在醒龙的注视下，Mavi Doñate

作为一名记者验证了考虑自己有人旅行的所有观点。 因为要讲述世界上任何地方发生的事情，您必须具备基本知识才能可靠地传达正在发生的事情。 结果很可能是，在这种情况下，一种 旅行文学 充分发现远远超出表面和陈词滥调的一切。

Mavi Doñate 花了几年时间告诉我们在中国发生的事情。 我们能够发现陈词滥调的“亚洲巨人”如何成为世界新震中的时代。 但除了观察所有外星人的种族中心主义视野之外，像 Mavi Doñate Herranz 这样的记者还负责为我们带来另一个中国内地。 文化精髓所在的中国，风俗习惯。

因为虽然中国在经济社会发展中确实为世界提供了更多的阴影而不是光明，但需要有一个完整的全景来平息可以扩展到与这个国家相关的一切的偏见。

中国太远了。 这是驻扎在世界尽头的记者学到的第一件事，而我们从未对此给予过多关注。 当 Mavi Doñate 抵达北京时 夏天2015 胃里一阵眩晕，她实现了一个从小就伴随着她的梦想：做一名记者。 当时我无法想象的是，我即将在本世纪第一阶段信息量最大的阶段之一出演。

Mavi Doñate 天生具有讲故事的天赋，兼具直觉和微妙之处。 他对他在亚洲巨人生活的六年的个人描述，由日常信息中遗漏的记忆和声音构成，为我们提供了当今中国的宝贵画像。 这些页面贯穿了一个不断重塑的国家的对比，将我们从国际政治带到日常生活； 从肆无忌惮的现代性到根深蒂固的传统； 从街头庆祝新年的喧嚣到大流行最糟糕日子的寂静，它们提醒我们，几十年来，我们一直生活在这条等待醒来的千禧年巨龙的身边。

您现在可以在此处购买 Mavi Doñate 所著的“在醒龙的注视下”一书：