一個女人在 XNUMX 世紀日本的奧德賽。 這本小說的嚴謹概括濃縮在這句簡單的話中。 剩下的就在後面……
Didier Decoin 非常重視這部小說的寫作 （當然應該如此）十多年來致力於日本文化的知識和方法，為自己準備一部簡單而深刻的小說所需的一切。 美雪從她的小鎮到當時日本的權力中心——神奈天皇的宮廷進行了一次意想不到的旅行。
和其他許多場合一樣，重要的是旅行，美雪遇到了她必須生活的嚴酷的時間和她克服一切的節制。 美雪有時會以某種奇妙的觸感來否認那個殘酷的世界，我不知道從每個場景、每次遭遇中喚醒道德的日本文化是什麼。 事實上，美雪的簡筆劃注定要維護禦池，並說服丈夫踏上死亡之旅，已經是隱喻了。
選擇一條道路會引發與人類的反常相遇，也會引發與存在和解的精彩場景，無論一個只尋求小幸福的人的虐待和痛苦看起來多麼不可調和。
概要：日本，公元 1100 年。在草川河畔有一個小村莊，以負責為皇城的池塘提供最美麗的鯉魚而聞名於國境之外。 但是今年，執行這項任務的熟練漁夫已經去世，他年輕的寡婦可能是唯一可以代替他的人。
因此，被池塘和花園辦公室主任招募，並在她脆弱的肩膀上扛著一根桿子，上面掛著魚正在攪拌的籃子，美雪開始了她必鬚麵對威脅和怪物的漫長旅程——人類和水產——，在不完全賣茶的茶館裡流連忘返。 一踏入朝廷，以明知淫亂的天真無邪，身著十二件真絲和服，她將成為皇上每年舉辦的以“少女穿越兩層薄霧之間的月亮橋»。
你可以買書 池塘和花園辦公室，Didier Decoin 的新小說，在這裡：