Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zika-Erri de Luca

Mhlawumbe uma ukuqondana kokuzikhethela kunqume ngendlela enqumayo umsebenzi wobuciko wababhali abaningi abasebenzisanayo, ngenjabulo noma ngolwazi oluncane, kumathrendi amanje.

Iqiniso ukuthi namuhla ababalisi ababili abavela ngeminyaka yama-50, izikhombisi zokulandisa kwase-Italiya njenge U-Alessandro Baricco y U-Erri de Luca zibukeka njengeqanda ku-chestnut. Futhi ngobuqotho kuyinto okufanele sibongwe ngayo ukuthi okwamanje wonke umuntu ugcina ngokudala, ukudweba, ukuqamba umculo noma ukubhala, mayelana nokuthi bafuna kanjani.

U-Erri De Luca omdala uligcinile lelo phuzu lomculo elihlobisa njengokuthinta okuqedile ubukhulu bezinto ezincane, kokugxila kokufunda okuhluka njengokucindezela ukusondeza ukubona izandla ezicindezelayo noma isenzo esifanayo maphakathi nokukhulu isivunguvungu, esivela emafwini amnyama asinciphise isibalo salabo bantu ababili ababhekene.

Ubizo luka-Erri lwemibhalo akukhona ukuthi lwaluyinto ebucayi kakhulu. Kepha emkhakheni wokubhala, kwesinye isikhathi kuba ukuthi, ukuqoqa okuhlangenwe nakho, ukwenza eminye imisebenzi ukuze ugcine unikeza ubufakazi balokho obekuphilwa nokubukwa kukho konke okubonwe, kujatshulelwa, okuqondwayo noma okuqalekisiwe.

Amanoveli aphezulu amathathu anconyiwe ngu-Erri de Luca

Imvelo eveziwe

Incazelo enembile impela yokuchaza iqiniso lethu elijule kakhulu. Imvelo evezwayo ingaba into efana nokuguqula isikhumba sethu ukuveza inkundla yangaphakathi yomuntu ngamunye ngezisusa nezinkolelo ezakha ukubethelwa kwentando. Inhloso, nokho, ehlanganiswa njengenye yezimfihlakalo ezinkulu kakhulu: lokho esiyikho ngempela.

Intando ye-protagonist yale noveli ukusindisa izimpilo ezinqamula imingcele, njengezingathekiso ezihamba phambili zezindlela eziningi ezinethemba esikhathini esizayo esingaqinisekile. isikhathi samahhala esinikezwa yilomsebenzi othile weSherpa obheke enkululekweni, ebaziwe.

Isabelo sakhe sokugcina sihlanganisa ukubuyiselwa kukaKristu. Nakuba ebambe izandla zakhe ekubuyekezeni lokho kumeleleka phakathi komuntu nowaphezulu (isingathekiso sezingathekiso zomuntu osezongena endleleni yakhe yokugcina edlulele kakhulu), inoveli ijula ​​ngengoma endiza phezu kwephrozi futhi ifinyelele kulowo mgogodla ongaphakathi. .lapho ukushayela nokholo kuhambisana khona; lapho isidingo sokuqhubeka siphila sinxeshezelwa ngokwethemba ukuthi kamuva kuyoba nokuphila okwengeziwe, kolunye uhlobo, okuhlotshaniswa nomphefumulo okufanele uqondane nathi njengezindlalifa zomhlatshelo wobuKristu. Imvelo yethu eveziwe yilokho kungqubuzana, leyo mfihlo engeke yembulwe. Ucansi njengoluphakeme kakhulu futhi ngesikhathi esifanayo olulahlwa kakhulu. Ukuthi uKristu kufanele abonise ubulili bakhe kungaba inkinga kumculi othonywe ukuziphatha...

Abahamba ngezinyawo bayaqhubeka nokufika, bengenandaba nokuzinikela okuyisisekelo komsindisi wabo, abanethemba emazweni amasha angaphandle kwemingcele, njengoKristu abasha abalethwe ekuphathweni. Ukukholwa kanye nezwe. Ukuphila ezweni elinomkhawulo ngokwalo futhi elivalwe emingceleni ukwenza izinto zibe zimbi kakhulu (i-pun ihloselwe).

Ukuphila okungokwemvelo nethemba lomlando kokudlulele. Inkolo njengesisekelo sokuveza okuhle kithi kuyilapho sijezisa onembeza bethu. Ubuqaba njengoba sasiyikho ngempela. Inoveli yenziwe izinkondlo nefilosofi ngesikhathi esifanayo. Isitayela sombhalo ngezinye izikhathi phakathi kokuminyene nokukhanya sifane no-Javier Carrasco kuso inoveli yangaphandle.

Izinhlanzi azivaleki amehlo

I-terroir namandla ayo e-telluric. Uzibuthe osetshenziswe ekhaya lethu lokuqala unengxenye yesibusiso nesikweletu emhlabeni futhi ngenxa yalokho ukulahlwa okungekho lula ukuphunyula kukho noma ngabe sigcina ngokushiya malini kulelo khaya.

Ngoba njengoba indoda ehlakaniphile isho kwesinye isikhathi: ungalokothi ubuyele ezindaweni lapho wawujabule khona. Futhi injabulo cishe ngaso sonke isikhathi ihambisana nobuntwana: "Ukuzalwa nokukhula eNaples kuqeda ikusasa: nomaphi lapho uya khona, usuvele ukuthole njengelobolo, uhhafu we-ballast, isigamu sokuziphatha okuphephile." Indoda ikhumbula ihlobo leminyaka yayo eyishumi edolobheni elisogwini eduze kwaseNaples, iminyaka lapho ilangazelela khona ikusasa umuntu angabheka kulo emuva kuphela.

Phakathi kokudoba nezincwadi, ukuhamba wedwa nokuhlangana nabafana bakwamakhelwane, izinsuku zakhe ziyahamba, aze ahlangane nentombazane engenagama emembulela isisindo samagama afana nothando noma ubulungiswa.

Ukuphikisana kokukodwa

Akukaze kube buhlungu ukuthola umbhali omkhulu kuleso sici esifushane, sokulandisa lapho okufingqiwe kulungisa khona ama-akhawunti nazo zonke izinhlamvu nezimpikiswano, kudonsa ukuhlangana kwakhe okudingekayo ukulayisha izimpawu, izingathekiso neziphetho ezivulekile ekugcineni ezinothisa noma yikuphi ukulandisa.

Okubili kuphambene nokukodwa. «Lo mqondo, othi», kusho u-Erri De Luca, «uqhathanisa nezibalo, wukuhlangenwe nakho kwalezi zindaba. Kuyisambulo, esingcwele futhi esingahloniphi uNkulunkulu. Phakathi kwenkumbulo yesizukulwane esinesibindi nokuseshwa okukhona nokukhona kwezepolitiki kwenjabulo eyabiwe, i-adventure yesizungu iyaqhubeka lapho kuhlangana nesimo sefomu ezimbili. Owesifazane ungena egumbini lasebusika ukuletha imfudumalo engalindelekile yombimbi phakathi kwezidumbu. Indela lilinda ngesineke eduze komzimba obuthakathaka womuntu ogulayo.

Kulezi zindaba ezigcwele inkanuko, kumenyezelwa izindlela eziningi lapho isizungu, ukuzithoba, nokufa kuphikisana khona. Izindaba eziyishumi nesishiyagalombili nenkondlo emfushane yakha lolu hambo oluhle kakhulu ngezimpande zomunye wababhali besikhathi esiphambili base-Italy.

Ukuphikisana kokukodwa

Ezinye izincwadi ezinconyiwe ngu-Erri de Luca…

Isisindo sovemvane

Isihloko ngokwaso esivusa ukungqubuzana okuthakazelisayo kwemvelo enonya njengoba iyinhle uma isazijabulisa ngaphezu kwesandla somuntu...

SekunguNovemba futhi iNkosi yamaChamois iyazi ukuthi isisondela ezinsukwini zokugcina zokuba khona kwayo. Kuyisibonelo esingenasihawu futhi isikhathi sokubusa kwayo sekuyisikhathi eside. Esekuphakameni ubona inzalo yakhe eningi. Nakuba ukhozi lusabeka ngoba lufika ngokuzuma, imbangi engaluphonsela inselelo ngumzingeli omdala. Unobuqili, kodwa iphunga linikeza indoda futhi izinzwa zayo zilinganiselwe kakhulu. Njengechamois, usesikhundleni esiphakeme phakathi kontanga yakhe futhi uyazi ukuthi amandla akhe ayaphela. Njengoba ebhekwa njengowokugcina kubazingeli ngokungemthetho, wandulelwa umlando wokufa okungenakuqhathaniswa. Akekho umuntu owazi intaba njengaye.

Kokubili, i-chamois nomzingeli, bayizibonelo zodwa futhi babhekene nobumnyama bezimpilo zabo. Futhi isikhathi sesifikile sokulinganisa amandla abo. Ngomculo wamagama kanye nokunemba okuvusa amadlingozi kwephrozi ka-Erri, sibona impindano yalezi zilwane ezincelisayo ezimbili ezizimele zodwa, ezihlukile, ngasinye sinamandla embusweni waso othize.

Isisindo sovemvane

usayizi wempilo

Isifaniso sosayizi wempilo esivukela ngobukhulu baso. Naphezu kokuba yisithombe esihlanganyelwe kanye nokufana kukababa okuvela kuye cishe yonke into engagcini ibalulekile ngenxa yezimo. Ubudlelwano obuthile obugcwele uthando nokuphuma kwalo okungenzeka maqondana nalokho okulindele noma ukukhungatheka, amaphupho amadala angagcwaliseki nemibuzo ngekusasa...

usayizi wempilo iwukuhlukaniswa okuyingqayizivele kobunye obungcwele kakhulu futhi obuphikisanayo phakathi kwabantu, ubudlelwano bomzali nengane, emdlalweni wezibuko nezinkomba ezikhuluma ngalesi sihloko esijabulisayo kusukela kufilosofi, ubuciko, inkolo, umlando noma inganekwane.

Kusukela endabeni kaMarc Chagall noma umhlatshelo owedlulele ka-Abrahama, kulawa makhasi kukhona nezingane eziphika imvelaphi yazo, eziye zazama ukuyisusa, njengendodakazi yesigebengu sempi engenza ukukhetha okukodwa okuphelele: ukwenqaba. ukukwazi njalo ukuzala, ukuqeda ifa lenzondo. 

Ngokubuka kwakhe komuntu siqu kanye nokuzwela kwakhe kochwepheshe, u-Erri De Luca weqa amafindo abopha abazali nezingane ukuphila kwabo konke, ngezinye izikhathi kusukela ekwaliwa uthando noma imibuzo yezizukulwane ezidlule kanye nokungabongi, ngezinye izikhathi ngokufunda, ukuqashelwa nokwamukelwa. 

Usayizi wempilo, u-Erri de Luca
5 / 5 - (15 amavoti)

Amazwana angu-1 kokuthi "Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zika-Erri de Luca"

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.