Amafulegi enkungwini, kaJavier Reverte

Impi yethu. Kusalindwe izenzo zokuzithoba, kwezepolitiki nezokubhala.  Impi yombango yadlulisela kaningi ezincwadini zaseSpain. Futhi akukaze kulimaze umbono omusha, indlela ehlukile.

Amafulegi enkungwini ukuthi, indaba emayelana ne- Impi Yombango YaseSpain iphathwe kusuka ku-biography yabalingiswa bangempela, ama-brushstrokes ngaphansi kwezwi elimnandi lomlobi.

Kuleli qophelo akuwona umbuzo wokubheka ukuthi yimuphi umbhali obhala inoveli engcono kakhulu noma umsebenzi wezincwadi mayelana nalesi sikhathi esibi. Lapho sinakho Lorenzo Silva o UJavier Cercas, ngamanoveli akhe ngempi ethathwe ezinsukwini ezimbalwa ezedlule ...

Okubalulekile yisamba, ukuqoqwa kwendalo, ubuhlakani kanye nomcabango ukuze okwenzeka empini kudlule ngokuyisisekelo, kumuntu, kudlule izingxenye zempi noma izinsuku zezimpi.

Ababhali bahlala bekweleta okuthile ukuze baqhubeke nokubhala. Baphoqelekile ukulandisa okwamanje, okwedlule kanye nekusasa. Kepha ngaso sonke isikhathi ngokubuka kwabanye abalingiswa ukuthi thina, bafundi, sizoba yini, ukuze sikwazi ukukuphila konke futhi sigcine sizwelana nomhlaba wethu, kungaba ngabalingiswa bangempela noma abasunguliwe.

Kulokhu, Amafulegi ku-Inkungu asitshela ngemibono, amaphuzu okuqala ashukumisa izinhlamvu ezimbili ezimele zombili izinhlangothi. UBullfighter UJose Garcia Carranza, wabandakanyeka ngokuqinile nabavukeli bakazwelonke futhi wafa ngoDisemba 30, 1936 kanye ne-brigadista yamakhomanisi UJohn cornford, washona ngo-December 28, 1936.

Kuhlukaniswe izinsuku ezimbili ukufa kwalaba balingisi ababili. Izindawo ezifanayo, ezihluke kakhulu ohambweni lwazo, kepha zicishe zalandelwa ekuqedeni kwazo.

Isiphakamiso esithandekayo lapho uJavier Reverte enikeza khona izwi kulabahlanganyeli ababili abakhuthele empini. Futhi lapho ukungabaza kudlula khona: yini intando yangempela yokuthi izinsizwa ezimbili ziya empini ziyofuna ukufa?

Manje usungathola amafulegi ku-Mist, incwadi yakamuva kaJavier Reverte, lapha: