Iwe irohin litireso «Ágora». 2004. Àpèjúwe: Víctor Mógica Afiwera.
O ti le rii paali ti o dara julọ tẹlẹ; Ni kete ti ipa ọti -waini ti tuka ati pe o lero pe yinyin yoo duro lẹyin rẹ lẹẹkansi, paali yẹn ti o wa ni itara wa duro lati kọja nipasẹ ibora itunu lati di ilẹkun firiji. Ati pe o wa ninu firiji, ara ti o ṣẹgun jẹ hake kan ti o wa ni didi ni alẹ dudu.
Botilẹjẹpe Mo tun sọ ohun kan fun ọ, ni kete ti o ba yọ ninu didi rẹ akọkọ iwọ ko ku, paapaa ti o jẹ ohun ti o fẹ pupọ julọ. Awọn eniyan deede ṣe iyalẹnu bawo ni a ṣe ye lori awọn opopona ni igba otutu. O jẹ ofin ti o lagbara julọ, alagbara julọ laarin awọn alailagbara.
Emi yoo ko ronu ti sunmọ nibi, Mo jẹ ti ẹgbẹ ti o dara ti agbaye kapitalisimu yii. Gbígbé lórí àánú kì í ṣe ọ̀kan lára àwọn ìwéwèé mi fún ọjọ́ iwájú. Mo ro pe ipo mi ni lati ṣe pẹlu otitọ pe Emi ko mọ bi a ṣe le yan eniyan ti o tọ. Nko yan ore rere rara; Emi ko yan alabaṣepọ ti o dara; Emi ko pade pẹlu alabaṣepọ ti o dara julọ boya; Apaadi, Emi ko paapaa yan ọmọ rere kan.
Bayi, Mo mọ pe awọn ọmọde ko yan, wọn wa nitori ipese. Ó dára, pàápàá jù lọ, kò tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ẹ̀mí-èṣù tí ó jẹ́ aláìlókìkí jùlọ ni ìbá ti fún mi ní irú-ọmọ bẹ́ẹ̀. Boya aye ode oni yi yoo jẹjẹ rẹ. Jẹ ki a fi silẹ, Emi ko fẹ lati ranti tabi sọrọ nipa ẹbi mi ti o korira.
Bayi Mo wa nibi ọtun? Kini paradox. Emi ko le foju inu rẹ rara. Ni gbogbo akoko yii ti Mo ti gbe ni opopona Mo ti ronu awọn ọgọọgọrun, ẹgbẹẹgbẹrun, awọn miliọnu awọn nkan. Oju inu di ọrẹ rẹ nikan ti o wa nibẹ. O ronu nipa awọn eniyan ti o rii lọ nipasẹ, ninu igbesi aye wọn. O wọle sinu ipa ti eyikeyi ninu wọn fun awọn iṣẹju diẹ ati pe o ṣẹda pe o jẹ ọkan ninu awọn ti nkọja lọ-nipasẹ nšišẹ ni igbesi aye ojoojumọ wọn. Nigbagbogbo Mo yan ọkan ninu awọn ọdọmọkunrin wọnyẹn ti o ni awọn asọ ti o sọrọ lori awọn foonu alagbeka wọn. Mo ro pe eyi ni bii MO ṣe dibọn pe Emi jẹ ọmọde lẹẹkansi, Mo fun ara mi ni aye keji.
Mo joko lori eyikeyi ita igun ati ki o Mo ni ife lati sa lọ. Bẹẹni, o jẹ ẹrin pupọ, oju inu naa ndagba pupọ pe ni awọn akoko Mo gba ara mi loju pe emi dabi ẹmi. Mo dide lati ilẹ si ọkan ninu awọn alarinkiri ati fun iṣẹju-aaya Mo ni igbesi aye wọn, Mo gba ọkan wọn ati Mo gbagbe ibanujẹ ti o yika aye kekere mi ti paali, awọn igo ọti-waini ati awọn akara akara.
Ọkàn mi ń rìn lọ débi pé àwọn àkókò kan ń bọ̀ tí mo bá ní ìrètí àrà ọ̀tọ̀. Mo ro pe gbogbo eniyan ni o jẹ aṣiṣe, pe emi nikan ni o ni otitọ ti o buruju, otitọ idaro ni aarin jijin gbogbogbo. Mo rẹrin ni aarin opopona, nfi asia ti ominira mi tabi isinwin mi. Emi ni ecce homo lati Nietszche, nrerin ni gbogbo eniyan. Wọn ko mọ pe wọn n gbe ninu ẹtan ti kapitalisimu.
Ṣugbọn ilanla panilerin yẹn duro fun igba diẹ. Nigbati otitọ ba kọ ọ ni ẹgbẹ ti o ni irora julọ, o rii pe irisi rẹ jẹ iwulo diẹ ti o ba wa nikan, ti rì, tẹriba ni opopona kan, ti o farada awọn iwo agabagebe ti awọn ẹmi ti o gbona ti o rin awọn ara ẹru wọn nipasẹ ilu nla naa.
Ma binu nipa eerun, ṣugbọn nisisiyi o han gbangba pe awọn nkan yipada. Lati oni Emi yoo ranti igbesi aye mi ni opopona bi iriri pataki. Mo ti le ani so ẹrí mi ni awon ikowe lori osi; Emi yoo ṣafihan awọn odysseys mi ni awọn apejọ ọpọlọ. Mo jẹ “aini ile”, bẹẹni, o dun dara. Awọn ọrẹ mi tuntun yoo yìn mi, Emi yoo ni imọlara ọpẹ ati oye wọn lori ẹhin mi
Ki gun ... Mẹwa, meedogun, ogun odun ati fun mi ohun gbogbo ni kanna. Awọn ita ṣẹlẹ bi ohun ailopin pq ti kikorò ọjọ, itopase ad infinitum. Ayafi iwọn otutu, ko si ohun ti o yipada. Nitootọ, Mo le jẹ agbalagba ọdun diẹ, ṣugbọn fun mi o jẹ awọn ọjọ nikan. Awọn ọjọ ti o jọra ti ilu nla kan nibiti Mo ti ṣe ile ni eyikeyi igun rẹ, ni gbogbo igun rẹ.
Nibẹ ni gbogbo awọn ọrẹ mi lati aini ile yoo duro. Awọn oju Sooty, awọn ehin ti o ni ṣiṣi pẹlu eyiti Emi ko paarọ ọrọ kan lailai. A ṣagbe ni otitọ nikan ni ohun kan ni wọpọ: itiju ti awọn ti a jogun, ati pe kii ṣe igbadun lati pin. Nitoribẹẹ, mo da ọ loju pe emi o ranti ọkọọkan awọn iwo rẹ fun igbesi aye; Ibanujẹ Manuel, Ibanujẹ Paco, Ibanujẹ Carolina. Olukuluku wọn ni iboji ibanujẹ ti o yatọ ti o jẹ iyatọ daradara.
O dara ... maṣe ro pe emi n sọkun fun wọn, dipo yoo jẹ awọn ti wọn yoo sọkun pẹlu ibinu fun mi. Ko gbagbọ?
Manuel, Carolina tabi Paco le ti lo idaji Euro kan ti awọn ọrẹ wọn lati tẹtẹ lori tikẹti ti o bori kanna. Eyikeyi ninu wọn le wa nibi ni bayi, fifi aami le ọ nigba ti wọn ṣii akọọlẹ Euro miliọnu marun ni banki rẹ.
Ó sì lè máa ṣe ẹ́ bíi pé: Lẹ́yìn tó o ti dojú kọ ohun tó ṣẹlẹ̀ sí ẹ, ǹjẹ́ o ò ronú nípa ríran àwọn òtòṣì míì lọ́wọ́?
Nitootọ rara. Gbogbo ohun ti Mo kọ ni opopona ni pe, ni agbaye yii, ko si ẹnikan ti o ṣe ohunkohun fun ẹnikẹni mọ. Èmi yóò jẹ́ kí àwọn iṣẹ́ ìyanu máa bá a lọ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, gẹ́gẹ́ bí ó ti rí nígbà gbogbo.