Zitholele izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zika-John Fante

Ugqozi oluvela UBukowski futhi ngisindise ukubonga kulo meluleki othile. UJohn fante Usenayo leyo nto yombhali oyinganekwane eMelika eyabhekana nokungqubuzana kwayo okujulile maphakathi nekhulu lama-20. Ukwahlukana phakathi kwesitayela saseMelika esichumayo sendlela yokuphila ephumelelayo kanye nethunzi lezenhlalo nezombusazwe; ikakhulukazi mayelana nokucwasa okusezikhungweni, ama-mafia kanye nokudangala kwezomnotho okunomthelela olokhu ugxile emicabangweni yawo wonke umuntu amashumi eminyaka.

Kulula ukucabanga ukuthi a njengoFante, egxeka futhi exakile, uzothola umthambo kulokho kuqina kwentambo yezenhlalo yezombangazwe ezingxoxweni ezijulile ezimpilweni zezigidi zabalingiswa abakha indawo yonke yomphakathi ehlukahlukene.

Idolobha laseLos Angeles njengomqondo wokunqoba okusha entshonalanga, wohambo olukhulu lwe-el dorado olucatshangelwe kulolo cwaningo lokuchuma ezweni elikhulu elikhuthazwe yinkululeko yalo lenza inkululeko yezomnotho ekuqaleni. Inkululeko efanayo engenasihe yokuhlukanisa noma ngubani oshiywe ngaphandle kombuthano okhiqizayo.

Kepha ukuhlaziywa okufishane kwezimo eceleni, Amanoveli kaFante Abayeki ukuqamba izimpilo, izinhlamvu ezivumelekile ngazo zonke izikhathi zesigaba esiphakathi noma esiphansi esifisa amazinga okuba nenhlalakahle evezwa ngaphansi kwesiqubulo samanje.

Futhi u-Fante usebenzisa ukubhuqa nokubhuqa ukuze afiphalise yonke into, adambise lawo maphupho. Ukuhleka umbhedo okungaka kuyisinyathelo sokuqala sanoma yimuphi umbulali ozihloniphayo. Sekuvele kwaziwa ukuthi umuntu ongenathemba ungumuntu onolwazi oluningi. Futhi yonke inoveli ehlekisayo igcina iveze amaqiniso anonya ngosizi olujulile lwabasunguliwe.

Noma kunjalo, ukunotha okulandisayo ngokwako kwamanoveli ka-Fante kukhuphuka ngaphezu kokugxekwa lapho kufunwa lolo zwelo lwamaqiniso aluhlaza olusitshela mayelana nabalingiswa bendawo yonke abazungeze imizwelo eyisisekelo njengothando noma izimiso zokuzicabangela ngokwemvelo zomuntu ochayeka ekuphileni emphakathini.

Kuphela, lapho imizwa nokulindelwa kugcina kunciphile kuvusa ukungeneliseki okungaphendukela ekubhujisweni, njengoba kwenzeka ngabaningi babaphikisi balezi zindaba ezicacile zeFante.

Amanoveli aphezulu amathathu aphezulu kaJohn Fante

Buza uthuli

U-Arturo Bandini, umlingiswa oyisifanekiselo sikaFante nomlobi ophikisayo wombhali uqobo ozokhuthaza uChinaski, uBukowski oguqukayo, uthola kule noveli umugqa wakhe wokuphila othakazelisa kakhulu.

Umbhali osafufusa u-Bandini ulindele lelo thuba eliwumlingo elicashe njengesiphetho esithatha isikhathi ukulithola. U-Arturo usemncane futhi usakholelwa ukuthi angakwazi ukugqoka impilo yakhe njengomlobi oqalekisiwe obhala indaba ezoxoxwa kamuva ngomunye wababhali bakhe besikhathi esizayo.

Okwamanje, isikhathi sakhe sihamba phakathi kothando olonakalisayo noCamilla, ukucindezelwa okujwayelekile kweminyaka yama-30s, imibono yakhe ethokozisayo phakathi kokukhohliswa okwenziwe ngamehlo ukuthi angaqedi ukubhala nokudlula kwakhe edolobheni laseLos Angeles lapho iBandini ingenye ye abahlulwa uhlelo lokuqothuka kwezomnotho kanye nokuziphatha.

Umehluko wemibono phakathi komlingiswa oyinhloko nomfundi obona uBandini edla impilo yakhe kudala lowo muzwa wamahlaya e-asidi, acishe abe mnyama ngokungafani phakathi kweqiniso nokubona kwe-protagonist okuthi ekugcineni kubonakale kuyinto efanayo engenzeka kunoma umfundi.

Buza uthuli

Lindela intwasahlobo, uBandini

Endaweni yesibili ezilinganisweni zami zekhwalithi yemisebenzi kaFante, sithola umsebenzi wakhe wokuqala. Lena inoveli esisondeza kuBhandini wokuqala, kumfana owaba yindoda kancane kancane phakathi kokuzizwa engafaneleki ngenxa yemvelaphi yakhe.

Njengokungathi lokho bekunganele, siyazi ukuthi uBandini kwadingeka aphile kanjani ngaphandle kwalolo thando lobaba olwasekela bonke abanye abafana ababemzungezile. Futhi-ke amaphutha amaka.

Endabeni kaBandini, ukuntuleka kwezethenjwa kuba yisivunguvungu esimqondisa ebusheni bakhe obungalawulwa ngokungafani nomama okholwayo njengoba engakwazi ukulawula indodana yakhe.

Ubusha bukaBandini yilowo mthombo omunyu omemezela isihloko, ufafazwe ngombala nempilo yentsha kepha ugxile kuleyo ndlela yokubhujiswa kwawo wonke umuntu ozihloniphayo olwa neqhawe noma okungafanele kwezenhlalo.

Lindela intwasahlobo, uBandini

Entshonalanga yeroma

KuHenry Molise, idolobha laseRoma linjengehange elimhlanganisa nolunye uhlobo lwesidalwa, nempucuko enhle ebhekene nesithukuthezi somhlaba omncane kuye.

Lokho okwedlule kwesintu okukude kufakazela ukudabuka kwabo ukuhlala ngaphansi kwesandla somsebenzi womlobi okwathi ngemuva kweminyaka engamashumi ayisihlanu wasusa inkazimulo ayenethemba layo.

Inja yakhe eyisiphukuphuku, naphezu kobukhona bayo obudlubulundayo, iba yisethenjwa esithembeke ukwedlula noma imaphi amanye amalungu omndeni, aguqulwe abalingiswa afunde ukubadelela ngokunengeka. Inoveli ukuguquka kwayo kusuka ekuhlekiseni kuya ekudabukeni okukhona kuvusa umehluko oqoshwe ngobuciko.

Mhlawumbe inoveli yakhe igxile kakhulu kuleso sikhungo senhlalo okungumndeni, esinokuphathwa okuqine kakhulu kokuhlalisana, ama-manias nentukuthelo.

Ezinye izincwadi ezinconyiwe nguJohn Fante

Ukulamba

Ngo-1994, uStephen Cooper, umbhali wempilo kaJohn Fante, isazi somsebenzi wakhe kanye nomlungiseleli walolu hlelo, wavakashela umfelokazi womlobi, okwathi ngemva kwezingxoxo eziningi wamvumela ukuba angene ekamelweni eliyimfihlo lapho imibhalo yesandla, okusalungiswa, izinombolo zomagazini abadala namanye amaphepha. Phakathi kwazo kwakukhona imibhalo eyishumi nesishiyagalombili evela kulo mqulu, eyishumi nesikhombisa yayo eshicilelwe emaphephandabeni angasekho futhi ayizange ishicilelwe kusukela ngaleso sikhathi.

Kule mibhalo ehlengiwe sibona u-Arturo Bandini egibela futhi namanye amakhophi omlingiswa othandekayo. Ingane yase-Bandini, intsha kanye nomuntu omdala, ohamba ngezinyawo, ukukhohlisa kwakhe kwemibhalo, udlame lwayo olungenangqondo, ukufunda kwakhe okungagayeki kahle kanye nomuzwa wayo wokuhlekisa ongenakuvinjelwa, endaweni ethile phakathi kobuphukuphuku nonya.

Lolu chungechunge luphothulwa ngemidwebo emibili yenoveli engaqediwe emayelana nabokufika basePhilippines kanye nesandulela esakhelwe ethi Buza Uthuli, inkondlo ehlakaniphile nehlaba umxhwele efingqa ukhiye wenhlekelele esikufunda kukhiye we-farce enguqulweni yenoveli.

U-John Fante uvela lapha, futhi, njengendlalifa evelele kubadlali ababili abahlukumeza kakhulu esizukulwaneni sikagogo nomkhulu wakhe, u-O. Henry no-Mark Twain, abadlula ngokuluma nokubhuqa futhi ngaphezu kwakho konke emnothweni wezindlela. U-Fante umpetha ongenambangi wenoveli nendaba emfushane, okwazi ukudweba indawo ehlasimulisayo, enodlame noma ehlazisayo ngokushaywa kwebhulashi okubili noma okuthathu, futhi ngezinye izikhathi nokukodwa.

5 / 5 - (10 amavoti)

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.