憑藉只有獨立出版商才能做到的謹慎，人們有時會找到最獨特的出版物。 編輯流行在其 凝視收藏. 二十一世紀文學 從熱情中獲取信息的使命。 只有這樣才能了解選品的細節和佈景的暗示性。 目的：呈現最廣泛、最精緻的樣本 中國當代文學.
因為是的，中國文化空間目前在文學方面似乎還沒有找到最大的主張。 然而，這完全是知道如何搜索並努力向世界展示可以被忽視的天才的問題，只需將注意力集中在潮流、趨勢或慾望上（如果它還沒有完全相同的話）營銷的工作和恩典）。
在更具體的創作空間中，事情發生了變化，因為像劉慈欣這樣的人在最新的科幻小說中打破了它。 當然，在其他類型中，一些中國製造的敘事也正在經歷美好時光。 但從反映我們現實的角度考慮更雄心勃勃的文學，當代中國作家中沒有那麼多是絕對參照物。
因此，為了不縮小平面或讓我們目光短淺，像米拉達斯這樣的系列恰好設法讓我們擺脫局限，並從內部歷史的奇妙範圍內提供對世界和現在的大量一瞥。 如果，此外，如果這個問題呈現出由選定的中國作家組成的巨大拼圖或馬賽克的維度，那麼這個想法就會充滿創意。
正如我最初指出的那樣，只有獨立出版商才能補償所有必要的奉獻精神，這與暢銷書的直接影響相去甚遠。 因為製作文學珠寶來自其他東西。 我們找到了 4 本書的“故事”形式，包括文學資源的分組，並為西班牙公眾總結了當代中國作家寫作的新方式。
每本書都包含每位作者（每本書由 8-12 位作者組成）的重要故事，這些作者被選為代表中國當代文學的一種方法。 其中一些作者已經被翻譯成其他語言，尤其是英語、法語、西班牙語……儘管它們還沒有在讀者中廣泛傳播。
我們在其中找到了傳統故事，這些故事暗示了農村和城市人們的日常生活； 利用前衛和創新的敘事技巧的精彩故事； 具有中國古代文化敏感細膩性格的特殊性的親密文學……
多年來，中國文學對於西方的假設複雜性一直存在細微差別，亞洲巨人向西方開放以及該國文化當局對這種開放的興趣和促進。 西方也重新燃起了這種興趣，這種興趣在過去的時代已經萎靡不振。 因此，閱讀我們呈現的這些故事可以同時激起西方讀者的驚奇和興趣，發現一個既多樣化又同時變化的激動人心的世界。
在一些故事中，即使主題非常不同，處理方式也大不相同，但還是可以看出一些共同點，比如家庭生活的困難、年老、對傳統的尊重、農村生活……
在一些故事中，您可以欣賞到作者為沈浸在更現代的世界中所做的努力，以及對更新的敘事技巧的實踐。
對於本書的結構，每位作者都選擇了一個重要的故事，並附有每位作者的簡短傳記。 一些已經獲得了中國最負盛名的獎項，並被翻譯成其他語言。
MIRADAS 系列的一些作者及其故事：
- 鐵凝：美美沒見過山
- 曹文軒：匯娃的旗幟
- 畢飛宇：家庭的事
- 麥家：成長
- 劉玉東：陪馬蘭阿姨的推車
- 薇薇：姐姐
- 張惠文：風雨過後
- 韓松：完了
- 韓東：鹿鳴