Kwesinye isikhathi uMklomelo KaNobel Wezincwadi uklomelisa izimo zengqondo eziningi, izimo noma ezinye izisusa ezingaqondakali kunokusebenza ngokuqinile. Uma kwenzeka kuba UJelinekNgobuhlakani obungangabazeki obugajwe yizici ezihlukene, ukuzibophezela kwakhe kwezombusazwe kanye nokufinyelela kwakhe okuthakazelisayo kwamphakamisa njengekhandidethi leNobel phezu kwekhwalithi yomsebenzi wakhe.
Angingabazi ukuthi kwesinye isikhathi kufanele kube njalo ngoba izincwadi zingaphezulu kakhulu kokumnyama kokumhlophe. Kepha kuhle ngaso sonke isikhathi ukuhlinzeka umbono obucayi wendaba hhayi kuphela endabeni kaJelinek ... Iqiniso ukuthi ngale kwemiklomelo nabanye, umbhali wamanoveli uJelinek naye udlulisela emisebenzini yakhe lawo mandla womuntu aqinisa imizwa ngokulandisa onqenqemeni lwempilo uqobo lwayo, lapho izinkanuko nezivumelwano zihola umzabalazo wazo ophakathi kokwesaba nokuzizwa unecala njengababukeli bengxabano.
Futhi ngeke kushiwo ukuthi okuhle kokugcina kwakho konke kugcina ngokunqoba kulezi zindaba. Futhi umbhali wenza kahle ukwenza kanjalo ukugcwalisa ubuqiniso amanye amafreyimu abonisa ngokusobala ukukhishwa okusalindile; yezimo ezisilungisa sonke; kobukhona obukhishwe ukuqagela kokuziphatha kokuhlukanisa amandla. Kepha umbuzo ukuzama, ukunqotshwa yilokho umphefumulo okufuna kithi bese uzama ukubhekana nakho ngendlela engcono ...
Amanoveli aphezulu anconyiwe ka-Elfriede Jelinek
Umshayi wopiyano
Kwesinye isikhathi kuyenzeka, ngengozi noma njengenhlekelele engachazeki, ukuthi umhlaba wethu oqukethwe yidamu lokucabanga ukhungathekiswe ukufika kwezinkanuko ezingalindelekile ezigijimayo zincibilika entwasahlobo, lapho kungekho thando oluqiniseke ngokuphelele olungalawulwa. noma iyiphi intando.
U-Erika ungumdlali wepiyano okhungathekile osebenza njengothisha wepiyano futhi uhlala ehlala ngaphansi komthunzi kamama ophethe futhi othanda. Enqotshwe ukwehluleka okuwumbhalo nje wokwehlulwa okukhulu, lokho kokubalekela isizinda esingafuneki, nokubambeka kuwebhu yezithiyo zakhe nokuqapha okungapheli, u-Erika uye wafunda ukuba nenkani nokuba lukhuni.
Lesi simo sithatha inkambo ehluke kakhulu lapho ehlangana nomfundi othandana naye. Khona-ke, ngengqondo yakhe entekenteke, ukungabi nalwazi kwakhe okuhlukumezayo ebudlelwaneni babantu, amaphupho acashile nangashiwongo aqala ukwenzeka, lapho kuxutshwa khona ukubusa nokuzithoba, injabulo nokuhlupheka.
Okukhishiwe
Izimo ziyehluka kodwa umbono wokuthi intsha ehlale ishiywe dengwane iyadida ngoba iyenzeka njalo. Noma ngabe kuse-Austria ngemuva kweMpi Yezwe Yesibili noma kunoma yiliphi elinye izwe laseYurophu ngekhulu lama-21. Uma mhlawumbe le ndaba iba luhlaza ngenxa yefa elibi lokuphila esikhathini sangemva kwempi, lapho yonke into isabonakala ivunyelwe, lapho udlame lusahlangabezana nokuvilapha njengempendulo evamile...
Le ndaba ilahla ubunzima bempilo engaxoliswanga yase-Austria yangemva kwempi, ezimisele ukungabunaki ubugebengu beNazism. Imayelana nabafundi besikole samabanga aphakeme abathathu kanye nomfana osebenza ngokuzimisela ohlasela abedlula ngendlela ukuze ababambe inkunzi. Ekuzimiseleni komphakathi ozimisele ukukhohlwa okwedlule futhi lapho impumelelo yezenhlalo iba yinani eliphakeme, izingane ezine ezisencane ziphendula ngokunengeka nenzondo.
Yinoveli lapho kwembulwa khona ukubhuqa kuka-Elfriede Jelinek. Ngesitayela esiphakathi kwesifufula nesikude, futhi ngaphandle kokwenza izinqumo zokuziphatha, umbhali uveza impilo yansuku zonke yobudlova nezindinganiso zenhlalo okufanele zisetshenziswe.
Ukufa nentombi
Umthamo womoya wokubhikisha kwabesifazane. Kuphela ukuthi uJelinek uthola kabusha izindawo eziqanjiwe, ezivamile, ama-paradigms afakiwe kusukela ebuntwaneni. Yonke into ihlakazwa ngokufanelekile ukuze kubhekwane nokuhlinzwa kokuziphatha okudingeka kakhulu, ukusikeka okunembe kakhulu kunembeza lapho kubhekwa inguquko edingekayo.
Amadrama enkosi kaShakespeare abonakala ethole uhlobo oluthile lokuphikisa kulawo amakhosazana aseJelinekian. Ngisho noma, njengoba u-Elfriede Jelinek egcizelela, owesifazane akakwazi ukwenziwa njengesihloko esimangazayo, okungukuthi, njengomlingisi ophambili ngomqondo wakudala, kukhona u-Snow White, nokho, ofuna iqiniso ngemuva kobuhle, ngale kwezintaba., Ne eziyisikhombisa dwarfs, ekugcineni bathole ukufa emfanekisweni umzingeli.
Ukulala uBeauty, ekuzifuneni kwakhe, kuzothola inkosana kuphela, kusukela ngaleso sikhathi ezozibheka njengonkulunkulu wayo nomvuseleli. URosamunda uhlangabezana nokungahambisani nokuba ngowesifazane futhi ngasikhathi sinye ungumcabangi, umbhali. UJackie (Kennedy) uzophila ukudlula amadoda, amandla kanye noMarylin (Monroe) yena, kodwa ukunqoba kwakhe kuzobonakala kuphela. USylvia (Plath) no-Inge (Bachmann), izithonjana zesimanje zokubhala kwabesifazane, bazophelelwa yithemba ngenxa yokungabi namandla kwabo.
Amakhosazana nezintokazi ezivelele zomnqobi kaNobel u-Elfriede Jelinek babonakala kithi njengezifanekiso okungekho nkosana engakwazi ukuzisebenzisa. Kulezi zingcezu ezinhlanu ezimangalisayo umbhali uhlela umdlalo oyindida onezithombe umbono wesilisa oziklamayo “zowesifazane. Futhi wembula ngendlela efanayo self-ironic ukuzithoba kwayo ezithombeni ezakhiwe.
