Відаць, што ў гістарычных выдумках прасоўванне паміж эпохамі праз сямейныя сагі мае поспех. Ну вы ведаеце Кен Фолетт, Напрыклад. Бо так можна прасунуцца праз стагоддзі з тым сюжэтным якарам цяперашняга прозвішча, няўдала вырашаных спадчын ці недабраных даўгоў.
Справа ў тым, што Фолет не быў адзіным і не першым. Таму што брытанскі пісьменнік Эдвард Рэзерфурд стаў вядомы ва ўсім свеце дзякуючы сваёй трылогіі пра вялікія гарады свету, сфакусаванай як галоўныя героі або галоўныя сцэны вялікіх сюжэтаў, а таксама аналагічным сюжэтам пра розныя краіны і народы.
І ў сваю чаргу Рэзерфурд пайшоў па слядах Амерыканец Джэймс А. Мічэнер, які не дасягнуў значэння за межамі сваёй краіны. Так што ў рэшце рэшт фокус прыходзіць здалёк.
Праўда ў тым, што праца Рэзерфурда мела сваю прывабнасць, акрамя ўласнага апавядання, у тым, што яна дапоўніла унікальную бібліятэку назвай горада, пра які ідзе гаворка, няхай гэта будзе Парыж, Лондан ці Нью-Ёрк. Хоць на працягу некалькіх гадоў яна не знаходзіла пераемнасці.
Топ 3 рэкамендуемых раманаў Эдварда Рутэрфурда
Нью-Ёрк
Праўда ў тым, што раман, які бярэ ў якасці галоўнага героя такі горад, як Нью -Ёрк, на які кожны, хто падпісваецца, адчувае захапленне горадам, у якім усё канцэнтруецца, ужо знаходзіць усю маю схільнасць.
Пытанне ў тым, каб праверыць, як я зразумеў, Рэзерфурд здольны ператварыць месца дзеяння ў галоўнага героя, ажывіць горад як мазаіку яго жыхароў, унесці персаналізацыю ў нешта такое абстрактнае, як вялікі горад з ідэі яе пастаянны рух і змены... Ніхто лепш, чым сам аўтар, можа паглыбіцца ў яго майстэрскі спосаб зрабіць гэта магчымым:
«400-гадовая гісторыя Нью-Ёрка складаецца з тысяч гісторый, месцаў дзеяння і незвычайных персанажаў. Пачынаючы з жыцця індзейцаў, якія засялялі іх цалінныя землі, і першых галандскіх пасяленцаў і заканчваючы драматычным будаўніцтвам Эмпайр-Стэйт-Білдынг або стварэннем будынка Дакота, у якім жыў Джон Ленан.
Падчас Вайны за незалежнасць ЗША Нью-Ёрк быў брытанскай тэрыторыяй; Праз некаторы час жыхары Нью-Ёрка стварылі каналы і чыгунку, якія адкрылі дзверы ў Заходнюю Амерыку. Горад быў у цэнтры ўрагану ў добрыя і дрэнныя часы, такія як катастрофа 29-га або атака 11 верасня.
Вялікія персанажы напоўнілі яго гісторыю: Стуйвесант, галандзец, які абараняў Новы Амстэрдам; Вашынгтон, прэзідэнцтва якога пачалося ў Нью-Ёрку; Бэн Франклін, які выступаў за Брытанскую Амерыку; Лінкальна, які выступіў з адной са сваіх лепшых прамоў у горадзе.
Але перш за ўсё для мяне гэта гісторыя звычайных людзей: мясцовых індзейцаў, галандскіх пасяленцаў, англійскіх гандляроў, афрыканскіх рабоў, нямецкіх крамнікаў, ірландскіх рабочых, яўрэяў і італьянцаў, якія прыбылі праз востраў Эліс, пуэртарыканцаў, гватэмальцаў і кітайцаў, людзей дабра і гангстэраў, вулічных жанчын і знатных дам.
Я выявіў гэтых персанажаў, большасць з іх ананімных, калі афармляў дакументы для кнігі. Яны былі адной тысячнай з усіх тых, хто прыехаў у Нью -Ёрк, у Амерыку ў пошуках свабоды - тое, што большасць знайшла.
Парыж
Некалькі гарадоў, такіх як Парыж, уяўляюць сабой пераход ад нашай цывілізацыі да сучаснасці. Міфічны горад святла тым больш, што ён быў маяком, які з XVIII стагоддзя асвятляў астатнюю Еўропу, якая зачаравана назірала за ім, аслепленая тым пералівам новага гуманізму, які ўзнік з Французскай рэвалюцыі з XVIII стагоддзя ...
Рэзерфурду прыйшлося ўзяцца за гэты раман, каб выратаваць самы сімвалічны горад ад той пышнасці новага свету, што атачала мяжу тысячагоддзяў з апошніх стагоддзяў. Парыж разгортваецца праз гісторыі страсцей, падзелу лаяльнасці і таямніц, якія гадамі захоўвалі як выдуманыя, так і рэальныя персанажы, на фоне гэтага слаўнага горада.
Ад будаўніцтва Нотр-Дама да небяспечных махінацый кардынала Рышэлье; ад бліскучага двара Версаля да гвалту Французскай рэвалюцыі і парыжскіх камун; ад геданізму Belle Époque, калі рух імпрэсіянізму дасягнуў свайго зеніту, да трагедыі Першай сусветнай вайны.
Ад пісьменнікаў страчанага пакалення 1920-х гадоў, якіх можна было знайсці за выпіўкай у Les Deux Magots, да нацысцкай акупацыі, змагароў Супраціўлення і студэнцкага паўстання ў траўні 1968 года... Уражлівая, пачуццёвая, захапляльная мазаіка.
Лондан
Першы ў цыкле раманаў пра гарады. Лагічна для брытанскага аўтара. А таксама самы шырокі з трох твораў. Раман, у якім перыпетыі горада прадстаўлены нам з найбольш інфарматыўным аспектам трох выпадкаў.
Нягледзячы на гэта, яго спосаб падыходу да падзей, якія адзначылі кожную эпоху, ужо паказвае на тую навелістычную інтэнцыю, якая так добра працуе ў трох творах у цэлым. Гэты шырокі раман распавядае пра двухтысячагоддзе гісторыі аднаго з самых захапляльных гарадоў свету: Лондана.
Ад заснавання невялікага кельцкага паселішча да бамбардзіровак Другой сусветнай вайны, праз уварванне легіёнаў Цэзара ў 54 г. да н.э., крыжовыя паходы, нармандскае заваяванне, стварэнне тэатра "Глобус", у якім Шэкспір паказваў свае творы на прэм'еры, рэлігійная напружанасць, вялікі пажар, віктарыянская эпоха... сотні гісторый спалучаюць рэальных і выдуманых персанажаў, якія належаць да некалькіх сямейных саг, якія захоўваюцца на працягу стагоддзяў. Кожны эпізод Лондана, багаты гістарычнымі дэталямі, паказвае багацце, запал, запал і барацьбу за выжыванне унікальнага горада.
Я любіў раманы Рэзерфурда (comme ceux de Michèle d'ailleurs) і j'enrage de ne pouvoir me régaler avec New York, Paris….enfin tous ceux qui n'ont pas été traduits
Якая прычына?