Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zikaClaudia Piñeiro

Izincwadi zanamuhla zase-Argentina ziza kithina ngezwi lazo lowesifazane. Ngaphezu kwezakhe UClaudia Pineiro, abanye ababhali abaphambili abanjengo Samantha Schweblin babusa ukulandisa kwamazwe aphesheya okuvela kuleli zwe laseNingizimu Melika eligcwele ababalisi abadumile asebevele badlula emhlabeni njengo Borges, Cortazar o UBioy Casares.

Kuwushintsho lwesizukulwane ngaphandle kokunye, okungajwayelekile, kodwa kusamele ukuthi laba besifazane baphakathi kwabaqashelwa kakhulu emkhakheni ofanele njengezincwadi. Ngamunye wabo ubhala akubhalayo, ngombhalo wakhe kanye nesidingo sakhe sokuxoxa izindaba ezithile noma ezinye. Ukunambitha kukwehlukahluka okuhlukahlukene nokwe-thematic.

Icala UClaudia Piñeiro uqamba enye yalezo zinguquko ezithakazelisayo zombhali ebheka izwi layo, elithungatha ukuziphendukela kwemvelo okungalindelekile ngokuya ngezikhathi, ukufundwa okuhambisana nakho noma isidingo sokubhekana nesihloko esisodwa noma esinye. Kusuka ezincwadini ezivusa inkanuko kuya kwezobusha futhi kufinyelela ohlotsheni olumnyama ngaleso sizinda esithokozisayo esigcwalisa uhlobo oluthandwayo namanye ama-nuances amaningi agcwalisa noma yiziphi iziza zalo ngendlela ephakamisa kakhulu.

Kodwa ngaphezu kokumnyama kokumhlophe, UClaudia Piñeiro ubuye waba ngumbhali wemidlalo odumile, enikeza ushintsho olusha lwephini kulowo moya wokungaphumuli okufanele ulawule bonke abadali. Nokho, kulesi sikhala ngizogxila emanovelini akhe. Ngethemba ukuthi bazokusiza unqume ukuthi yini ozoyifunda kulo mbhali omkhulu.

Izincwadi ezinconyiwe ezi-3 eziphezulu zikaClaudia Piñeiro

Abafelokazi bangoLwesine

Ngokubona kwami, imfihlo yenoveli egxile endaweni ethile yezenhlalo ukugcina iphumelela ngaso sonke isikhathi incike emandleni ekhono labalingiswa abasebenza njengebhande lokudlulisa lezinto ezibalulekile, zabantu abajule kakhulu ngale kwezici zabo zokubekisa, amasiko kanye nezinto ezingafani .

Le ukuphela kwendlela yokufeza ukuzwelana nomlingo okuya kude okucebisa futhi kusibonise ezinye izindawo lapho konke kwenzeka ngaphansi kwamaphethini ahlukile. Ngokuba ngumbhali wesifazane, lesi siphakamiso sibonakala siphikiswa ngabodwa.

UClaudia usitshela ngamanye amadoda avela ezingeni eliphakeme lomphakathi ahlangana njalo ngoLwesine, epaka izimpilo zawo zangempela ukuze abelane ngalowo mhlaba wobudoda okuthi kwesinye isikhathi ubheke kwalasha wezinto zabo eziyize kanye nezifiso zabo ezicishe zifane nezengane eziqhutshwa yisikhundla sabo senhlalo.

Abafelokazi bangoLwesine yibo, amakhosikazi, abathathe lelo holide labayeni babo, ngaphandle kokuqhela kude ukuthi kungenzeka ukuthi akuwona umqondo omuhle lowo.

Ngoba uma ngabe vele i-tinsel yalelo banga eliphakathi eliphakeme lase-Argentina abangabakubo libonakala linciphisa i-trompe l'oeil ye-opulence, izinqumo zalolo hlobo lwehlelo lobungqingili zizogcina zibhebhethekisa isisekelo esingazinzile sempilo engeyona eyeqiniso.

Inhlanhla encane

Kukhona njalo umuntu obalekela usizi. Ukwazi ukuthi endizeni ungashiya izingxenye zesikhumba nomphefumulo kepha ucabange lokho kulimala kwesibambiso.

Futhi baningi labo abahlulela indlela abanye abaleka ngayo, bekala njengabahluleli abathuthukisiwe ukuthi ukulingana phakathi kokuthi ukusinda kuqhubekile yini noma ngabe bekuyisikhathi sokuthatha isiphetho esibi sokuvusa umusa wabo bonke omakhelwane abazelwe kabusha njengejaji.

Le noveli imayelana nalokho, ngezinqumo zobuzenzisi nokwahlulela kwemvelo okwakungezungeze uMary Lohan, intombazane eyathi emuva kweminyaka engamashumi amabili ibuyela e-Argentina yayo yakuqala nalelo qembu lokunqoba yasebenza kodwa yaba lusizi kulabo abasala lapho, ezweni lentombazane .

Okumenza abuye uhlobo lwesidingo sokubuyisana, ukukhokhelwa kanye nokuzivikela kokugcina ...

Kwakho

Usizi oluvame kakhulu ukukhohlisa. Futhi kulolu sizi oluncane olwenzeka ngaphakathi kweminyango emakhaya amaningi lwakhiwe umuzwa ofanayo wokulahleka, wokuphela kwesikhathi okwabelwana ngaso kanye nokuncipha okubalulekile.

Noma kunjalo, kuhlala kukhona labo abazama ukugcina amafomu, ukubuyisa lowo muzwa ongekho ngokoqobo wokuthi akukho okwenzekile. Umshado kwesinye isikhathi uyisabekayo sezimpikiswano zokushiya konke njengoba kunje, ukumboza okwedlule ngeveli emnyama futhi ufune ukuphindaphindwa kwempilo kuze kube umzuzu wokuphoxeka.

Kodwa kule noveli kunokunye okuningi, kukhona ukusikisela kwenoveli yobugebengu, ukufa kwesithandwa kanye nophenyo ngomyeni ongathembekile. Owesifazane, ehlulwe yedwa, unquma ukuhambisana nalokhu okwedlule, elangazelela impilo engeke iphinde ifane.

Ezinye izincwadi ezinconyiwe nguClaudia Piñeiro…

Isikhathi sezimpukane

U-Inés udedelwe ngemva kweminyaka eyishumi nanhlanu ebhadla ejele ngokubulala uCharo, isithandwa somyeni wakhe wangaphambili. Impilo yakhe isishintshile, kodwa nomphakathi usushintshile: ukuthuthuka kobufazi, umshado olinganayo kanye nemithetho yokuhushula izisu, ulimi oluhlanganisayo. U-Inés, umama wekhaya ongokwesiko owayengajabule ngokuba ngumama, uyaqonda ukuthi kufanele abe ngokoqobo futhi azivumelanise neqiniso elisha. Noma kubiza wena.

Uzihlanganisa nomngane okuwukuphela kwakhe amenza ejele, uLa Manca, futhi basungula inkampani embaxambili: uphethe ukukhishwa kwemfucuza kanti umlingani wakhe uphenya njengomseshi ozimele. NjengoThelma noLouise abavela ezindaweni ezingaphansi kwedolobha, u-Inés noLa Manca babhekana nezimo eziyinkimbinkimbi, ngesifiso sokuzisungula kabusha.

Kuze kube, ngokungalindelekile, omunye wamakhasimende ka-Inés, uNksz Bonar, uhlongoza ukushintshanisa okuphazamisa kakhulu; Njengendlela yokuphuma ebumnyameni besikhathi esedlule, isiphakamiso singatshekisa ibhalansi ngendlela eyingozi ohlangothini olungalungile. Kodwa futhi kungashintsha ukuphila kwabo.