凭借只有独立出版商才能做到的谨慎，人们有时会找到最独特的出版物。 编辑流行在其 凝视收藏. 二十一世纪文学 从热情中获取信息的使命。 只有这样才能了解选品的细节和布景的暗示性。 目的：呈现最广泛、最精致的样本 中国当代文学.
因为是的，中国文化空间目前在文学方面似乎还没有找到最大的主张。 然而，这完全是知道如何搜索并努力向世界展示可以被忽视的天才的问题，只需将注意力集中在潮流、趋势或欲望上（如果它还没有完全相同的话）营销的工作和恩典）。
在更具体的创作空间中，事情发生了变化，因为像刘慈欣这样的人在最新的科幻小说中打破了它。 当然，在其他类型中，一些中国制造的叙事也正在经历美好时光。 但从反映我们现实的角度考虑更雄心勃勃的文学，当代中国作家中没有那么多是绝对参照物。
因此，为了不缩小平面或让我们目光短浅，像米拉达斯这样的系列恰好设法让我们摆脱局限，并从内部历史的奇妙范围内提供对世界和现在的大量一瞥。 如果，此外，如果这个问题呈现出由选定的中国作家组成的巨大拼图或马赛克的维度，那么这个想法就会充满创意。
正如我最初指出的那样，只有独立出版商才能补偿所有必要的奉献精神，这与畅销书的直接影响相去甚远。 因为制作文学珠宝来自其他东西。 我们找到了 4 本书的“故事”形式，包括文学资源的分组，并为西班牙公众总结了当代中国作家写作的新方式。
每本书都包含每位作者（每本书由 8-12 位作者组成）的重要故事，这些作者被选为代表中国当代文学的一种方法。 其中一些作者已经被翻译成其他语言，尤其是英语、法语、西班牙语……尽管它们还没有在读者中广泛传播。
我们在其中找到了传统故事，这些故事暗示了农村和城市人们的日常生活； 利用前卫和创新的叙事技巧的精彩故事； 具有中国古代文化敏感细腻性格的特殊性的亲密文学……
多年来，中国文学对于西方的假设复杂性一直存在细微差别，亚洲巨人向西方开放以及该国文化当局对开放的兴趣和推动。 西方也重新燃起了这种兴趣，这种兴趣在过去的时代已经萎靡不振。 因此，阅读我们呈现的这些故事可以同时激起西方读者的惊奇和兴趣，发现一个既多样化又同时变化的激动人心的世界。
在一些故事中，即使主题非常不同，处理方式也大相径庭，但还是可以看出一些共同点，比如家庭生活的困难、年老、对传统的尊重、农村生活……
在一些故事中，您可以欣赏到作者为沉浸在更现代的世界中所做的努力，以及对更新的叙事技巧的实践。
对于本书的结构，每位作者都选择了一个重要的故事，并附有每位作者的简短传记。 一些已经获得了中国最负盛名的奖项，并被翻译成其他语言。
MIRADAS 系列的一些作者及其故事：
- 铁凝：美美没见过山
- 曹文轩：汇娃的旗帜
- 毕飞宇：家庭的事
- 麦家：成长
- 刘玉东：陪马兰阿姨的推车
- 薇薇：姐姐
- 张惠文：风雨过后
- 韩松：完了
- 韩东：鹿鸣