Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zika-Adam Zagajewski

Isici se-prose ngokuyisisekelo imbongi Zagajewski Kuvela futhi kuleyo nhloso yokuhlinzeka ngombono ohlotshisiwe womhlaba. Kungakhathaliseki ukuthi ngisho emcabangweni odabukisayo wokuthi izimbongi kuphela ezikwazi ukuzithoba ekubhekaneni necala nobuhlungu ethereal.

Futhi-ke, umuntu onephrozi kakhulu kunamavesi uhlala egcina izincwadi zinezigaba eziqinile nezifinyeziwe. Ngaphezu kwemigqa emifushane yenkondlo yamanje, enhle, enembayo futhi ekwazi ukusondela ephakadeni njengokungakwazi kwami ​​ukuphika ukuyibona.

Kodwa uZagajewski unesiphiwo sokukhuluma. Akungatshazwa. Futhi emzamweni wakhe wokuvuselela impilo yakhe, ukukhomba indaba evela kokuhlangenwe nakho kanye ne-metaphysics evela enkumbulweni, usinikeza izincwadi zalabo bethu abangenamandla engomeni yomculo. Futhi-ke yebo, i-trova, i-tune noma ivesi le-atrophied lifika ukuze lihlasele abafundi abamangazayo bemisebenzi yakhe.

Izincwadi Eziphezulu Ezi-3 Ezinconyiwe ngu-Adam Zagajewski

Ebuhleni babanye

Ubuhle buhlala bungaziwa. Kuyinto edingekayo kwimbongi ukuthi kube njalo. Ngoba lapho ubuhle busondela futhi buba ngobakho, uncibilikisa yonke into ibe udaka noma incibilike ibe yintuthu. Njengoba isikhathi sihamba, lokho okuye kwaphila kungase kufanekiswe ngandlela-thile kube ngcono, okungenani ukubhala ngalokho okwalahleka ngomzwelo ongangabazeki wokuthi yebo, lobo buhle obushiyiwe ngeke buphinde bubuye.

Incwadi yenkumbulo kanye nedayari, Ebuhleni Babanye ingabhekwa, namuhla, ubuciko bombhali omkhulu wasePoland wanamuhla u-Adam Zagajewski. Njengoba ibhalwe ngephrozi ewubukhazikhazi umlobi nembongi edumile yephrozi, lena enye yalezo zincwadi ezikwazi ukukhanga umfundi osuka emakhasini okuqala.

Ukuvikela izinkondlo nokuzindla ngomlando; izithombe zamadolobha aphilayo nezithombe zabantu abadumile nabangaziwa; ama-eseyi amancane ezindikimba ezinkulu kanye nokuqoqwa kwama-aphorism, angaqoqwa lapha nalaphaya ngesikhathi sokufunda; I-albhamu enezingoma lapho umbhali enza kabusha futhi aphawule kwezinye izingoma zezimbongi eziyizintandokazi.

Amanothi aseceleni kwezincwadi ezifundwe ngokugxilisa ingqondo; okuvelayo okuvuswe ukulalela ngentshiseko imisebenzi yomculo noma ukucabanga ngokumangazayo kwemidwebo yongcweti abakhulu: konke lokhu nokunye okuningi ?? zu Ebuhleni babanye.

Ebuhleni babanye

Amadolobha amabili

IYurophu yekhulu lama-XNUMX yenza uhambo lokuzazi oluyinqaba phakathi kwabantu. Okuhlangenwe nakho kukaZagajewski kunikeza umbono wokungajwayelekile mayelana nekhono lomuntu lokuhlukanisa umuntu wakhe olandelayo ngenhlanhla nje.

Ngo-1945, lapho u-Adam Zagajewski enezinyanga ezine ubudala, idolobha lakubo (Lvov) lafakwa e-USSR futhi umndeni wakhe waphoqeleka ukuba uthuthele edolobheni langaphambili laseJalimane (Gliwice) iPoland eyayisanda kulithatha. EYurophu ephawulwe ngobushiqela, ukuphikisana nokudilizwa, labo bantu abasuswa ngaphandle kwentando yabo baba abokufika, kodwa abangakaze balishiye izwe labo.

Kulokho okuhlangenwe nakho kuvela lokhu kucabangela okucacile, okuyiqiniso kanye nesibindi, okuzama ukuhlanganisa izigxobo ezimbili ezimele lezi mizi emibili: indawo yasenganekwaneni, nakuba iyamangalisa yasekhaya, efudumele futhi eyamukelekayo, kanye neqiniso elinobutha nelingenabubele, eliwaziyo. uma kuwumfanekiso wokushuba kwezinkondlo.

Amadolobha amabili

Ihaba elincane

Ihaba elincane, umsebenzi womuntu siqu kakhulu we-Zagajewski, akuyona incwadi yempilo yomuntu ongayisebenzisa, kodwa umbhalo ohlanekezayo, we-aphoristic, uhlobo lwedayari ngaphandle kokulandelana kwezikhathi lapho imbongi yabelana khona neziqephu zomfundi zomlando wayo siqu (kusuka Ezweni Lesibili). Impi kanye nokudingiswa komndeni wakhe ngemva kokuhlala ePoland emngcwabeni kaJoseph Brodsky eVenice) kuhlangene nokuvela emlandweni waseYurophu, impi kanye nemibono, kanye nezincwadi nobuciko obuphawule kakhulu umsebenzi wakhe.

Izinkondlo ziyihaba elincane inqobo nje uma singazenzi ikhaya lethu, ngoba bese kuba ngokoqobo. Bese kuthi uma sesiyilahla - ngoba akekho ongahlala kuyo kuze kube phakade - iphinde ibe ihaba elincane. Futhi iwukuthi, ku-Zagajewski, izinkondlo iwukuthi ukugudluka okuncane kweqiniso okuvumela impilo ukuthi iguqulelwe kubuciko.

Ihaba elincane
5 / 5 - (23 amavoti)

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.