā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻĻāĻžāĻāĻžāĻ, āĻ¯āĻā§āĻˇā§āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ¤, āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§, 1948 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤
āĻāĻ°ā§ āĻ˛ā§āĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ¸āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻĒāĻ¯ā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻš āĻ°āĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻ¯ā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻ¸āĻžāĻŽā§ āĻĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§āĻŦāĻāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻļā§āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ āĻ˛ā§āĻāĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻž āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ ("āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯" āĻāĻŦāĻ "āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¤") āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦāĻŋāĻāĻž āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
ÂĢRepudiados nine āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻž 1939 āĻĨā§āĻā§ 1948 āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤, XNUMX āĻļāĻ¤āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ°" āĻāĻ¯āĻŧāĻā§āĻāĻ° āĻāĻ¯āĻŧāĻā§āĻāĻ° "āĻāĻ° āĻ āĻāĻžāĻā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ¸āĻšāĨ¤
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻāĻŋāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻˇāĻš āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ ("āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤"); āĻĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻļāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻļā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ ("āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻŽā§āĻ°āĻŋ āĻ āĻĢ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ"); āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ ("āĻĻā§āĻŦā§"); āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻĻāĻžāĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ ("āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¸")āĨ¤