La metamorfosis del poeta en prosista siempre supone una sublimación literaria. Las descripciones, el ritmo, cualquier tipo de tropo…, forma y fondo ganan cuando el alma del poeta permanece en esa latencia bajo el narrador de turno.
Cartarescu es esencialmente ese poeta, un escritor rumano que se ha convertido en el brillante relevo de Cioran, quizás no tanto en su visión trágica más directa pero sí, e incluso con mayor fortuna, en su manejo de lo metaliterario con voluntad antropológica. Una especie de mezcla entre Milan Kundera y Murakami, solo que aún más empeñado en resaltar las distorsiones humanas desde un desconcertante toque fantástico.
O sea, que en su exuberante dominio del oficio de escritor nos presenta historias plagadas de extrañamiento, de alienación, de deformidad, de atroces visiones de lo que queda de nosotros en un espacio común entre nuestros sueños y las pautas sociales.
Espacio común, sí, El lugar en el que Cartarescu presenta su universo, su nueva dimensión, su escenario al que podemos acceder para representar la absurda réplica de la existencia que parece ser siempre una, solo que llena de matices y enriquecida gracias al escritor capaz de rescatarlo todo.
Aunque la narrativa de ficción no es el único campo en el que destaca un Cartarescu capaz también de grandes ensayos, nos adentramos únicamente en su faceta novelística para elegir lo mejor.
Top 3 libros recomendados de Mircea Cartarescu
Solenoide
800 páginas en las que lo real y lo onírico pelean por ocupar la percepción del lector, acabando por dejarte boquiabierto frente a una exhibición casi circense de equilibrios imposibles de la profundidad del mensaje desde lo desconcertante.
Una declaración de intenciones de Cartarescu en lo que sin duda es su obra más ambiciosa. Algo habrá del universo más íntimo del autor proyectado sobre el escritor que capitaliza el foco de la trama. Más aún cuando el escenario es una Bucarest de pasado y presente del escritor. En torno al escritor pivotan personajes rocambolescos que apuntan por momentos a una literatura fantástica, reconducida al instante siguiente con un retorno a la realidad que transforma lo fantástico en esperpéntico, en hirientes metáforas, en crudas visiones del mundo.
El escritor en cuestión es un profesor de Rumano en un instituto de barrio, con una carrera literaria fracasada y una profesión que no le interesa, compra una casa antigua con forma de barco, construida por el inventor de un solenoide, que alberga una extraña maquinaria: un sillón de dentista dotado de un tablero de mandos. Pronto intima con una profesora que ha sido captada por una secta mística, la de los piquetistas, que organizan manifestaciones nocturnas por los cementerios de la ciudad y por la Morgue. Mientras tanto, el narrador se enfrenta a alucinaciones que le revelan la verdad de su existencia.
Solenoide es la piedra de toque en torno a la que gravitan el resto de las ficciones de Cărtărescu. Una obra que atrae todas las pistas, los temas, las obsesiones literarias de un autor genial que se ha ido convirtiendo, poco a poco, en un escritor de culto.Genialidad, locura y grandeza. La última y más madura novela del rumano Mircea Cărtărescu, uno de los más poderosos escritores europeos actuales, en una obra que le ha llevado a ser comparado con Pynchon, Kafka y Kundera.
El ala izquierda. Cegador 1
La trilogía Orbitor, o Cegador como se ha llamado en España, arranca con esta novela que se adentra a la primera en esa especialísima fantasía de Cartarescu, un imaginario en espiral, con infinidad de puertas para salir y entrar de uno a otro mundo.
Porque la imaginación y la realidad son vasos comunicantes de nuestros devenir siempre subjetivo. Y eso lo sabe Cartarescu y sobre esa idea pivota la presentación de sus tramas siempre capaces de llevarnos de un lado al otro, como si fuera él, principalmente, el conocedor de los puntos de fuga entre los dos planos de nuestra existencia. Visceral ejercicio de autoexploración literaria sobre la naturaleza femenina y la madre, viaje ficticio a través de la geografía de una ciudad alucinada, una Bucarest que se convierte en el escenario de la historia universal, «El ala izquierda» se ha convertido en uno de los éxitos más sólidos de la literatura europea actual, y en un best seller literario desde el mismo momento de su publicación.
Circos errantes, agentes de la Securitate, gitanos adictos a la flor de la amapola, una oscura secta, la de los Conocedores, que controlan todo lo visible y lo invisible, un ejército de muertos vivientes y una hueste de ángeles bizantinos enviados para combatirlos, un iluminado albino que burla a la muerte, jazz underground en una Nueva Orleans soñada, la irrupción del comunismo en Rumanía… Pasajes ocultos, tapices fascinantes, mariposas gigantescas, un éxodo místico a la infancia del autor y a la prehistoria de su familia. Un mundo caleidoscópico del que emergemos como si regresáramos de un peregrinaje, conmovidos y transformados.
Nostalgia
Uno de los primeros volúmenes que recogen la prosa naciente de Cartarescu. Una obra impregnada de hebras de la crisálida del poeta que asalta el mundo de la prosa. Siendo vista la narrativa breve siempre como una hermana menor de la novela, sin embargo, la irrupción de esta obra supuso esa detección inmediata de la gran obra por proyectarse.
El volumen, de una calidad prodigiosa, se abre con «El Ruletista», que narra la improbable historia de un hombre al que nunca le ha sonreído la suerte, pero que, sorprendentemente, hace fortuna participando en letales sesiones de ruleta rusa. En «El Mendébil», un mesías impúber de aires proustianos pierde sus poderes mágicos con el advenimiento de su propia sexualidad, y se ve perseguido por una legión de jóvenes acólitos.
En «Los gemelos», Cartarescu se entrega a la bizarra exploración de la ira juvenil, hasta desembocar en la pieza central del libro, «REM», que narra la historia de Nana, una mujer de mediana edad, enamorada de un estudiante de instituto en una Bucarest pesadillesca, enciclopédica, que se eleva a la categoría de ciudad universal.Un tour de force narrativo sorprendente, afrodisíaco, literariamente impactante, de la mano de una de las máximas figuras de las letras europeas actuales.
Otras novelas recomendadas de Mircea Cartarescu
El ala derecha. Cegador 3
«Era el año del Señor de 1989. La gente oía hablar de guerras y de revueltas, pero no se asustaban, pues esas cosas tenían que suceder.» El ala derecha es la tercera entrega de la trilogía Cegador. Estamos en el último año del hombre en la Tierra, el año de la Revolución. La dictadura de Ceausescu vive sus estertores, y en los circos del hambre, colas de mujeres esperan la comida que no llega.
Bucarest es una ciudad de muertos y de noche, de ruinas y miseria. El joven Mircea se debate entre visiones alucinadas de una ciudad que se asoma al fin del mundo, embarcado en una disección salvaje y mística de la primera infancia, en un viaje onírico por el laberinto de la genealogía familiar, en el que todo converge y todo acaba en una plenitud tan fugaz como el latido del ala de una mariposa.
