Когато литературата е упражнение само за себе си, тя в крайна сметка предизвиква неоспорим ефект на неочакваното. От неописуемата чернова до кървавия шедьовър направи трескаво разкритие. Струва ми се, че нещо подобно се случва с Антонио Унгар, който ни предлага истории и романи с нотка на искреност, възможност и трансцендентност, които се събират само когато човек започне да пише под това „просто защото“, защото е време да разкаже нещо.
Вграден в този реализъм на Маркес, като неотменно наследство на настоящия колумбийски разказ, въплътен от Васкес, Кинтана o Restrepo, случаят с Ungar също скъсва с реализма. Подхожда само от странна алегория на мръсното, на странното като двигател, който може да събуди несъответствията на реалността, съставена от моралното, идеологическото или дори социалното.
Това е, което има реализмът, който може да бъде всичко от мръсно до магическо. Любопитното е, че композицията на нашия свят дава много от себе си в разказа, може би повече от всеки друг жанр, защото малките големи истории за откриване са от тази страна, в субективната представа за това, което се случва под милиони възможни призми.
Унгар изразява тази представа за хроматично разнообразие от неговите герои, понякога различни, но яростно живи в своята пискливост, която се свързва с истинското аз на всеки индивид отвъд фалшивата посредственост. И тъкмо в тези пориви всеки се разкайва литературно, от съпричастността към разказаното, сякаш е изживяно от нас.
Топ 3 препоръчани книги от Антонио Унгар
три бели ковчега
три бели ковчега е трилър, в който самотен и антисоциален човек е принуден да измести самоличността на лидера на опозиционната политическа партия и да изживее всякакви приключения, за да сложи край на тоталитарния режим на латиноамериканска държава, наречена Миранда, подозрително подобна на Колумбия.
Необуздан, необуздан, забавен, разказвачът-главен герой използва всичките си думи, за да поставя под съмнение, да осмива и унищожава реалността (и да я реконструира от нулата, като нова). Преследван безмилостно от режима на терор, който контролира всичко в Миранда и от долните политици от собствената си страна, сам срещу света, главният герой най-накрая е заловен и преследван. Любовницата му обаче като по чудо успява да избяга, а с нея надеждата за среща и ново начало на историята остава жива.
три бели ковчега Това е отворен, полифоничен текст, готов за многократно четене. Може да се разбира като яростна сатира на политиката в Латинска Америка, като изискан размисъл върху индивидуалната идентичност и олицетворение, като изследване на границите на приятелството, като есе за крехкостта на реалността, като история за невъзможна любов.
Опакован в трилър, лесен за отваряне и четене, пълен с хумор, този роман несъмнено предлага сложна и завладяваща литературна игра, която безспорно посвещава един от най-великите автори на своето поколение на испански език.
Ева и зверовете
В плаваща лодка, в дълбините на джунглите на Ориноко, Ева кърви до смърт и между съня и будността се чуди дали ще бъде намерена, дали ще стигне жива до брега, дали съдбата й е да предаде тялото си на върхове на лешоядите. В града е далечното му минало, от което е успял да избяга навреме. В последното пристанище е това, което тя наскоро преживя, а там също я чакат всички, които я обичат: нейният любовник и дъщеря й Ейприл.
Действаща в Колумбия в края на 90-те, разкъсвана от войната, насърчавана от държавата между паравоенни формирования, войници и партизани, тази история може да се чете като метафора на страна, осъдена да повтаря грешките си и да ги влошава, но също и като пътуване към вътрешността на душата на Ева, упорит живот, който като този в джунглата отказва да млъкне.
Базиран на реални събития, написан в ясна и силна проза, романът предлага на читателя да бъде Ева сред зверовете и като нея да рискува живота си за другите, каквито сме всички нас.
Погледни ме
„От другата страна на дворовете, на петия етаж на номер 21 Rue C, сега има едно семейство. Пристигнаха в понеделник. Тъмни са. Индуси или араби или цигани. Доведоха дъщеря. Това е първото влизане на главния герой в този роман, самотен, обсебен герой, който се самолекува, живее привързан към паметта на мъртвата си сестра и живее в квартал, където има все повече имигранти.
Герой, който записва всичко подробно в дневника си, от страниците на който читателят ще стане свидетел как наблюдава новите си съседи, които подозира в трафик на наркотици. Той също така ще открие как е обсебен от дъщеря си, която в крайна сметка шпионира със скрити камери, които му позволяват да я види гола в банята, да гледа през балкона, да лежи в леглото, да бъде нападната от един от братята си.
От този момент нататък героят ще премине от наблюдение към действие, докато той си позволява да се оплете в паяжината на момичето, което обмисля, вярвайки, че знае всичко за нея, въпреки че може би нещата не са така, както той си мисли и може би някой го наблюдава.
И докато напрежението – еротично и насилствено – расте, разказвачът започва да се чувства преследван, той моделира енигматични скулптури на ангели в гипс и се подготвя да направи нещо, което ще промени всичко... Поглъщащ, тревожен и смущаващ роман.
Размисъл върху имиграцията и ксенофобията. Знаковият портрет на герой, увлечен от болна мания, който в неудържимо кресчендо води до терен, типичен за най-мрачния трилър.
