Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili nguSándor Márai

Inkazimulo yemibhalo yesiHungary U-Imre Kertész, owawina uMklomelo KaNobel ngo-2002, umsuka wawo emlandweni wombhalo womuntu wakubo. USándor Márai.

Kuphela endabeni kaMárai, ukuqondana kwakhe nokuthi ubani owayezoba omunye wabalandisayo baseYurophu abaphelele kakhulu bengxenye yokuqala yekhulu lama-XNUMX, Thomas Mann, kwamsibekela kakhulu njengesikhulumi salelo qiniso elenziwa inoveli, kanye nokuzindla nokuzindla emsebenzini obanzi kakhulu wenganekwane kanye nenganekwane.

Noma kunjalo, uMárai wabuye wazidela ezincwadini eziningi. Ngoba umsebenzi wokubhala awukona mayelana nokuncintisana, kodwa mayelana nokushayela, isidingo sokuveza, ukwabelana, ukucacisa ezinganekwaneni kanye nokubeka ezindabeni. Ngaphandle kokukhohlwa endabeni kaMárai ugaya izinkondlo nethiyetha.

Futhi njengenjwayelo, ezinhlobonhlobo ukunambitheka nokuhambisana, ukunotha. Ukuthola amanoveli ka-Márai ukungena endaweni entsha lapho ungathola khona abalingisi abahehayo abakulezi zindlela zempilo ezithakazelisa kakhulu.

Ngoba kukhona okuthile eMárai okufanele uhlale ubheka izingqinamba, umbono wempilo njengohambo oluvela kokukhethayo. Iphuzu lokuqala kusuka kuleyo nkululeko yokuzikhethela kangangokuthi ingakwazi ukwenza ubukhona obuthile kanye nezimo ezihlukahlukene zomhlaba, uhambo oluya ekuchazeni kokugcina komphefumulo.

Amanoveli aphezulu angu-3 anconyiwe ngu-Sándor Márai

Umhlangano wokugcina

Kunezindawo, izindawo, izindawo ezinamananela angaboli esivakashi esibuya ngokunembile kanje, njengesivakashi esibheke ezinkumbulweni. Lolu daba lunokuthile kwezinkondlo ze-melancholic, i-evocation yesikhathi esedlule ecishe izwakale njenge-echo, evuselelekayo kusuka ephunga lesici ...

Umbuzo ukwazi ukuthi uqanjwa kanjani, ngalowo mlingo odakayo we-nostalgia, indaba kazibuthe njengalena. Ngoba ukuhlangana kwama-protagonists alesi sakhiwo kunobuningi balokho kuzibuthe kwezigxobo ezimbili ezihlukaniswe yizimo kodwa zibuye ngenhlanhla.Abantu ngokuyinhloko bayizingane zikazibuthe obusa iplanethi yethu, amandla abalulekile afana namandla adonsela phansi noma inertia. Kwenzeka okufanayo nalokho okubizwa ngokuthi i-chemistry phakathi kwabantu abasezingeni elingaphatheki lomphefumulo.

Futhi ukufa kunamandla aphakathi nendawo lapho inkumbulo yothando idlula izimpilo zamadoda amabili ayefuna ukuba nayo kuphela. Babengezinye izinsuku enqabeni endala. Umculo wawuzwakala njalo kusihlwa njengomkhosi wokuphila nokuchuma. Manje awukho umculo, hhayi okungenani njengomsindo wangempela kodwa mhlawumbe njenge-echo phakathi kwezindonga eziwugqinsi

Kulokhu kuphela konke kuzwakala ngezwi elibi kakhulu, njengokungathi kumemezela ukuthi isikweletu esilindile sizovalwa phakathi kwendoda eyasuka kude lapho kanye nowasala ephila kuleyo mpilo eyayimisiwe, yanyakaza ngesikhathi esaqamba u-A. isiphetho esisodwa esesizogwetshwa, kodwa okwamanje, uSándor Márai uzosilandisa kahle ngakho konke. Mayelana nokugqugquzelwa komlingiswa wawo ngamunye kanye nekusasa lomhlaba obufuna ukucisha noma yimuphi umculo unomphela.

Umhlangano wokugcina

Owesifazane olungileyo

Bengilokhu ngicabanga ukuthi umbhali osezingeni eliphezulu yilowo okwazi ukuchichima emthonjeni ngaphandle kokuwuxhaphaza. Uma, ngaphezu kwalokho, kufezwa okuphambene, kokubonakala kulula ngokuqhubeka nokudonsa into efanayo, sibhekene nenhlakanipho.

Ukukhuluma wedwa yinto ebukeka iyinhle kakhulu eshashalazini ngoba ifika. Izwi lomlingisi lifinyelela kithi nge-echo yalo futhi lidlulisele konke ukujula kwalo kithi ngokuthinta nokunyakaza ngakunye.Okunye ukufunda inoveli lapho i-monologue ingumongo wakho konke. Kepha kunjalo, uMárai usebenza kahle phakathi kwemibhalo naphakathi kwamanoveli. Futhi umphumela kuleli cala uwukuhlanganiswa okuphelele okubonakalayo.

Unxantathu wothando, mhlawumbe, ingxabano yezingxabano zezindlela eziningi mayelana nokukhashelwa, ukudabuka kwenhliziyo, ukuziphindiselela ... i-angle yabo. Futhi ukwakheka kukanxantathu ekugcineni kuba i-existential plane geometry. Kusukela emazwini kaPeter, uMarika kanye noJudit, uthando lusivulela izincazelo zalo eziphelele kusukela kwenyama kuye kwekamoya.

Kufanele kukhunjulwe ukuthi lo msebenzi, ekugcineni wenziwa ngezikhathi ezihlukahlukene nangezigaba ezihlukahlukene zokunyathelisa, ugcina ingqikithi yalokho obekuzindla ngakho iminyaka eyishumi.Ngenye intambama, endaweni yokudlela kanokusho yaseBudapest, owesifazane utshela umngane wakhe ukuthi usuku Njengomphumela wesigameko esingavumelekile, wathola ukuthi umyeni wakhe wanikwa umzimba nomphefumulo othandweni oluyimfihlo olwamqeda, kwase kuba umzamo wakhe oyize wokumbuyisa.

Edolobheni elifanayo, ngobunye ubusuku, indoda eyayingumyeni wayo ivuma kumngane wayo ukuthi yamshiya kanjani umkakhe ngenxa yowesifazane eyayimfuna iminyaka eminingi, kodwa walahlekelwa unomphela ngemva kokushada naye. Ekuseni, empeshenini encane yaseRoma, owesifazane utshela isithandwa sakhe ukuthi yena, osuka phansi, wayeshade kanjani nendoda ecebile, kodwa umshado wawunqotshwe ukucasuka nokuziphindiselela.

Njengonodoli abangenalo ilungelo lokusebenzisa intando yabo, uMarika, uPéter noJudit balandisa ngobuhlobo babo obungaphumeleli neqiniso elingenangqondo lalabo ababheka injabulo njengesimo esingenakufinyeleleka nesingenakufinyeleleka. UMárai waqala umsebenzi wakhe wokubhala njengembongi nokuthi umoya uyaqhubeka Owesifazane olungileyo. Kule noveli kunamakhasi ayo asondelene kakhulu nadabukile, ahlakaniphe kakhulu. Incazelo yakhe yothando, ubungane, ubulili, umona, isizungu, isifiso, nokufa ikhomba ngqo enkabeni yomphefumulo womuntu.

Owesifazane olungileyo

abanomona

Ayikho into elimaza ukwedlula umona, kuwo wonke amazinga. Ubudlelwano be-consanguinity obubolile obufana ne-visceral yoketshezi oluningi. Ngoba uma isibopho sesinyamalele, isiqu esisabambe amagatsha ndawonye, ​​iziphepho ezingalindelekile zingacekela phansi yonke into.

Inzalamizi yobukhosi bakwaGarren isokhukhweni lokufa. Kubafowabo bomndeni, isikhathi sesifikile sokubuyela edolobheni lakubo futhi bahlangane emzini wabo wobuntwana. Kodwa-ke, ngokushesha bathola ukuthi okuwukuphela kwento abaxhumanisa ngayo ubaba futhi bayazibuza ukuthi ukufa kwakhe kuzosho ukuphela komkhaya.

Ngombukiso owesabekayo wezinsiza zobuchwepheshe, uSándor Márai usiqondisa ngobuchule emicabangweni nemizwelo yabalingiswa bakhe futhi ehlahlela inkimbinkimbi yobudlelwano bomndeni esimweni sezombangazwe nesenhlalo yaseYurophu phakathi kwezimpi, eziphawulwa ukuhlakazeka kombuso wase-Austro-Hungary. , eyashiya izwe lingenayo ingxenye yendawo yalo kanye nesigaba senhlalo, onxiwankulu, esigwetshelwe ukushabalala.

abanomona

Ezinye izincwadi ezinconyiwe ngu-Sándor Márai

Izivumo zeBourgeois

Ngezinhlamvu ezihlukene noma ongqondongqondo abakhulu, kufanele sibheje, uma kungenzeka, nge-autobiographical. Ngoba yonke incwadi ebhalwe umlobi onalowo mlingiswa ovuma izono ngokuphelele, igcwele umuzwa wokuthi kukhona okungafundwa. Futhi-ke, esihlokweni sale ncwadi sesivele sathola inhloso yeqiniso, ayikhombisi ukuvuma kweqhawe noma umlwi.

UMárai uzichaza njengonxiwankulu, insizwa ephila kahle kakhulu. Kodwa ekugcineni kukhona ukuhlubuka okuningi ekubeni nempilo entofontofo futhi kwenze ukuthi ungene endaweni engaphansi komhlaba futhi alinge ukubhala ngokukhululeka mayelana nesikhathi esasiphila ... Futhi uma noma yimuphi umzuzu ulungile ukungena ekuvumeni okugcwele, kungukuthi. lapho umuntu esemncane futhi ecabanga ngalokho okuye kwaphila, okwamanje kanye nalokho okusele, lawo mandla akwazi ukudlulisela kulokho okulotshiwe ngamandla amakhulu kakhulu.

Nakhu akufundayo, ukuthanda kwakhe ukubhala, ukuthanda kwakhe ubuntatheli, izithandwa zakhe, umshado wakhe, ukuhlangana kwakhe nababhali abadumile, uhambo lwakhe, umuzwa wakhe wokungabi nazimpande, isipoki sokudakwa. Inzalo yomndeni ocebile waseSaxon, Uzinzile. eHungary amakhulu eminyaka, uMárai uqala indaba yakhe ngokuchaza onxiwankulu abaphumelelayo nabathembekile ayingxenye yabo, okubonakala sengathi baphila ezweni elikahle lapho kubusa khona isiko nokubekezelelana.

Lokhu kuba khona okunokuthula kwafinyezwa kungazelelwe ehlobo lika-1914, eSarajevo, ngokubulawa kwendlalifa yesihlalo sobukhosi saseHabsburg. UMárai wabizwa eneminyaka eyishumi nesikhombisa futhi, ekupheleni kwempi, umndeni wakhe wamthumela eJalimane ukuba ayofundela ubuntatheli. Lapho, njengentatheli yephephandaba elidumile laseJalimane lansuku zonke i-Frankfurter Zeitung, uMárai uqala uhambo lokuya e-Europe ngeminyaka yawo-XNUMXs. : ukusuka e-Leipzig kuya e-Weimar, kusukela eFrankfurt kuya eBerlin, uzobona ukuguqulwa okusheshayo kwezwekazi ukuthi, elinikezwe ukukhwabanisa nokuziphatha okubi, liyiziba imisinga yenzondo ekhula ngaphakathi kwayo futhi okuzoholela nakanjani enhlekeleleni.

UFlorence, eLondon, eMpumalanga Ephakathi futhi, vele, iParis, isizinda sempilo ye-bohemian kanye ne-cosmopolitan, izoba yingxenye yohambo lukaMárai, kuze kube yilapho, ekugcineni, nomndeni wakhe kanye nesigaba senhlalo wanyamalala futhi izwe lakhe lahlakazwa, ukhetha ukuzihlukanisa. ezweni okuwukuphela kwalo okungaba khona kumlobi, “izwe lakubo langempela, okungenzeka kube ulimi noma mhlawumbe ubungane.” Ngakho, isiphetho sakhe kwakuwukuqopha isiko elinobukhazikhazi nokuncipha kwalo ayekade ephila enyameni yakhe, futhi alandise ngo indaba yalokho kugqashuka okubuhlungu njengomlandi wokugcina wendawo yonke "engakholelwa emandleni okuhlakanipha nomoya."

Izivumo zeBourgeois
5 / 5 - (10 amavoti)

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.