Ukuvela kwamanje kokudangala kanye nokuvinjelwa okusemthethweni njengokwamanje kwemibhalo nakho kwaba nokubonakala kwayo kweYurophu ngale kwe-echoes yaseMelika. UBukowski y compañía(de hecho, considerando que este referente emigró hacia Estados Unidos desde Alemania, la tendencia puede entenderse de ida y vuelta).
Umbuzo yilokho U-Alan Sillitoe, prácticamente coetáneo de Bukowski también desempeñó es narrativa impregnada de realismo sucio y decadente. Si hay que hacer algunas distinciones entre ambos exponentes, me atrevería a apuntar que en Sillitoe esa tendencia «sucia» se aliviaba en una especie de eco esperanzador, solo que sin un horizonte muy claro. Menos alcohol, menos sexo y menos drogas pero la misma sensación de vacío y rebeldía.
ENgilandi, lapho u-Alan ayevela khona nalapho enza khona umsebenzi wakhe wokubhala, wafakwa kuhlelo lwamanje "lwezinsizwa ezithukuthele", ilebula okuthi, njengoba kuvame ukwenzeka ezikhathini eziningi, yahlala kakhulu ezizukulwaneni njengengafuneki. isiteketiso kunenye into.
La cuestión es que a la postre Alan se erigió como uno de esos cronistas alternativos que esbozó las miserias del siglo XX desde la parcela de lo personal, extendido gracias a la famosa etiqueta hacia algo generacional.
Amanoveli aphezulu angu-3 ahamba phambili ka-Alan Sillitoe
Isizungu Somgijimi Wamabanga Amade
Ukwehlukaniswa mhlawumbe isiphetho esiklanyelwe bonke abazalelwa endaweni engafanele ngesikhathi esingafanele.
De eso nos habla Alan Sillitoe. Y sin embargo en esta propuesta narrativa rezuma esa sensación de querer, de pretender alcanzar algo distinto a lo que el destino deparaba a tantos y tantos jóvenes de los tiempos jóvenes de Alan, allá por los 50 y 60. Aquí conocemos a Colin Smith un joven dotado para correr y que en cierta forma podría inspirar a todo «runner» actual que busque en el sencillo deporte de calzarte y salir a la calle una forma de evasión.
Icala likaColin kuphela elinamandla. Izinkumbulo zakhe ziyisamba sokukhungatheka nemizwa engqubuzanayo yamandla obusha nezindonga eziphakanyiswe iqiniso nje lokuba semaqenjini angathandeki.
Junto a Colin descubrimos a muchos otros jóvenes que complementan ese escenario de derrota en el mismo momento en el que se hacían adultos de suburbios donde la vida era otra cosa…
NgoMgqibelo ebusuku nangeSonto ekuseni
Para los amantes de las etiquetas, esta novela es la que supone el aldabonazo con el que la generación de Sillitoe se presentaba ante las puertas de la realidad con la rabia, las frustraciones, la culpa y la perdición, toda esa suma de actitudes colmadas como única respuesta al vacío.
Nokho futhi kule noveli kukhona ugqozi kanye nezaba, kanye nomzamo wokuhlawulela izono kanye recompose. U-Arthur Seaton uphilela ukuxega kwangoMgqibelo ebusuku, lapho kungekho ukuziphatha okuhle noma umthetho ongabeka imingcele kukho.
Ngaphandle kokubheka ukuziphatha okulula, ukufundwa kwembula inhloso yokuguqula, ukuvuka kwe-hangover emiphumeleni enzima yokuthola kuphela ekuhlubukeni injabulo yamanga ye-ephemeral.
Izincwadi zesiNgisi zekilasi labasebenzi, ngalokho kuthinta izindonga nesibhakabhaka esimpunga, zonke izindlalifa zenguquko yezimboni kanye nokuhlukaniswa kwesizukulwane ngesizukulwane.
Ukuphila ngaphandle kwezikhali
Izinkumbulo kanye nemibhalo yokuphila kwazo kufanele kuthathwe njengenoveli yomuntu siqu. Okuningi uma kungenzeka uma obhalisayo kungumbhali. Futhi yilokho okwenziwa nguSillitoe kule ncwadi. Ubunzima bomfana waseNottingham, isikhathi sakhe ebuthweni njengendlela kuphela yokuba yindoda ngaphansi kobuqili bezwe langaleso sikhathi.
Ukusinda komuntu omdala nokuzinikela kwakhe ekulandiseni iqiniso labaningi kangaka nabaningi abafana naye, abafana bomakhelwane abaqhubeka benjalo, abafana abangenabo ubuntwana baphoqeleka ukuba bahlukunyezwe abantu abadala ukuphila kwabo konke.
Njengoba ngisho i-autobiography in the primary of the facts kodwa futhi nesakhiwo sombhalo esilimazayo ngalabo abahluliwe nangaphambi kokuba badlale.
